偈颂一百二十三首·1111110
释崇岳 〔宋朝〕
入门正路,不容回互。
千人万人,当阳蹉过。
古诗译文
踏入修行的正门,走上觉悟的正道,容不得半点犹豫徘徊、投机取巧。
纵使有成千上万的人从此经过,也常常因为不能当下直契本心,当面错过了这光明坦途。
知识点
古诗注解
- 入门正路:指进入佛法或禅宗修行的正确途径与根本大道。
- 不容回互:不允许有回旋、犹豫、思量分别。意指修行需要直下承当,不能有丝毫的拐弯抹角或投机心理。
- 千人万人:形容人数众多,代指广大的修行者或求道者。
- 当阳蹉过:“当阳”指面对太阳,引申为在光明正大的地方,在眼前;“蹉过”即错过。整句意为在光天化日之下、最显要关键处,反而失之交臂。
讲解
这首偈颂可以看作是对所有修行者(乃至追求真理者)的一记当头棒喝。它讲解的核心是“直心是道场”。
“入门正路”并非指一条物理或仪式上的路,而是指向每个人本自具足的清净自性、觉悟之心。这条“路”之所以“不容回互”,是因为一旦起心动念去思量、比较、选择,就已经偏离了那个如如不动的本体。禅宗认为,真正的悟入是“言语道断,心行处灭”的,任何二元对立的思维(“回互”)都是障碍。
“当阳蹉过”是这首诗最精警之处。太阳普照,道路分明,为何还会错过?这是因为人们习惯于向外寻求,用概念、逻辑、知识去理解和捕捉“道”,却不知道“道”就在当下的起心动念处,在一切日常运用中。这种向外寻求的习惯,使得人们即使站在真理面前(“当阳”),也视而不见,擦肩而过。这警示学人,修行不是去获得一个没有的东西,而是放下一切造作和追寻,当下识取自心。
整首诗用最朴素的语言,构建了一个极富张力的隐喻场景,将禅宗“不立文字,教外别传;直指人心,见性成佛”的宗旨,生动而有力地呈现出来,具有强烈的警策效果。
古诗赏析
这首禅偈语言极其简朴,却蕴含着强烈的警示力量和深刻的禅理。前两句“入门正路,不容回互”斩钉截铁,指出修行之道的根本特性——它是一条需要勇猛精进、直下承当的“正路”,容不得凡夫的犹豫、算计和拐弯抹角(“回互”)。这体现了禅宗,尤其是临济宗峻烈直接、单刀直入的宗风。
后两句“千人万人,当阳蹉过”笔锋一转,揭示了一个普遍而可悲的现象:尽管大道至简,光明磊落(“当阳”),但绝大多数人却因为执着于外相、陷入思维分别,反而在这最明显、最直接的地方失之交臂(“蹉过”)。这种强烈的对比,形成了巨大的张力,旨在震醒学人,促其反省:自己是否也在这“不容回互”的正道前,因为内心的迟疑和妄想而“当面错过”?全偈如棒喝,旨在截断学人的思维流,引导其回归当下,直见本心。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释崇岳的《偈颂一百二十三首》。偈颂是禅宗僧人用以表达禅悟、开示学人的一种诗体形式,语言精炼,意蕴深远。释崇岳作为临济宗杨岐派高僧,其偈颂多围绕禅宗核心思想展开。这首偈子创作于宋代禅宗兴盛、注重“直指人心,见性成佛”的背景下,旨在警示学人修行贵在直截了当,切忌思维计较,以免错过顿悟的契机。它很可能是在一次上堂说法或日常开示中,为点拨弟子而作。
作者信息