偈颂一百二十三首·五
释崇岳 〔宋朝〕
元正改旦,事事成现。
有时放行,有时坐断。
不惜两茎眉,和坐盘掇转。
佛法世法,都卢一片。
既是拂法世法,如何得成一片,但辨肯心,必不相赚。
古诗译文
元旦新年伊始,万象更新,一切事物都呈现出崭新的面貌。有时要放开手任其发展,有时要稳坐不动加以决断。不惜花费心力(两茎眉比喻精神专注、耗费心思),将坐禅与日常行持圆融贯通。佛法与世间法,原本就是浑然一体的一片。既然说佛法与世间法是一体的,如何才能真正做到融合一片呢?只要能够分辨真心肯切向道之心,就必定不会相互欺瞒错失。
知识点
禅宗偈颂:禅宗祖师用以表达悟境、接引学人的诗歌形式,语言多直白、跳跃,不拘格律。 临济宗:禅宗五家七宗之一,由唐代义玄禅师创立,以"棒喝"闻名,强调直下承当。 杨岐派:临济宗下的重要派别,由宋代杨岐方会禅师创立,是后世临济宗的主流。 佛法与世法不二:禅宗核心思想之一,认为出世解脱之道与世间日常生活并非对立,而是圆融一体。 放行与坐断:禅宗修行中的两种态度,放行指随缘任运,坐断指截断情识、坚定主宰。 元正:即元旦,农历正月初一,古代重要节日,象征新的开始。 肯心:真实无伪的向道之心,是入道的基础。 都卢:宋代口语,意为统统、全部。
古诗注解
- 元正改旦:元正即元旦,指农历正月初一;改旦意为更换时日,指新年伊始,万象更新。
- 事事成现:一切事物都当下显现,当下成就,体现禅宗"当下即是"的思想。
- 放行:禅宗术语,指放开手脚,任运自在,不拘泥于形式。
- 坐断:禅宗术语,指稳坐不动,截断众流,具有决断、主宰之意。
- 两茎眉:比喻精神、心力,禅宗常以眉毛比喻人的精力与专注。
- 盘掇转:盘掇意为收拾、整理;转意为运转、融通,指将行住坐卧打成一片。
- 都卢:方言词,意为全部、统统。
- 拂法:应为"佛法"之误写或通假,指佛教解脱之道。
- 肯心:肯切向道之心,真实发心。
- 相赚:相互欺瞒、错失。
讲解
这首偈颂是释崇岳禅师在元旦日所作,借新年伊始的时节因缘,向学人开示禅法的要义。
禅师首先以"元正改旦,事事成现"点出时节与法性的关系。在禅者眼中,时间的流转与法性的显现是同步的,新年新气象,正如同明心见性后看到的世界——一切都是现成的,无需雕琢,不必外求。这教导我们修行要把握当下,在每一个"现在"中见道。
接着,禅师提出"有时放行,有时坐断"的修行方法。这是禅宗的善巧方便:当我们执着于事相时,需要"放行",放下分别计较;当我们散漫放逸时,需要"坐断",提起精神作主宰。这就像是驾驶马车,既要让马奔跑,又要握紧缰绳。在日常生活中,我们面对不同情境,也要懂得灵活把握收放的尺度。
"不惜两茎眉,和坐盘掇转"一句,禅师以生动的比喻说明修行的投入程度。"两茎眉"代表我们的全副精神,"盘掇转"则是将打坐时的禅定功夫与日常行为融为一体。这告诉我们,禅修不是只在蒲团上,而是要在行住坐卧中保持觉照,将定中的清明带入生活的每一个细节。
最核心的是"佛法世法,都卢一片"这一句。很多人误以为学佛就要离开世间,禅师明确指出,佛法与世间法本来就是一片,不是两个。正如《六祖坛经》所说:"佛法在世间,不离世间觉。"真正的解脱不是在深山老林中,而是在待人接物、吃饭穿衣中体现。
最后,禅师以"但辨肯心,必不相赚"作结,这是给学人的保证和勉励。只要发起真切诚恳的向道之心,下定决心修行,就一定不会落空,不会被佛法欺瞒。这里的"肯心"是关键——不是半信半疑,不是试试看,而是百分之百的投入和承担。
这首偈颂虽然简短,却涵盖了禅宗修行的核心:当下即是、收放自如、定慧等持、世出世间不二。对于现代人来说,这些教导同样具有深刻的现实意义——我们不必逃离生活去寻道,而是要在当下的生活中,以一颗真切的心,活出禅的自在与清明。
古诗赏析
这首偈颂以元旦为契机,展开对禅法的深刻阐述,体现了宋代禅宗偈颂的典型风格。
首联"元正改旦,事事成现"以新年万象更新起兴,暗喻禅者明心见性后,一切事物当下显现本来面目,无需外求。这里借用时节的转换,说明悟道境界中时间的当下性。
颔联"有时放行,有时坐断"运用禅宗特有的辩证思维,指出修行既要有活泼泼的自在(放行),又要有坚定的主宰(坐断)。二者看似矛盾,实则是禅行的两面,体现了"行住坐卧皆是禅"的圆融智慧。
颈联"不惜两茎眉,和坐盘掇转"强调修行需要全身心投入,将禅定与日常行为打成一片。"盘掇转"三字生动形象地描绘了禅者在动静之间圆融无碍的境界。
尾联"佛法世法,都卢一片"是全偈的核心,直陈《法华经》"世间相常住"、《华严经》"事事无碍"的思想,主张出世法与世间法本无二致。末句"但辨肯心,必不相赚"以恳切的语气告诫学人,只要发起真切向道之心,必能证悟,不会被禅法所欺瞒。
全偈语言质朴,善用口语化表达,将深奥的禅理融入日常生活场景,体现了南宋禅宗"说似一物即不中"而又不得不说的教化特色。
创作背景
释崇岳(1132-1202),字松源,南宋临济宗杨岐派著名禅师,为虎丘派下第八世。此偈颂出自《偈颂一百二十三首》,是其在弘法过程中所作的一系列禅偈之一。宋代禅宗发展到南宋时期,已经高度成熟,禅师们通过偈颂的形式传达禅法,语言风格更加生活化、口语化。此偈作于元旦时节,借新年万象更新之机,阐述禅宗"佛法与世法不二"的核心思想,体现了宋代禅宗"世间法即佛法"的修行理念,反映了当时禅宗强调在日常行住坐卧中修行的实践特色。
作者信息