偈颂三十六首·119
释如珙 〔宋朝〕
大无外,小无内。
一即三,三即一。
路逢道伴交肩过,一生参学事毕。
古诗译文
大到没有边际,小到没有内部。
一即是三,三即是一。
在路上遇到志同道合的道友,擦肩而过之际,一生的参学修行之事便已圆满。
知识点
1. 释如珙(1222-1289):南宋末元初临济宗杨岐派禅师,无准师范法嗣,历住净慈寺、阿育王寺、天童寺,为当时禅林领袖,有《横川如珙禅师语录》传世。
2. 偈颂:佛教特有的诗体,用于阐发义理、记载悟道因缘,句式灵活,或四言、五言、七言,或杂言,讲究义理深刻而非文采华美。
3. 临济宗:禅宗五家七宗之一,唐临济义玄创于河北镇州临济院,以"棒喝"著称,机锋峻烈,主顿悟成佛,为宋代以后最盛之宗派。
4. 华严圆融思想:华严宗核心教义,主张法界缘起、事事无碍,一法含摄一切法,一切法入于一法,时空、理事、体用皆圆融无碍。
5. 三谛圆融:天台宗教义,指空谛(真谛)、假谛(俗谛)、中谛(第一义谛)三谛一体,举一即三,全三即一,不纵不横,不并不别。
6. 参学:禅宗修行方式,指参究公案、寻访名师、行脚求法,以求明心见性,为宋代禅僧主要修行活动。
7. 道伴:修行同道,能相互印证、共同参究之人,禅宗重视"以心印心",同道相遇往往有启悟之功。
8. 交肩过:擦肩而过,形容相遇短暂,禅宗强调"当下即是",顿悟常在电光石火之际。
9. 事毕:事情圆满,此处指参学之事究竟成就,已达涅槃解脱之境。
10. 一即一切:华严宗重要命题,出自《华严经》,谓一微尘中现无量世界,一刹那间含永劫,体现佛教时空无碍之宇宙观。
古诗注解
- 偈颂:梵语"偈佗"的简称,指佛经中的唱颂词,通常为诗体,用于表达佛法义理。禅宗僧人常以偈颂形式阐发禅机。
- 大无外,小无内:语出《管子·心术》"大之为大,小之为小,大无外,小无内",后被佛教吸收运用。指大到没有外部边界,小到没有内部空间,形容法界圆融、理事无碍的境界。
- 一即三,三即一:体现华严宗"一即一切,一切即一"的圆融思想,也暗合天台宗"三谛圆融"(空谛、假谛、中谛)的教义,表示现象与本体、差别与平等的统一。
- 道伴:修道之伴侣,指志同道合的修行同道,或指能相互印证、共同参究的禅友。
- 交肩过:肩膀相擦而过,形容相遇极为短暂,擦肩而过。
- 参学:禅宗术语,指参究学问、寻访善知识以明心见性的修行活动,包括参访名师、研习公案、修行证悟等。
- 事毕:事情完成,此处指参学修行之事圆满成就,已达究竟。
讲解
这首偈颂是释如珙禅师开示学人如何是"参学事毕"的答语,集中体现了禅宗"直指人心,见性成佛"的根本精神。
首先,禅师以"大无外,小无内"打破学人的空间执着。世人习惯于分别大小、内外、自他,以为大者包容小者,外者包含内者。然在法界实相中,大至宇宙,小至微尘,皆无自性,皆具全体。大到无可更大,故无外;小到无可更小,故无内。此句指示:真如法性超越一切数量、方位、形相,学人当离却分别心,方能契入。
继而,以"一即三,三即一"破除数量执着。世人执一为多,执多为异,不知一多相即,异同不二。华严宗谓"一即一切,一切即一",天台宗言"三谛圆融",皆明此理。一与三,非一非三,即一即三,圆融无碍。此句深化前意,由空间之圆融,进而明数理之圆融,理事无碍,事事无碍。
最后,禅师将玄妙理境落实于平常人事:"路逢道伴交肩过,一生参学事毕。"行脚参学,遍历名山,寻访大德,本为求道。然真正悟道,不在久参久学,而在一念相应。当与真正同道相遇,于擦肩而过之际,四目交投,心光相接,彼此印证,当下即是。此时方知,历劫参寻,只为这一念;一生行脚,原为此刻。所谓"踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫",正是此意。
此偈之深意在于:悟道不在远处,而在当下;不在多闻,而在一念;不在形式,而在心印。学人若向外驰求,终身参学亦不能毕;若向内观照,寻常相遇即是究竟。释如珙以华严之圆融理境,配合临济之峻峭机锋,于二十七字中,收放自如,理事双彰,真乃宗门巨匠之手笔。
读此偈者,当会其意:莫向远处求玄妙,但于当念体本真。遇缘即宗,触目菩提,方是参学事毕之时。
古诗赏析
此偈颂虽仅三句二十七字,却融摄华严圆融之理事观与临济宗之顿悟禅机,层次分明,意境深远。
首句"大无外,小无内",以空间之极致对立开篇,却非物理描述,而是心性法界的体性呈现。"大"者,法界无边,含摄万法;"小"者,极微之尘,亦具法界。大小之相,本自圆融,无分内外。此句破斥学人对于大小、内外、自他的分别执着,指示真如法性超越数量、方位、形相之局限。
次句"一即三,三即一",由空间转入数量关系,以数理之圆融进一步破除分别智。"一"为统一之本体,"三"为差别之现象,二者互即互入,非一非三,即一即三。此句深契《华严经》"一即一切,一切即一"之旨,亦暗合天台"三谛圆融"之义——空、假、中三谛,举一即三,全三即一,无有次第,当下圆成。
末句"路逢道伴交肩过,一生参学事毕",全诗之归趣所在。前两句铺陈理境,此句直指人事。行脚参学,本为求法觅道;然真正见道之人,不在深山古寺,不在经卷公案,而在寻常日用之中。当与真正同道相遇,于交肩一瞬,四目相对,心光相接,无需言语,已证无生。此时方知,历劫参寻,只为这一念相应;一生行脚,原为此刻顿悟。所谓"踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫",正是此意。
全诗结构精妙:前两句竖说妙理,后一句横拈人事;前两句广陈法界,后一句收归当念。由理入事,由体起用,理事无碍,体用一如。语言极简,而意蕴无穷;篇幅至短,而境界极宽。非深契宗门骨髓者,不能道此语也。
创作背景
释如珙(1222-1289),字子璞,号横川,南宋末年至元初临济宗杨岐派著名禅师,为径山无准师范法嗣,历住临安府净慈寺、明州阿育王山广利寺、天童山景德寺等名刹,后圆寂于天童寺。其禅风峻峭,机锋敏锐,为当时禅林所推重。
《偈颂三十六首》是释如珙应机说法、开示学人的诗偈汇编,共三十六首,每首独立成篇,各阐发不同禅理。此首为第十九首(原题编号119应为全集中次第),创作年代约在南宋理宗至度宗年间(约1240-1270年代),时如珙住持江浙名刹,接引四方学人。
南宋禅宗承北宋余绪,临济宗大盛,禅僧多以偈颂阐扬宗风。当时禅林盛行"参话头"之风,学人遍参知识,行脚求法。此诗即针对学人"如何是参学事毕"之问而作,以华严圆融之理事观,结合临济宗"当下即是"的顿悟思想,指示学人:真正见道之人,于寻常相遇之际,一念相应,即毕参学之事,无需他求。
诗中"路逢道伴交肩过"一句,化用禅宗"遇缘即宗"的传统,暗合《景德传灯录》所载"踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫"之意,体现南宗禅"直指人心,见性成佛"的核心宗旨。
作者信息