偈颂一百二十三首·六
释崇岳 〔宋朝〕
分明月上长珊瑚,一段风光烁太虚。
大地众生同受用,如来藏里本来无。
古诗译文
明亮的月光洒在珊瑚树上,一片绝妙的风光闪耀在浩瀚的虚空之中。大地上的一切众生共同享用这份景致,而在如来藏的真如境界里,这一切本来空无所有。
知识点
1. 如来藏思想:如来藏是早期大乘佛教的重要理论,认为一切众生皆有自性清净心,此心为烦恼所覆,但本性清净,具足无量功德。《楞伽经》《胜鬘经》等均阐述此义。禅宗深受其影响,主张“直指人心,见性成佛”。
2. 真空妙有:佛教中观学派与如来藏系思想的融合表达。“真空”指诸法无自性,当体即空;“妙有”指空性中不妨碍缘起万法的存在与作用。本诗“长珊瑚”喻妙有,“本来无”显真空,二者不二。
3. 偈颂:佛教文体之一,为梵语“偈陀”与汉语“颂”的合称,多以四句或八句组成,讲究韵律,便于记诵与传法。禅宗祖师常以偈颂表达悟境或开示学人。
4. 华严宗“事事无碍”观:华严宗主张法界缘起,一切现象皆互为融摄,一即一切,一切即一。诗中“一段风光烁太虚”暗含此意,明月、珊瑚、太虚融通无碍,共成一真法界。
5. 临济宗禅风:释崇岳为临济宗传人,该宗以棒喝机锋、剿绝情识著称,同时亦注重在平常语默动静中开显本分风光。此诗虽文字华美,但末句“本来无”正是临济“向上一路,千圣不传”的扫相之旨。
2. 真空妙有:佛教中观学派与如来藏系思想的融合表达。“真空”指诸法无自性,当体即空;“妙有”指空性中不妨碍缘起万法的存在与作用。本诗“长珊瑚”喻妙有,“本来无”显真空,二者不二。
3. 偈颂:佛教文体之一,为梵语“偈陀”与汉语“颂”的合称,多以四句或八句组成,讲究韵律,便于记诵与传法。禅宗祖师常以偈颂表达悟境或开示学人。
4. 华严宗“事事无碍”观:华严宗主张法界缘起,一切现象皆互为融摄,一即一切,一切即一。诗中“一段风光烁太虚”暗含此意,明月、珊瑚、太虚融通无碍,共成一真法界。
5. 临济宗禅风:释崇岳为临济宗传人,该宗以棒喝机锋、剿绝情识著称,同时亦注重在平常语默动静中开显本分风光。此诗虽文字华美,但末句“本来无”正是临济“向上一路,千圣不传”的扫相之旨。
古诗注解
- 长珊瑚:指珊瑚树,这里象征稀有、光明、庄严的宝物,喻指清净庄严的佛法境界或月映万川的奇妙景象。
- 烁太虚:烁,闪耀、照耀;太虚,指广漠的宇宙、虚空。形容光明遍照,充满整个宇宙。
- 大地众生:指世间一切有情识的生命。
- 同受用:共同分享、受用,意指佛法境界或自然妙景普被众生,无有分别。
- 如来藏:佛教术语,指众生本具的佛性,含藏无量功德,清净本然,不生不灭。
- 本来无:指从究竟实相上说,如来藏的自性本空,无有实体可得,一切现象皆是缘起性空。
讲解
这首诗是宋代临济宗高僧释崇岳所作的禅门偈颂,表面描绘了一幅月照珊瑚、光华遍照天地的壮丽图景,实际上深刻揭示了佛法中“性相不二”的义理。
首句“分明月上长珊瑚”,以明月朗照珊瑚树起兴。在佛教经典中,珊瑚常被视为宝物,象征清净庄严的功德,而月亮则常比喻清净本心或佛性。月光与珊瑚相互映衬,喻指本心自性随缘显现一切清净妙法。第二句“一段风光烁太虚”进一步扩大境界,这种美妙的光景不只是局部的点缀,而是照耀整个虚空法界,象征真如自性遍一切处,其妙用无穷。
后两句是全诗的转折与归趣。“大地众生同受用”指出这种光明庄严的境界并非某位圣者独有,而是大地一切众生都能平等受用。这体现了佛教“生佛不二”的平等精神,以及“一切众生皆具如来智慧德相”的思想。但紧接着一句“如来藏里本来无”将前面的意境彻底扫除——从如来藏究竟实相的层面来说,所谓珊瑚、太虚、众生乃至受用本身,皆是假名安立,其性本空,无有少法可得。这并不是否定前句的妙有,而是让人不执著于妙有的境界相,直接契入自性清净、本来无物的本地风光。
整首诗运用了“托事显法”的手法,借自然意象引导学人从对相的执著中跳出,体认真如自性本来具足、不生不灭、不垢不净。在讲解时,需要注意两点:一是不将诗歌视为单纯的写景诗,而要领会其背后的禅宗意趣;二是理解“同受用”与“本来无”之间的辩证统一,此为禅宗“色空不二”的圆顿旨趣。此偈适合在学人执着于境界、追求神通或认为佛法在遥远之外时作为对治,提示其“平常心是道,本源自性天真佛”。
古诗赏析
此诗以极其凝练的意象,展现了禅宗“真空妙有”的圆融境界。前两句“分明月上长珊瑚,一段风光烁太虚”,以“月”喻真如自性,以“珊瑚”喻世间殊胜庄严之相,月光照珊瑚,光影交错,清净光明充塞宇宙。此句看似写景,实则喻指真如随缘显现万法,万法森罗而不碍真空,呈现出一派圆融无碍的华严境界。后两句笔锋一转,“大地众生同受用,如来藏里本来无”,意为这般清净庄严的妙用,一切众生皆可共享,然而在如来藏究竟实相之中,本无一法可得,无相可得。全诗运用“有”与“无”、“相”与“性”的强烈对比,破除众生对境界的执著,提示修行者莫向外求,应当返观自性本空,方能真正受用此“一段风光”。整首偈颂文字精丽,意境宏阔,既有诗意的美感,又具禅机的锐利,体现了宋代禅诗“以诗寓禅,理境圆融”的典型特征。
创作背景
释崇岳(1132—1202),南宋临济宗高僧,号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。他一生住持多所名刹,法席隆盛,为当时禅门巨匠。《偈颂一百二十三首》是其重要的禅诗作品集,每一首偈颂皆为上堂说法或示众所作,以诗偈形式阐扬宗门要旨。此诗为其中第六首,创作于崇岳禅师住持寺院、接引学人期间。当时禅宗盛行“即心即佛”“见性成佛”之说,禅僧常借自然万象与佛经义理,打破学人对有无、内外、凡圣的执著。本诗以月照珊瑚的胜景起兴,巧妙融合华严宗的事事无碍与禅宗的自性空寂思想,意在引导弟子于日用万相中体悟如来藏性空寂灭、众生本具的实相。
作者信息
云开空自阔,叶落即归根。回首烟波里,渔歌过远村。古诗数量:释崇岳全部诗词(238首)名句数量:释崇岳经典名句(467条)