寄三山彭鹤林

遥望那鹤林，它在无诸那地方。就在鼓山的下面，螺江的角落旁。
遥望那鹤林，它在长乐那地方。就在嵩山之上，螺江的一角旁。
一旦离别了鹤林，春光已经到了末尾。在那青山的外面，只看见落花伴着鸟啼飞。
一次次地望向鹤林，回头望去相隔千里。在那斜阳的外面，只看见白云伴着流水去。
一天又一天过去，我深深地思念我的鹤林。大雁断绝，鱼儿沉底（音信全无），实在让我伤心。

1. 四言古诗：本诗采用《诗经》以来最传统的四言体式，语言简练，风格古朴，具有明显的《诗经》遗风。

2. 重章叠句：诗中“瞻彼鹤林”等句式的重复，是《诗经》中常见的表现手法。这种结构不仅增强了诗歌的节奏感和音乐美，更有助于层层深入地抒发情感，强化主题。

3. 地名的寓意：诗中出现的“无诸”、“鼓山”、“螺江”、“长乐”、“嵩山”等地名，都是实指，精准地定位了友人居所，同时也借地名之“长乐”等美好含义，寄托了对友人的祝福。

4. “雁断鱼沉”的典故：出自古代“鱼传尺素”和“鸿雁传书”的传说。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，《汉书·苏武传》有鸿雁传书的故事。后世便以“鱼书”、“雁信”代指书信，“雁断鱼沉”则指书信断绝，音讯全无。

• 鹤林：指彭鹤林（彭耜）居住的地方，也可能指其修行或居住的林园，诗中借指友人及其居所。
• 无诸：指福建福州一带。无诸是越王勾践的后裔，汉高祖曾封其为闽越王，治理闽中，故后世以“无诸”代指福州地区。
• 鼓山：位于福州市东郊、闽江北岸，是福州著名的风景名胜。
• 螺江：即闽江流经福州螺洲镇附近的一段，因江流形状如螺而得名，又称螺女江。
• 长乐：福州下辖的区（县），位于闽江口南岸，与鼓山隔江相望。
• 嵩山：此处并非指河南的嵩山，而是指福州长乐当地的嵩山，是海边的一座名山，又名“象山”。
• 春聿云杪：聿，助词，无义；云，语中助词；杪，树木的末梢，引申为末尾、末端。意指春天已经过去到了尽头。
• 雁断鱼沉：古代有“鸿雁传书”和“鱼传尺素”的说法，雁断鱼沉比喻音讯断绝，没有收到对方的书信。

这首诗是白玉蟾写给弟子兼好友彭鹤林的思念之作。我们可以从以下几个层次来深入理解这首诗：

一、 诗中的“鹤林”指什么？
诗题中的“三山”是福州的别称，“彭鹤林”即彭耜，号鹤林。因此，“鹤林”在诗中既指彭耜本人（如“思我鹤林”），也指他所居住的那个充满仙气与自然气息的园林。白玉蟾通过反复吟咏“瞻彼鹤林”，将人、地、景完美融合。

二、 诗人是如何表达思念的？
诗人没有直接呼喊“我想你”，而是运用了两种非常巧妙的手法：

1. 空间定位法：前两章不厌其烦地罗列“鼓山”、“螺江”、“嵩山”等地名。这不仅仅是告诉读者鹤林在哪里，更是在反复的念叨中，让友人的形象和那片山水在诗人的心中越来越清晰，思念也随之越来越具体、越来越浓烈。

2. 借景抒情法：后两章中，“青山之外，落花啼鸟”和“斜阳之外，白云流水”，看似在描写诗人眼前或想象中的景色，实则所有的景都染上了“思念”的色彩。落花是春天的流逝，也是离别时间的累积；啼鸟的鸣叫，在孤独的诗人听来更显凄清；而遥远的白云流水，则暗示了诗人与友人之间难以跨越的阻隔，以及诗人内心如流水般绵延不绝的愁绪。

三、 这首诗体现了白玉蟾什么样的情感世界？
白玉蟾虽然是一位道教南宗的实际创始人，修道求仙，但他并非不食人间烟火。这首诗恰恰证明了他具有丰富而细腻的人类情感。他对弟子的殷切思念，真挚而深沉，体现了道教人物重情重义的一面。诗中清幽的山水意象与深沉的离情别绪相结合，展现了一种既有仙风道骨，又具人情温暖的独特艺术魅力。

这首四言古诗以重章叠句的形式，营造出一种回环往复、一唱三叹的抒情效果，深切地表达了诗人对友人及其居所的无限思念。全诗共分为四个层次。
前两章“瞻彼鹤林”以重复的句式，详细描绘了“鹤林”的地理位置——鼓山下、螺江边、嵩山上，通过地名的叠加，既指明了鹤林的具体所在，也勾勒出一幅山水相依、清幽绝俗的画卷，暗含了诗人对这片修行胜地的向往与留恋。
第三章“一别鹤林”与第四章“一望鹤林”，通过“别”与“望”的动作，由空间转入时间与情感的抒发。“春聿云杪”点明离别之久，从春末至今；“青山之外，落花啼鸟”是眼前景，也是回忆中景，乐景写哀，更添离愁。“回首千里”写空间之遥，“斜阳之外，白云流水”则既是实写远望之景，也象征着友人如同白云流水般高洁自在，而自己只能遥望，怅然若失。
最后一章“日复一日”直抒胸臆，将累积的情感推向高潮。“雁断鱼沉”运用典故，道出音信隔绝的现实苦闷，最后以“实伤我心”作结，真挚动人。全诗语言简练古朴，意境深远悠长，将道教人物的超然物外与朋友间的深情厚谊完美融合。

这首诗是宋代道士、诗人白玉蟾写给其友人彭鹤林（彭耜）的作品。彭耜也是一位道教人士，字季益，号鹤林，世称彭鹤林，是白玉蟾的重要弟子之一。二人亦师亦友，常以诗文唱和，探讨道学。彭鹤林当时居住在福建长乐、福州一带，那里山水清幽，是修道的好地方。白玉蟾离开福建后，在别处云游或修行，因思念远在“三山”（福州别称）的友人及其清幽的居所，触景生情，写下了这首表达深切思念之情的诗作。