偈颂三十六首·113
释如珙 〔宋朝〕
明暗色空,不曾碍人。
一念周沙界,日用万般通。
湛然常寂寂,常转自家风。
古诗译文
光明与黑暗、色相与虚空,从来不曾阻碍人的本性。
一个念头可以周遍恒河沙数的世界,日常运用中万种事物都能通达无碍。
心性澄澈明净,常在寂静之中;虽处寂静,却能随缘运转,各安其位,如同自家的清风自在流转。
知识点
1. 临济宗:中国禅宗五家七宗之一,由唐代义玄禅师创立,以"棒喝"著称,强调"直下便是,动念即乖",主张在日常生活动用中体认本性。释如珙是临济宗第十七世传人。
2. 偈颂:梵语Gatha的音译,意译为"颂",是佛经中的唱词,也是禅师开示、悟道时所作的诗歌。句式多为五言、七言,讲究言简意赅、直指人心。
3. 不二法门:佛教核心思想之一,指超越一切二元对立(如明暗、色空、生死、涅槃等)的绝对真理。《维摩诘经》云:"不二法门者,彼我不二、垢净不二、生死涅槃不二。"
4. 一念三千:天台宗重要教义,指一念心中具足三千世间。此处"一念周沙界"与之相通,皆言心量之广大无边。
5. 平常心是道:马祖道一禅师提出的著名命题,主张在日常生活中的平常心即是佛道,反对刻意追求玄妙境界。
6. 湛然:唐代天台宗大师荆溪湛然(公元711年-公元782年),此处借其名字形容心性澄明,也暗含对天台"性具"思想的吸收。
7. 家风:禅宗术语,指某一宗派或某位禅师接引学人的独特风格。如临济宗有"四料简""四宾主"等家风,此处"自家风"指各人本具的佛性自然流露。
8. 南宋禅宗:南宋时期禅宗发展至鼎盛,出现"五山十刹"制度,禅宗与士大夫文化深度融合,偈颂创作达到高峰,语言更加诗化、雅致。
古诗注解
- 明暗色空:佛教术语。"明"指光明、显现;"暗"指黑暗、隐没;"色"指一切有形质的现象;"空"指无形无相的虚空。这四者代表了世间一切对立的两极,是佛教"空有"之辩的核心概念。
- 不曾碍人:"碍"即障碍、阻碍。此句意为这些对立的现象本质上并不障碍人的本心自性,体现了禅宗"不二法门"的思想。
- 一念:佛教中指极短的时间单位,也是心念活动的最小单位。《仁王经》云:"一弹指六十刹那,一刹那九百生灭。"一念即是一心。
- 周沙界:"周"即周遍;"沙界"指恒河沙数的世界,形容无量无边的宇宙空间。语出《金刚经》等大乘经典,形容心量广大无边。
- 日用:日常生活、平常运用。禅宗强调"平常心是道",即在日常生活起居中体现禅道。
- 万般通:"万般"指万事万物;"通"即通达无碍。指在日用常行中,对一切事物都能洞彻明了,没有滞碍。
- 湛然:形容心性澄澈、明净、寂静的样子,如深潭之水,清澈见底。
- 寂寂:寂静、安宁的状态,但并非死寂,而是充满生机的静。
- 常转:"常"即恒常、不断;"转"即运转、流转。指虽处寂静,却能随缘应物,生生不息。
- 自家风:"自家"即自己、本性;"风"比喻本性的自然运作,如春风化雨,不着痕迹,又无处不在。禅宗常以"家风"指宗门的独特风格或本性的自然流露。
讲解
这首偈颂是释如珙禅师对禅宗心性论的精要开示,我们可以分三个层次来理解:
第一层:超越二元对立。我们生活在一个充满对立的世界——光明与黑暗、美与丑、善与恶、得与失。这些对立常常让我们陷入烦恼:喜欢光明就害怕黑暗,得到就欢喜,失去就痛苦。但禅师告诉我们:"明暗色空,不曾碍人。"这些现象本身并不障碍我们,障碍我们的是对这些现象的执着和分别心。就像天空中的云彩,无论白云乌云,都不障碍天空的本来明净。当我们不再执着于对立,心就自由了。
第二层:体认心量广大。"一念周沙界"不是要我们修炼出什么神通,而是指出我们本心的潜能。现代科学说人的大脑只开发了很小一部分,禅宗则说我们的心量本可以周遍法界。这不是玄学,而是当我们放下
古诗赏析
这首偈颂以简练的语言,阐述了禅宗"即事而真""触处皆道"的核心思想,体现了南宋临济宗禅法的特色。
破执显真,不立两边。首句"明暗色空,不曾碍人"开宗明义,直指学人通病。世人常将明暗、色空视为实有,或执着于光明清净而排斥黑暗染污,或执着于色相实有而恐惧虚空断灭。释如珙以"不曾碍人"四字,一刀斩断这些分别计较,指出一切现象只是心性的显现,本质上并不障碍本觉。这体现了《心经》"色不异空,空不异色"的般若智慧,也呼应了禅宗"不二法门"的精髓。
心量广大,触目菩提。次句"一念周沙界,日用万般通"展现了禅宗对"心"的独特理解。一念之心,其量可以周遍恒河沙数的世界,这不是神话式的夸张,而是对心性本具无限潜能的肯定。更重要的是,这种广大心量并非在禅定中才能显现,而是在"日用"——穿衣吃饭、待人接物——中自然通达。禅宗反对离世求道,主张"运水搬柴,无非妙道",此句正是这一精神的写照。
寂而常照,照而常寂。末句"湛然常寂寂,常转自家风"描绘了悟后的心境。"湛然"形容心性如深潭清水,澄明不动;"寂寂"则是这种本然状态的写照。但此寂非枯寂,而是"常转自家风"——如春风之化育万物,不着痕迹,自然而然。这里的"转"字极妙,既指法轮常转,又指本性随缘起用,更暗示了禅宗"转识成智"的修行目标。"自家风"则强调这是每个人本具的,不假外求。
全诗三句,层层递进:首句破除外境的障碍,次句展示心量的妙用,末句归于本性的自然。语言平实而意蕴深远,体现了宋代禅宗偈颂"以俗为雅"、深入浅出的风格。释如珙作为临济宗巨匠,此诗也体现了临济宗"机锋峻烈、直下承当"的家风。
创作背景
释如珙(公元1202年-公元1280年),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人,是南宋晚期至元初的著名临济宗禅师。他先后住持过雁荡山能仁寺、天童寺、净慈寺、径山寺、灵隐寺等名刹,被尊为临济宗第十七世传人。
《偈颂三十六首》是释如珙禅师的重要著作之一,共三十六首偈颂,编号从一至三十六。这些偈颂是禅师在说法、示众、应机接物时所作的诗歌体开示,用以阐述禅理、接引学人。偈颂是佛教特有的一种文学体裁,句式整齐,语言凝练,富有哲理性和启示性。
本首偈颂(第113首)体现了典型的禅宗思想。南宋至元初,禅宗发展已相当成熟,强调"明心见性""直指人心"。当时禅门盛行"看话禅",注重在日常动用中体认本性,反对离世索居的枯坐。释如珙作为临济宗巨匠,其偈颂多从日常生活现象入手,点明"烦恼即菩提""生死即涅槃"的圆顿教义。
此偈可能是在禅师开示"心性本净,不假外求"的法会中所作,旨在破除学人对明暗、色空等二元对立的执着,指示他们回归当下、体认本心。当时禅林中有不少学人执着于静坐守寂或追求神通妙用,此偈正是针对此类偏向而作的纠偏之语。
作者信息