寄石湓清越上人
方干 〔唐朝〕
寺处唯高僻,云生石枕前。
静吟因得句,独夜不妨禅。
窗接停猿树,岩飞浴鹤泉。
相思有书札,俱倩猎人传。
古诗译文
寺庙地处高远偏僻之地,白云仿佛从石枕前升起。
静静吟咏因而觅得诗句,独自度夜也无妨禅修。
窗外树枝可接停留的猿猴,山岩上飞泻着仙鹤沐浴的清泉。
我对你的思念写成书信,都拜托猎人代为传递。
静静吟咏因而觅得诗句,独自度夜也无妨禅修。
窗外树枝可接停留的猿猴,山岩上飞泻着仙鹤沐浴的清泉。
我对你的思念写成书信,都拜托猎人代为传递。
知识点
1. 作者方干:唐朝诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗多流连风物、寄情山水之作,风格清润小巧。死后门人私谥为“玄英先生”。
2. 寄赠诗:这是古代诗歌常见题材,用于寄送给亲友,表达思念、劝勉、唱和等情感。此诗是寄给僧人的,属于方外之交的寄赠。
3. 意象运用:诗中运用了“云”、“石枕”、“猿”、“鹤”、“泉”等典型意象,共同营造出山寺的清幽、古朴、超逸的意境。
4. 对仗工整:律诗中间两联要求对仗。此诗颔联“静吟因得句,独夜不妨禅”和颈联“窗接停猿树,岩飞浴鹤泉”对仗极为工稳。
5. 唐代僧侣文化:唐代佛教兴盛,文人与僧侣交往密切,大量诗歌反映了这种文化交流,此诗即为例证。
古诗注解
- 石湓清越上人:一位名叫清越的僧人,居住在石湓。上人是对僧人的尊称。
- 高僻:高远而偏僻。
- 石枕:石制的枕头,形容山寺环境的古朴天然。
- 得句:觅得诗句,获得诗歌创作的灵感。
- 独夜不妨禅:独自度过的夜晚正好适合参禅悟道。
- 停猿树:猿猴停留栖息的树木。
- 浴鹤泉:仙鹤沐浴的泉水,形容泉水清澈,环境幽雅。
- 书札:书信。
- 倩:请,托。
- 猎人传:请猎人代为传递书信,暗示上人居所人迹罕至。
讲解
这首诗是唐代诗人方干写给一位僧友的清越上人的五言律诗。讲解时可抓住以下几个要点:首先,从标题“寄”字可知,这是一封用诗歌写成的“信”,目的是表达思念。其次,逐联分析:首联写友人居住环境之“高僻”与“云生”的缥缈,奠定全诗基调。颔联写友人的生活状态——“静吟”写其文学修养,“独夜禅”写其宗教修为。颈联是写景的精华,通过工整的对仗,描绘出窗外猿猴栖树、岩间清泉飞泻的生动画面,极富野趣和禅意。尾联点明“相思”主题,并巧妙用“倩猎人传”这一细节,既呼应了首联的“高僻”,又使情感表达含蓄而真挚。整体来看,诗人通过描绘清越上人超凡脱俗的隐居生活,表达了自己对这种生活的向往和对友人的深切怀念,诗风清新自然,意境深远。
古诗赏析
这首诗以简淡清雅的笔触,勾勒出一幅超尘脱俗的山寺禅居图。首联“寺处唯高僻,云生石枕前”点出环境之幽僻高远,云雾缭绕,充满仙气。颔联“静吟因得句,独夜不妨禅”刻画了上人静中悟道、诗禅一体的生活情趣。颈联“窗接停猿树,岩飞浴鹤泉”是工整的名对,通过“猿”、“鹤”这两个富有隐逸色彩的意象,进一步渲染了环境的野逸与生机,动静结合,意境空灵。尾联“相思有书札,俱倩猎人传”则笔锋一转,在写景之后直抒胸臆,表达相思之情,同时以“猎人传”的独特方式,巧妙地再次强调了居所之偏僻,收束全篇,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了方干诗歌“清润小巧”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干一生科举失意,隐居于镜湖(今浙江绍兴)。他常与僧道隐士交往,这首诗便是寄给一位名叫清越的僧人的作品。诗中描绘了清越上人修行之所的幽静超凡,表达了诗人对友人隐居生活的向往和深深的思念之情。通过“倩猎人传”的细节,也反映出当时僧侣隐居于深山、与世隔绝的生活状态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)