寄孙辟呈郑谷郎中

远离衡岳已忘却尘世烦忧，清雅吟诗只因倾慕郑谷郎中的才情。
虽只短暂停留半月时光，彼此唱和的诗篇却已装满箱箧。
雪中松柏更显高洁品格，品茶闲谈更添言语芬芳。
谈及乐安子（孙辟）的才华，年少时便已写出老成文章。

1. 齐己：晚唐诗僧，与贯休并称“禅门二绝”，诗风清润。 2. 郑谷：唐末诗人，以《鹧鸪诗》闻名，人称“郑鹧鸪”。 3. 酬唱：唐代文人交往的重要形式，如白居易与元稹的“元白唱和”。 4. 松柽：松象征坚贞，柽（红柳）耐旱，二者常被用作品格隐喻。 5. 乐安：唐代地名，今山东惠民县，或为孙辟郡望。

此诗需注意三重关系：
1.空间转换：从衡岳（隐逸）到京城（仕宦），暗含方外与庙堂的对话；
2.人物互动：齐己→郑谷（敬慕）、齐己→孙辟（赞赏），体现文人相重；
3.意象选择：雪、松、茶等意象群，共同构建清雅脱俗的审美空间。诗中“年少老篇章”一句，可与杜甫“庾信文章老更成”对照理解。

全诗以简淡笔墨勾勒文人雅集：
1.首联“忘衡岳”“恋省郎”对比，凸显对郑谷的倾慕；
2.颔联“半月”与“盈箱”反差，展现诗情之丰；
3.颈联以“雪松”“茶香”喻高洁品格与清雅交游；
4.尾联转写孙辟，暗含对后辈的期许。语言清丽，意境超逸。

此诗作于晚唐，齐己（僧人诗人）拜访友人郑谷（著名诗人）半月后，将二人唱和诗作整理成册，并附诗寄给孙辟。诗中既表达对郑谷的敬慕，亦称赞孙辟年少才华，反映唐代文人以诗会友的风尚。