吉水县酬夏侯秀才见寄
李中 〔唐朝〕
启鉴悠悠两鬓苍,病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。
古诗译文
铜镜中映出我两鬓斑白的模样，病中心绪愈发容易感到凄凉。
知音难觅让我懒得再吟诗抒怀，锁好官印掀开帘幕又见夕阳。
知音难觅让我懒得再吟诗抒怀，锁好官印掀开帘幕又见夕阳。
知识点
1. 唐代县尉职责：主管治安捕盗，品阶在县令、县丞之下 2. "秀才"在唐代指通过州县考试的学子，不同于明清的科举称谓 3. 古代铜镜需定期磨镜保持光亮，"启鉴"反映唐代士人的晨起仪容整理 4. 诗中的"夕阳"意象在唐诗中常象征：a) 仕途迟暮 b) 人生晚年 c) 王朝衰微
古诗注解
- 吉水县：今江西吉水县，唐代属江南西道吉州。
- 启鉴：打开铜镜。"鉴"为古代铜镜的雅称。
- 锁印：唐代官员下班时需将官印封存，此处指结束公务。
- 开帘：掀开官署的帘幕，暗示独处时的孤寂。
讲解
这首诗的独特价值在于真实记录唐代基层官吏的生存状态。首句"启鉴"动作暗含对衰老的惊觉，次句"病来"将生理痛苦转化为心理凄凉。第三句转折点明"知音难觅"的核心困境，尾句"锁印"与"开帘"形成封闭与开放的对比，夕阳意象既写实景又隐喻人生晚景，体现唐诗"情景交融"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"鬓苍"、"病来"、"夕阳"三个意象串联，形成衰老-疾病-暮色的情感递进。后两句运用"知音不到"与"又见夕阳"的虚实对照，展现唐代知识分子"仕与隐"的矛盾心理。锁印开帘的细节描写，生动体现古代官吏的日常状态。
创作背景
此诗作于李中晚年任吉水县尉期间。唐代县尉为九品小官，诗人身患疾病，又感怀知音难觅，在某个公务结束的黄昏写下这首酬答友人夏侯秀才的诗作，反映唐代下层官吏的典型心境。
作者信息
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量：李中全部诗词(295首)名句数量：李中经典名句(1054条)