偈颂五十一首·二
释大观 〔宋朝〕
春风缓,春日暖。
山鸟嘲啾,山花烂熳。
达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。
诸人还会么,南山粲,白石烂。
拥之不聚,拨之不散。
听之不闻,觑之不见。
古诗译文
春风和缓,春日温暖。山鸟鸣叫,山花绚烂。达摩祖师面壁九年,归宗禅师擦坏了双眼。诸位可曾领会?南山明丽,白石璀璨。想把它聚拢却聚不拢,想把它拨开也拨不散。用耳朵去听却听不见,用眼睛去看也看不见。
知识点
1. 禅宗与偈颂:禅宗是中国化佛教的重要宗派,强调“不立文字,教外别传;直指人心,见性成佛”。偈颂是其传法的重要辅助工具,语言精炼,富有哲理和象征性。
2. 公案:禅宗祖师们的言行范例,被用来判断学人悟境、启发智慧。诗中“达磨面壁”“归宗拭目”都涉及著名公案。
3. 文字禅:宋代禅宗出现的一种风气,即通过研究和创作诗文来探究、表达禅理。释大观此诗即属此类。
4. 本体论描述:禅宗对终极实在(心性、佛性)的描述常采用“非有非无”的遮诠(否定)方式,如“不生不灭,不垢不净,不增不减”。本诗“拥之不聚,拨之不散”等句是这种思维的诗意表达。
5. 即事而真:禅宗思想,认为真理(真如)就体现在日常具体的事物之中,无需离开当下另觅玄妙。诗中春光山色即是道的显现。
古诗注解
- 偈颂:佛教中的一种诗体,多为僧人所作,用于阐述佛理、记录悟境或开示弟子。
- 嘲啾:形容鸟鸣声繁杂细碎。
- 达磨面壁九年:指禅宗初祖菩提达摩在少林寺面壁静坐九年修禅悟道的故事。
- 归宗拭坏双眼:典故出自唐代禅师归宗智常。有僧人问“如何是佛”,他答“我向你道,恐你信不及”,僧人说“和尚诚言,安敢不信”,归宗便说“即汝便是”,僧人疑惑,归宗叹道“大道分明,更无余事,但不肯承当”,并作拭目状。后世引申为禅师为点化学人,不惜反复指示,乃至“拭坏双眼”,形容佛法真理本自现成,只是学人视而不见。
- 南山粲,白石烂:“粲”与“烂”均形容鲜明、灿烂的样子。此句描绘自然景物明丽耀眼,暗喻佛法真理如同这山水一样历历分明。
- 拥之不聚,拨之不散。听之不闻,觑之不见:这几句描述禅宗所体悟的“自性”或“真心”的特性:它无形无相,不生不灭,不增不减,超越感官与概念的对立,无法用寻常的聚散、听闻、观看来把握。
讲解
这首诗是一首典型的禅理诗,我们可以分三个层次来理解:
第一层是“相”,即诗歌描绘的具体形象:温暖的春风春日,喧闹的山鸟,烂漫的山花,以及两位禅宗祖师的求道故事。这些都是我们可以感知和思考的对象。
第二层是“问”,即“诸人还会么”。这一问是转折点,它打断了我们对美好景物和历史故事的沉迷,质问读者:看了这么多,听了这么多,你真正明白那背后的本质了吗?这促使我们向内反省。
第三层是“体”,即诗歌最后揭示的本体境界。“南山粲,白石烂”是承接开篇的景物,但意在指出这明丽的万象本身就是真理的全体展现。然而,这个真理又不是一个可以捉摸的实体,所以它“拥之不聚,拨之不散”,无法用对待物体的方式来处理;它“听之不闻,觑之不见”,超越了一切感官认知的范围。
诗人通过这样的编排告诉我们:修行(如达摩面壁)和师长的点拨(如归宗拭目)固然重要,但最终目的是要让我们认识到,那个我们苦苦追寻的“道”或“自性”,从未离开过当下。它既体现在生机勃勃的自然里,也存在于我们每个人的生命中。它无法被当成一个东西来抓住或推开,因为它就是一切现象的本质。学习这首诗的关键,在于体会那种“即相离相”的禅观——于鲜活的现象中,不执着于现象,从而瞥见那如如不动的本性。
古诗赏析
本诗结构精巧,意境层层递进。开篇四句以“春风”“春日”“山鸟”“山花”勾勒出一幅生机盎然、明媚和谐的春日山景图,这代表了现象界的鲜活与美好。紧接着,诗人笔锋一转,引出“达磨面壁”与“归宗拭目”两个极端求道的典故,前者代表长期苦修,后者代表急切指点,形成强烈对比。然后以“诸人还会么”发问,将读者从对外在故事和景物的关注拉回对自身心性的审视。
“南山粲,白石烂”再次将目光投向自然,但此处的山水已不仅是风景,更是真理的显化,璀璨夺目,无法忽视。最后四句“拥之不聚……觑之不见”,以一连串的否定句式,深刻描绘了禅宗所悟“本体”(自性、佛性)的超绝特性:它并非具体事物,不落于有无、聚散、动静等二元对立之中,但又并非虚无,它遍一切处,是万物生机的本源。全诗通过“景象描绘—典故对照—直接发问—本体描述”的脉络,生动演绎了“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的禅理,即真理不在远求,就在当下活泼泼的万物与自心之中,需要学人放下执着,直下承当。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释大观的《偈颂五十一首》。偈颂是禅宗僧人表达禅悟、接引学人的常用文体。宋代禅宗兴盛,文字禅流行,僧人常通过诗偈来阐释公案、表达境界。本诗创作的具体历史事件已不可考,但其内容紧扣禅宗核心思想,旨在通过鲜明的自然意象与著名的禅宗典故相对照,引导学人超越表象,体认那不生不灭、无处不在的自性佛心。它是在禅修、开示或日常感悟的背景下写成的修行指南。
作者信息
释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北涧居简于净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳祐元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《净慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷古诗数量:释大观全部诗词(121首)名句数量:释大观经典名句(239条)