偈颂七十一首·十六
释了惠 〔宋朝〕
星在天上,眼在眉下。
星无暗明,眼无书夜。
密密绵绵无缝罅。
古诗译文
星辰高悬于天际,眼目长在眉毛之下。
星辰并无所谓的明与暗,眼目也不分昼与夜。
它们密密地相合,绵绵地相续,没有一丝一毫的缝隙。
知识点
偈颂
临济宗
不二法门
释了惠
明暗与昼夜的对破
心性本净
理事无碍
宋代禅诗
古诗注解
- 星在天上,眼在眉下:指星辰自然的位置与眼睛本然的位置,二者各安其位,互不相干,又暗含对应关系。
- 星无暗明,眼无书夜:“书” 通 “昼”。星辰的本体超越明暗的分别,眼目的本性也不分昼夜,意指真如自性不受现象界的对立所限。
- 密密绵绵无缝罅:形容星与眼、心与境、理与事之间交融无间,浑然一体,没有丝毫间隔与欠缺。
讲解
这首偈颂是宋代禅僧释了惠接引学人的开示。全诗以“星”与“眼”构成一对核心意象:星代表外境万象,眼代表能见之性。通常人们认为外境有明暗变化,能见的功能也随着昼夜起灭,但诗人用“无暗明”“无书夜”直接否定这种二元认知。在禅宗看来,自性本如,既不随外境明暗而生灭,也不因昼夜更替而间断。最后一句“密密绵绵无缝罅”形容这种本性的存在状态——周遍圆满,没有一丝空隙,意指学人若能直下体认,便能见性与星、心与境浑然一体,再无一法可当情。整首诗既是修行的见地,也是证悟的境界,对治众生在明暗、昼夜、内外中的分别执着,引导其返观本具的灵明觉性。
古诗赏析
此诗虽仅六句,却层层递进,彰显禅宗“不二法门”的精义。首句“星在天上,眼在眉下”以极为平实的语言,点出天地间两种自然的存在,貌似分离,实则为下文融合张本。“星无暗明,眼无书夜”两句跳脱常识——星光本有明暗,眼目本分昼夜,诗人却说“无”,意在破除对立观念,指出星之体性超越明暗,眼之觉性超越昼夜,二者在本源上同属空寂灵明。末句“密密绵绵无缝罅”将星与眼、外境与内心、理体与事相彻底融通,呈现出一个圆融无碍、通体透亮的境界。全诗语言简古,意境幽远,是禅门观心与明心见性的生动写照。
创作背景
释了惠(1198—1262),南宋临济宗高僧,曾住持明州(今浙江宁波)阿育王寺等名刹。《偈颂七十一首》为其重要的组诗作品,多用于禅门开示或上堂说法。本诗为第十六首,以星与眼为喻,破除学人对明暗、昼夜等二元概念的执着,直指当下本具的觉性。宋代禅诗常借自然意象阐发不二之理,此诗即属这类充满机锋的禅门偈颂。
作者信息