偈颂五十一首·1114
一径直,二周遮。
辽天射飞鹗,平地摝鱼虾。
堪笑秘魔岩不会,见人一味只警叉。
古诗译文
一条道路笔直畅通,另一条道路曲折环绕。
在辽阔的天空中射下飞翔的鹗鸟,在平地上捞取游动的鱼虾。
可笑那秘魔岩的和尚不懂得这个道理,见到人只是一味地举起叉子(做出警觉、驱赶的姿态)。
知识点
1. 偈颂:佛教文体,多为四句或八句,用以宣说佛理或表达悟境,讲究言简意赅,常用比喻、象征手法。
2. 秘魔岩和尚:唐代禅宗高僧常遇禅师,驻锡五台山秘魔岩,以手持木叉接引学人闻名,禅门公案“秘魔岩叉”即指此事,意在截断学人思虑,令其直下承当。
3. 直与曲的禅意:禅宗常以“直”喻顿悟法门、单刀直入;以“曲”喻方便法门、曲折引导。二者圆融不二,方为究竟。
4. 辽天射鹗,平地摝鱼虾:以射鹗、捞鱼喻佛法作用范围之广,既能“高高山顶立”,又能“深深海底行”,体现菩萨道不舍一法、圆融无碍的精神。
5. 宋代禅宗特点:在唐代“不立文字”基础上,宋代禅宗更注重文字禅、公案评唱,偈颂创作兴盛,常以评点前代公案的方式阐发新意,风格更趋文学化、通俗化。
古诗注解
- 一径直,二周遮:“一”指一条路,“径直”意为笔直、直接;“二”指另一条路,“周遮”意为曲折、环绕。这两句以路的直与曲,比喻修行或处事中的两种不同方式——直截了当与婉转周详。
- 辽天射飞鹗:“辽天”指辽阔的天空;“鹗”是一种大型猛禽,即鱼鹰。此句形容手段高强、无所不达,能在高远之处射落飞鹗。
- 平地摝鱼虾:“摝”意为捞取、捕捉。此句意指在寻常处也能轻松获取鱼虾,形容本领涵盖高低远近。
- 秘魔岩:指五台山秘魔岩,是唐代高僧秘魔和尚(常遇禅师)的修行之地,后以“秘魔岩”代指该禅师。其接引学人时常手持木叉,作势叉人,以示禅机。
- 见人一味只警叉:“一味”意为一直、总是;“警叉”即举起木叉作警示状。指秘魔和尚不懂得灵活变通,只知用单一方式接引学人。
讲解
这首偈颂表面上是在批评秘魔岩和尚的接引方式,实则是在阐述禅宗的核心思想——法无定法,圆融自在。开头“一径直,二周遮”,指出世间法门有直接与迂回之分,二者皆为度生方便,不可偏废。接着用“辽天射飞鹗,平地摝鱼虾”两句,描绘真正大彻大悟者,既能于高远处施展手眼,也能于寻常处自在无碍,上上下下,无所不能。反观秘魔岩和尚,虽然其“警叉”接人的手段在当时也有截断妄念的妙用,但若执着于此,不知变通,则落入了“一味”的窠臼,成了死法。因此,作者“堪笑”的并非秘魔岩的机锋本身,而是其不能随方就圆、直曲兼用的偏执。整首偈颂启示学人:修行应当活活泼泼,不拘一格,既要有直取本心的锐利,也要有曲顺众生的慈悲,方能在“辽天”与“平地”之间来去自如,真正达到理事无碍、事事无碍的境界。在教学中,此偈也常用于提醒禅者莫效“守株待兔”之痴,须于千变万化中活用禅机。
古诗赏析
此偈以鲜明的对比和生动的意象,揭示禅宗“理事无碍”“权实双行”的圆融智慧。前两句“一径直,二周遮”以道路的直与曲开篇,暗喻接引学人或修行方法中“直指人心”与“曲折方便”的两种路径。三、四句“辽天射飞鹗,平地摝鱼虾”极尽夸张,描绘出神通自在、上下无碍的境界——既能处理高远之事,亦能应付平常琐务,象征真正悟道者无所不能、圆活自在。后两句笔锋一转,以“堪笑”领起,讽刺秘魔岩和尚固守“一味警叉”的单一机锋,不知随缘应物、曲直兼用的道理。全偈先立标准,再举反例,层层递进,在调侃中彰显禅门对灵活机变、不执一法的推崇。语言通俗诙谐,却暗藏禅机,是宋代偈颂“以俗说禅”“寓庄于谐”风格的典型代表。
创作背景
此诗为宋代释道冲(或作释师范、释普济等,依不同版本)所作《偈颂五十一首》中的一首。偈颂是佛教禅宗用以宣说禅理、表达悟境的诗歌形式,通常语言简练,意蕴深远。宋代禅宗兴盛,禅师常以偈颂点化弟子,或对前代禅师的接引方式加以评点。本诗即针对唐代秘魔岩和尚“常持木叉,见人便叉”的接人作风,以幽默讽刺的口吻指出其不知“直”与“曲”互补、圆融无碍的禅法,体现了宋代禅宗在承袭唐风基础上对灵活应化、不落窠臼的进一步强调。
作者信息