偈颂五十一首·一
圆觉伽蓝,尘尘有路。
坐断去来,顿空今古。
那里十三,这边十五,后先不差毫发许。
可笑黄面瞿昙,至今不知落处。
古诗译文
圆满觉性的清净道场,微尘之中处处皆有通途。
截断来去之相,顿时消融古今分别。
那边是十三,这边是十五,前后不差丝毫。
可笑那黄面的瞿昙(释迦牟尼佛),至今不知究竟落在何处。
截断来去之相,顿时消融古今分别。
那边是十三,这边是十五,前后不差丝毫。
可笑那黄面的瞿昙(释迦牟尼佛),至今不知究竟落在何处。
知识点
禅宗偈颂
华严经“一尘含法界”思想
圆觉思想与《圆觉经》
时空超越观(坐断去来、顿空今古)
禅宗对佛的批判性公案风格(黄面瞿昙)
理事无碍、事事无碍的华严四法界观
宋代看话禅与默照禅的背景
华严经“一尘含法界”思想
圆觉思想与《圆觉经》
时空超越观(坐断去来、顿空今古)
禅宗对佛的批判性公案风格(黄面瞿昙)
理事无碍、事事无碍的华严四法界观
宋代看话禅与默照禅的背景
古诗注解
- 圆觉伽蓝:指圆满觉性的修行道场。“圆觉”是佛教术语,意为圆满的觉悟;“伽蓝”即僧伽蓝摩,指寺院、道场。
- 尘尘有路:每一微尘中都蕴含着通向觉悟的道路,体现“一即一切,一切即一”的华严境界。
- 坐断去来:截断过去、未来的时间概念,意指超越时间相,安住于当下。
- 顿空今古:顿时空去现今与古代的分别,打破时间上的执着。
- 那边十三,这边十五:看似数字有差,实则指表相虽有差异,本质无别。隐喻理事无碍、前后相即的禅理。
- 黄面瞿昙:对释迦牟尼佛的称呼,因其身相金色,故称“黄面”;“瞿昙”是释迦族的姓氏。
- 落处:指最终的着落、归宿,或言“究竟处”,此处带有禅机,暗指言语道断、心行处灭的真谛。
讲解
这首偈颂是宋代禅僧接引学人的开示。首句“圆觉伽蓝”指的不是外在寺院,而是每个人本具的圆满觉性,这个道场在尘尘刹刹中处处开显,无需外求。接着禅师直下截断学人意识中的时间流,“坐断去来”是禅门常用手段,令人于当下契入无古今的本地风光。后用“十三”与“十五”对比,看似有差别,但前后相续,毫发不差,意在破除对数量、彼我的分别。最后一句最为精彩,连释迦佛也被调侃“不知落处”,这是要提醒学人:如果连佛都还有一个“落处”可得,那依然是有所住。真正的觉悟无住无依,连“觉悟”的名相也不可得。学人若在此处生疑,便是打破漆桶的契机。整首偈子层层递进,从肯定圆觉遍在,到超越时空,再到消融差别,最后连圣解一并扫却,堪称禅门“杀人刀、活人剑”的体现。
古诗赏析
此偈以峻烈禅风直指心性。“圆觉伽蓝,尘尘有路”一句,将至高无上的觉性遍于一切微尘,彰显华严境界的圆融无碍。“坐断去来,顿空今古”展现禅者截断时空、打破妄想的魄力,一念顿超,不再被三世所缚。“那边十三,这边十五”以俗数譬喻,看似相异实则不差毫发,启发学人莫在分别相上觅菩提。末句“可笑黄面瞿昙,至今不知落处”,用反转手法,连佛也不放过,并非轻慢,而是扫除学人对圣者的崇拜与向外求法的执着,强调自性自度,向上一路千圣不传。全偈语带诙谐,意蕴深远,是典型的禅门“夺人不夺境”之手段。
创作背景
本诗出自宋代《偈颂五十一首》,为禅师所作之偈颂。宋代禅宗盛行,尤其临济、曹洞等宗派大兴,禅师常用通俗而富含机锋的偈颂开示学人。此类作品多用于上堂说法、小参或酬答之际,意在打破学人对语言文字、时间空间、凡圣差别的执着。作者借“圆觉伽蓝”之喻,引导学人体认自心本具的觉悟,直契诸法实相,不落两边。
作者信息
暂无作者信息