偈颂七十一首·1118
释了惠 〔宋朝〕
楚江南畔,甬水东边。
有一句子,不方不圆。
四七二三,望风结舌。
德山临济,退后垂涎。
古诗译文
存在着一句禅语,既不方正也不圆润。
四七二十三(指禅门公案),令见者望风而结舌无言。
即便是德山宣鉴和临济义玄这样的大宗师,也要退后一步,垂涎赞叹。
知识点
1. 偈颂:梵语"伽陀",意译为颂,是佛经中的唱词,也指僧人所作的诗歌体裁。偈颂通常句式整齐,言简意赅,用于表达佛法义理。 2. 禅宗:中国佛教重要宗派,主张"不立文字,直指人心,见性成佛"。禅宗强调顿悟,反对繁琐的经教研究,以机锋、棒喝等方式接引学人。 3. 德山宣鉴:唐代高僧,俗姓周,剑南人。初精究律藏,后悟禅宗,住澧阳德山三十年,世称德山禅师。其禅风峻烈,常用棒打学人,有"德山棒"之称。 4. 临济义玄:唐代高僧,临济宗创始人。师从黄檗希运,得传心印。后在镇州临济院弘法,创立"四料简"、"三玄三要"等接引方法,以"临济喝"闻名。 5. 棒喝:禅宗接引学人的峻烈手段。"棒"指德山宣鉴常用棒打,"喝"指临济义玄常用猛喝。二者并称"棒喝",意在斩断学人的逻辑思维,促其顿悟。 6. 公案:原指官府判决是非的案例,禅宗借指祖师开悟的故事或问答。公案往往看似不合逻辑,实则蕴含深意,是学人参究的话头。 7. 不方不圆:出自《周易》"圆而神,方以智",儒家以方圆喻规矩智慧。禅宗反用其意,主张超越方圆对待,达到"不方不圆"的绝对境界。 8. 四七二三:禅宗常用数字组合,具体含义历来众说纷纭。或指二十八祖(四七二十八),或指特定公案编号,或仅为无义味语,旨在破除学人对文字的执着。
古诗注解
- 楚江:指长江中游一带,古代属楚国疆域,这里泛指江南地区。
- 甬水:即甬江,位于今浙江省宁波市境内,流入东海。
- 句子:禅宗用语,指一句禅机、话头或悟道之语。
- 不方不圆:形容超越方圆规矩,不落形迹,指禅理超脱世俗的认知框架。
- 四七二三:禅宗公案中的数字谜语,"四七"二十八,"二三"得六,或指特定公案编号,此处泛指禅门机锋。
- 望风结舌:形容听到玄妙禅机后震惊得说不出话来。
- 德山:指唐代高僧德山宣鉴(782-865),禅宗临济宗先驱,以"棒喝"著称。
- 临济:指唐代高僧临济义玄(?-867),临济宗创始人,禅风峻烈。
- 退后垂涎:形容连大宗师都要退避三舍,表示赞叹和敬畏。
讲解
这首偈颂是释了惠禅师在江南一带游化时所作,短短三十二字,却浓缩了禅宗的核心要义。
第一句"楚江南畔,甬水东边":禅师先交代地点,但并非为了记录地理,而是暗示禅法无处不在。楚江浩瀚,甬水东流入海,正如禅机广大,涵盖天地。同时,"南畔"、"东边"的方位词,又隐隐指向超越方位的绝对境界——既然禅在南在东,那么也在北在西,乃至无处不在。
第二句"有一句子,不方不圆":这是全诗的眼目。"句子"在禅宗中专指悟道之语、截流之机。"不方不圆"看似描述形状,实则指向超越形相的实相。世间万物,非方即圆,而禅机却超越方圆对立。这让人想起《道德经》"大方无隅"的境界,也呼应禅宗"不思善,不思恶"的本来面目。
第三句"四七二三,望风结舌":这里出现了具体的数字,但千万不要试图计算。四七二十八,二三得六,这些数字在禅师口中不是数学,而是截断意识的利剑。当学人还在盘算数字时,禅师早已超越逻辑。所谓"望风结舌",形容闻者震惊失语的状态——不是不懂,而是语言道断,心行处灭。
第四句"德山临济,退后垂涎":德山和临济是禅宗史上两位以峻烈著称的大师,德山善用棒,临济善用喝。了惠禅师说,连这样的大宗师面对此句禅机,都要退后一步,垂涎赞叹。这是以夸张笔法极言此偈之玄妙,也暗示了惠自己承继了棒喝宗风。
整体把握:这首偈颂从空间(楚江甬水)到本体(不方不圆),从机用(四七二三)到古今(德山临济),结构严谨而意境空灵。它告诉我们:真正的禅机不在文字中,不在数字里,也不在方圆规矩内,而在当下的一念回光中。
读此偈时,切勿执着于解释,当反观自心:何为不方不圆?何为四七二三?答案不在书中,而在你放下思虑的刹那。
古诗赏析
这首偈颂体现了典型的宋代禅宗风格,语言简练而意蕴深远。
空间意象的营造:开篇"楚江南畔,甬水东边"以地理坐标起兴,既点明说法地点,又暗喻禅法如江河般广大无边,无处不在。江南水网密布,正契合禅宗"随方就圆"的洒脱。
超越形式的禅理:"不方不圆"是全诗核心。方与圆代表规矩、法度、形相,而真正的禅机超越方圆对立,不落两边。这呼应了《金刚经》"非法非非法"的中道思想。
机锋的数字游戏:"四七二三"看似数学计算,实则是禅宗特有的数字公案。禅宗常借数字打破学人的逻辑思维,如"三玄三要"、"四料简"等。此处数字组合令人"望风结舌",正是要截断学人的分别意识。
以古德自况:结尾提及德山、临济两位棒喝宗师,既表达对前辈的敬仰,也暗示自己承继此一脉峻烈禅风。"退后垂涎"以夸张笔法,极言此句禅机之玄妙,连宗师都要叹服。
全诗四句,层层递进:从地理空间到禅理本体,从机锋示众到古今印证,展现了禅宗"直指人心,见性成佛"的宗风。
创作背景
释了惠,宋代禅僧,生平事迹不详,约为南宋时期僧人。《偈颂七十一首》是其传世之作,共七十一首偈颂,此为第1118号(或卷中编号)。
宋代是禅宗发展的鼎盛时期,禅宗"不立文字,教外别传",但禅师们却留下了大量偈颂、语录。这些偈颂多在说法、示众、应答时随口吟出,旨在点化学人,指示心要。
此偈创作于楚江、甬水一带,可能是了惠禅师在某次升座说法或游方参学时所作。诗中提到的"德山"、"临济"都是禅宗史上以峻烈机锋著称的大师,了惠以此自况或赞叹某位同道,表达了禅宗超越古今、不立规矩的解脱境界。
作者信息