吉水县黄埙母欧阳氏挽词
周必大 〔宋朝〕
欧杜望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。
古诗译文
在螺川一带,有像欧(阳修)杜(甫)那样的遗风,这里的女子也如此贤淑。
她既能劝勉丈夫公正地处理诉讼,又能效仿孟母三迁,用心教导儿子成才。
她的德行在史册的记载中无可挑剔,留给后代的珍贵遗产(指美德与家风)得到了传承。
应该为她寻一处高爽干燥的吉地,在这里建起万家瞻仰的墓地。
知识点
周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,自号平园老叟。庐陵(今江西吉安)人。南宋著名政治家、文学家。绍兴二十一年(1151)进士。历官权给事中、中书舍人、枢密使、左丞相,封益国公。与陆游、范成大、杨万里等交情深厚。卒谥文忠。著有《省斋文稿》、《平园集》等,后人辑为《益国周文忠公全集》。其诗词文俱佳,风格雅正。
孟母三迁:出自西汉刘向《列女传》。孟子的母亲为了给他提供一个良好的成长环境,三次搬家,最终定居在学宫旁,使孟子在礼仪文化的熏陶下勤奋学习,终成亚圣。后成为颂扬母教的典范。
彤管:语出《诗经·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管。”原指一种红色管状的初生植物,后世注家常解释为红色笔管的笔。古代女史以此笔记录宫中妃嫔的言行功过,因此“彤管”逐渐成为女子文墨、史册以及女子德行之记载的代称。
古诗注解
- 欧杜望螺川:欧杜,指宋代文豪欧阳修与唐代诗圣杜甫,二人皆为江西或与该地文化渊源深厚的人物;螺川,地名,位于江西吉水一带,代指逝者故乡。
- 勉夫于两造:两造,指诉讼的双方,即原告和被告。此句赞扬欧阳氏能勉励丈夫公正办案,不徇私情。
- 教子以三迁:化用“孟母三迁”的典故,指欧阳氏为了教育好儿子,像孟母一样重视环境的影响,多次迁居,用心良苦。
- 彤管言无间:彤管,古代女史用的红笔管,后世借指女子文墨或史册中对女子的记载。言无间,指对其品德言论没有任何非议或间隙。
- 金籯业有传:金籯,古人常用籯(一种竹器)储藏金银,此处借指留给子孙的宝贵遗产,不仅指物质,更指精神与家风的传承。
- 好营高燥地:古人认为墓地选在高爽干燥之处为宜,既有利于棺木保存,也象征子孙后代兴旺发达。
- 万家阡:指规模宏大、受众人祭拜的墓地,表示对逝者的高度尊崇。
讲解
这是一首典型的宋代挽诗,其特点在于不重哀哭场面的渲染,而重于对逝者生平德行的总结与表彰。诗的开篇将人物置于悠久的“螺川”文化背景中,强调其贤德源自地域人文的熏陶。中间两联是全诗的“传神”之笔:一句写其对丈夫事业的辅助,一句写其对儿子教育的重视,这两点构成了古代评价贤妻良母的核心标准。诗人用“两造”与“三迁”这两个具体而富有代表性的行为,使抽象的“贤”变得生动可感。颈联进一步升华,由生前推及身后,“彤管”言其名载史册,“金籯”喻其家风传世,这是对一位女性社会价值与家族贡献的极高肯定。最后,诗人跳出对往事的追忆,转而嘱托后人要为她选择一块好墓地,并称之为“万家阡”,这不仅是对逝者安息的祝愿,更是将其贤德典范化,期望她能在后世得到永恒的纪念与敬仰。全诗结构严谨,层层递进,情感由崇敬而追思,由追思而颂扬,最终达到一种庄严崇高的境界。
古诗赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触,高度概括并赞美了欧阳氏一生的德行。首联“欧杜望螺川”起笔大气,将地方人文传统与逝者相联系,奠定了全篇崇敬的基调。颔联“勉夫于两造,教子以三迁”是全诗核心,巧用“两造”与“三迁”两个典故,精准地刻画了欧阳氏“贤妻良母”的形象,对仗工整,内涵丰富。颈联“彤管言无间,金籯业有传”则从身后之名与家族传承的角度,肯定了她的品德毫无瑕疵,且家风后继有人。尾联“好营高燥地,置此万家阡”以选择吉地作结,既符合传统丧葬文化,又将个人的贤德升华到受万世敬仰的高度,使全诗的情感与敬意达到了高潮。整首诗语言凝练,典故运用贴切,情感真挚深沉,是对一位平凡而伟大的古代女性最诚挚的礼赞。
创作背景
这首诗是南宋诗人周必大为吉水县的黄埙母亲欧阳氏所作的挽词。吉水县位于江西,是人文荟萃之地。欧阳氏是当地一位贤母,其夫君黄埙可能从事与刑律相关的工作。欧阳氏在家庭中扮演了重要角色,对内辅佐丈夫公正处事,对外精心教导儿子,使其成才。周必大听闻其贤德事迹后,深感敬佩,在她去世后写下这首挽诗,以表彰其德行,并寄托哀思。
作者信息