偈颂三十四首·十
释如净 〔宋朝〕
大地平沈,侧布黄金。
虚空透阔,高架枬檀。
依稀马厩,仿佛牛栏。
鹘眼鹰眼不许看。
古诗译文
大地广阔而平正,遍地铺满了黄金。
虚空通透而宽阔,高高架设起栴檀香木。
隐约像是马厩,仿佛又似牛栏。
即使是鹘鸟和老鹰那样锐利的眼睛,也不允许观看。
虚空通透而宽阔,高高架设起栴檀香木。
隐约像是马厩,仿佛又似牛栏。
即使是鹘鸟和老鹰那样锐利的眼睛,也不允许观看。
知识点
1. 偈颂:佛教文学体裁,多用于表达禅理,常为四言、五言、七言或杂言,不重格律而重意蕴。禅宗祖师常以偈颂开示学人。 2. 侧布黄金典故:出自《贤愚经》。给孤独长者欲购祇陀太子的园林供佛,太子戏言需以黄金铺地。长者倾尽家财如数铺金,太子感其诚,以园中树木相赠,二人共建祇园精舍,成为佛陀重要的弘法道场。 3. 栴檀:又称檀香木,香气浓郁持久,被视为圣洁之物。佛教中常以栴檀香木建造殿堂或制作佛像,象征戒定慧的功德之香。 4. 曹洞宗禅风:释如净为曹洞宗传人。曹洞宗注重“默照禅”,强调“偏正回互”,即在修行中体悟理(正)与事(偏)的相互融通,不偏执于任何一边。诗中圣凡并置、庄严与粗陋同现,正是这种思想的体现。 5. 禅宗“截流”手法:禅师在说法时,常以反常识、反逻辑的语言或动作(如“不许看”),截断学人的思维分别之流,使其在言语道断处回光返照,契入本心。
古诗注解
- 大地平沈:“平沈”意为沉陷、平坦而广阔。此处形容大地平正广博,为下文铺陈黄金作铺垫。
- 侧布黄金:化用佛教典故,指给孤独长者以黄金铺地购得祇园供养佛陀之事,喻指佛国净土的庄严富贵。
- 虚空透阔:形容虚空境界的通透与开阔,象征佛法的空性与无边。
- 高架枬檀:“枬檀”即栴檀,是一种珍贵的香木。此处指以栴檀木搭建的高广建筑,比喻佛法道场的神圣。
- 依稀马厩,仿佛牛栏:表面看似低贱的牲畜居所,实则暗喻佛法不离世间,平凡中见真谛,或指破除对庄严外相的执着。
- 鹘眼鹰眼不许看:“鹘眼”“鹰眼”比喻极为锐利的目光。此句意为即使是目光最锐利者,也无法窥见其中的奥义,强调佛法境界的深妙难测。
讲解
这首偈颂是释如净禅师对学人的一段重要开示。从字面看,前两句铺陈佛土的殊胜庄严,“平沈”的大地上铺满黄金,“透阔”的虚空中架设香木,这是以有相的富贵来形容自性功德的无尽藏。第三句“依稀马厩,仿佛牛栏”是关键的转折——原来那些黄金宝地、栴檀楼阁,在真正彻悟者眼中,不过是破旧的马厩牛栏。禅师意在告诉学人:不要执着于外在的庄严相,如果心有所住,即使身在祇园精舍,也与身处畜栏无异;若能心无挂碍,则一切处皆是道场。最后一句“鹘眼鹰眼不许看”最为紧要。“鹘眼”“鹰眼”代表世人最锐利的聪明才智和分别意识,但禅宗的究竟之处恰恰超越了一切思维分别。不是不让你看,而是说无论你怎么看,用再犀利的眼光去分析、判断、揣测,都无法触及那个真实的境界。这既是对学人放下知见、直下承当的鞭策,也是对“言语道断,心行处灭”这一禅宗根本旨趣的生动诠释。
古诗赏析
此诗以鲜明的意象对比和峻烈的禅门机锋,展现了佛法的超越与平常。前两句“大地平沈,侧布黄金。虚空透阔,高架枬檀”,描绘了一个庄严华贵、广阔无边的佛国景象,暗用祇园精舍的典故,象征自性本具的万德庄严。后两句笔锋陡转,“依稀马厩,仿佛牛栏”,将至高无上的佛法道场与低微简陋的牲畜栏厩相提并论,意在破除修行者对“圣境”与“凡境”的分别心,点明“佛法在世间,不离世间觉”的禅理。末句“鹘眼鹰眼不许看”是全诗的“眼”,即使是最为锐利的目光也无法窥见其中真谛,暗示佛法的究竟实相超越了见闻觉知,任何分别思量都无法企及,唯有亲证方得。全诗结构奇崛,层层递进,最终归于不可言说的禅悟境界。
创作背景
释如净(1173—1248),号长翁,南宋时期曹洞宗高僧,俗姓俞,明州(今浙江宁波)人。他一生住持过多座寺院,晚年住持天童寺,法席隆盛。此诗选自其《偈颂三十四首》,为禅门示众说法之作。偈颂是禅宗用以表达禅理、接引学人的诗歌形式。宋代禅风鼎盛,禅师常以通俗或反常的言语打破学人对名相的执着。这首诗以佛经中的庄严景象起笔,忽而转入“马厩”“牛栏”等粗陋物象,最后以“不许看”截断众流,体现了曹洞宗“偏正回互”的禅风和禅宗“不立文字,直指人心”的宗风。
作者信息
释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智鉴禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。为青原下十六世,雪窦智鉴禅师法嗣。约卒于理宗宝庆间,行脚四十馀年,卒年六十六。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。古诗数量:释如净全部诗词(136首)名句数量:释如净经典名句(266条)