饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首
徐元杰 〔宋朝〕
客有携来端水珉，天然中界玉圭形。送君早入薇垣紫，结劄先登藜阁青。要看濡毫香典籍，直须提笔福生灵。端凝正笏如山立，匪石斯心社稷经。
古诗译文
朋友带来一块端溪的璞玉，天然生成玉圭的形状。送您早日进入紫薇垣那样的中枢机构，先一步在藜光映照的皇家藏书阁中任职。期待看到您挥毫书写传世典籍，更希望您能提笔为天下苍生造福。您端直持笏如山岳般屹立，忠贞不渝的报国之心是治理国家的根本。
知识点
1. 端砚：诗中“端水珉”指端溪石。端砚产于广东肇庆（古端州），是中国四大名砚之首，其石质细腻、发墨不损毫，自唐代起即为贡品。
2. 玉圭与礼制：玉圭是古代重要的玉礼器，其形制、大小、纹饰均有严格等级规定，是权力和身份的象征。诗中用以比喻友人有辅佐君王的才干。
3. 星象与官署：“薇垣”即紫薇垣，在北斗以北，古人认为对应人间帝王居所或中书省。唐代中书省曾称紫微省，故后世常以“薇垣”、“紫微”代指中枢机要。
4. 刘向与藜杖之光：典出《拾遗记》，汉代学者刘向在天禄阁校书，有黄衣老人执青藜杖吹杖头出火为其照明，并授以天文地图之书。后以“藜光”、“藜阁”指代夜读、校书或皇家藏书机构。
5. “我心匪石”：出自《诗经·邶风·柏舟》，原句为“我心匪石，不可转也”，意为我的心不是石头，不可随意转动，比喻意志坚定、忠贞不渝。诗人化用此典，强调对国家的忠诚。
6. 笏板：古代臣子朝见君王时手中所持的狭长板子，用玉、象牙或竹木制成，用以记事。双手“正笏”或“秉笏”是臣子朝仪中的标准姿态，象征恭敬与庄重。
古诗注解
- 端水珉：端溪出产的似玉美石。端水，即端溪，以产砚石闻名。珉，似玉的美石。
- 玉圭：古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所执的玉制礼器，上尖下方，象征身份和权力。
- 薇垣紫：薇垣，即紫薇垣，星官名，代指中书省等中央枢要机构。紫，指紫袍，高官服饰。
- 结劄：指系扎官服，引申为任职。
- 藜阁青：藜阁，指汉代刘向夜读天禄阁，有太乙之精燃藜杖照明之典，后指皇家藏书阁或秘书监。青，指青袍，初入仕或低级官员服饰。
- 濡毫：蘸湿笔毫，指书写。
- 正笏：端正地持着笏板。笏，古代臣子上朝时手持的记事板。
- 匪石斯心：化用《诗经》“我心匪石，不可转也”，喻心志坚定，不可动摇。
- 社稷经：治理国家的根本法则。社稷，指国家。
讲解
这首诗的讲解可以围绕“赠别—赞誉—期许”的脉络展开。首先，它是一首送别诗，但核心不是离愁，而是对友人新任职位的祝贺与深厚期许。诗人选取了极具象征意义的意象：以“玉圭”喻品德与才能，以“薇垣”、“藜阁”喻崇高的职位与环境。讲解时应重点分析颈联的递进关系：“要看”句是基础，期待友人在文化学术上有所建树；“直须”句是飞跃，希望其能将学识转化为经世济民的实践，这是宋代士人“内圣外王”理想的体现。尾联的“如山立”与“匪石心”，一外一内，共同塑造了一个刚正、坚定、以天下为己任的臣子形象。全诗用典贴切，对仗工整，格调高昂，在勉励友人之中，也寄托了诗人自身的政治理想和价值观。
古诗赏析
本诗以“玉”起兴，以“心”作结，结构严谨，寄意深远。首联以友人携来的端溪美玉天然成圭起笔，暗喻友人品德如美玉般温润，才华天成，且具庙堂器宇。颔联巧妙运用“薇垣紫”与“藜阁青”的色彩与典故对仗，既点明友人由地方入京、由低阶向清要晋升的仕途轨迹，又蕴含对其步入文化中枢的赞美。颈联是全诗主旨升华之处，由“香典籍”的文人本职，转向“福生灵”的士大夫终极理想，体现了儒家“达则兼济天下”的崇高追求。尾联以“正笏如山”、“匪石之心”的刚毅形象收束，将个人的品格操守与国家社稷紧密相连，使得这首赠别诗超越了寻常的客套与祝愿，充满了厚重的责任感和凛然正气，展现了宋代士大夫的精神风貌。
创作背景
此诗是宋代诗人徐元杰为送别友人叶西涧（叶梦鼎）所作。叶西涧原任上饶推幕（地方幕僚），被召入朝担任国子录（国子监属官，负责典籍文书）。这是一首典型的赠别寄望诗。诗人以美玉喻友人才德，通过描绘宫廷藏书阁（藜阁）、中枢机构（薇垣）等意象，表达对友人即将步入清要之职的祝贺，并殷切期望他能秉笔直书、福泽百姓，始终保有忠贞坚定的报国之心。
作者信息
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县八都黄塘人，自幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学，后师事真德秀。理宗绍定五年（1232）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（1238），召为秘书省正字，累迁著作佐郎兼兵部郎官。淳祐元年（1241），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传为嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。元杰自幼颖悟，读书过目不忘，为文落笔辄得奇语。师学朱熹。南宋绍定五年进士，累官至大堂寺少卿，兼给事中国子祭酒，擢中书舍人。为官"远声色，节情欲"，"直声闻于朝"。杜范入相，徐元杰上书言事，慷慨陈词，力主排外患，修内政，保境安民。当时朝政汹汹，奸佞用事。淳右六年四月杜范死，六月徐元杰指爪忽裂，暴疾而亡。三学诸生，伏阙请愿，指系奸人毒害，御旨交大理寺审理，事竟不白。著有《梅野集》十二卷，传于世。古诗数量：徐元杰全部诗词(104首)名句数量：徐元杰经典名句(211条)