偈颂六十七首·四
爱之欲其生,恶之欲其死。
爱恶两重关,总向遮里起。
直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏著遮里。
古诗译文
喜爱一个人时,就希望他永远活着;厌恶一个人时,就恨不得他立刻死去。
喜爱与憎恶这两重关口,总是从这里(内心)生起。
纵然有人能认识到这情绪的根源,即便再穿上草鞋云游参学三十年,又何曾真正触及、超越过这里(心念的起处)。
喜爱与憎恶这两重关口,总是从这里(内心)生起。
纵然有人能认识到这情绪的根源,即便再穿上草鞋云游参学三十年,又何曾真正触及、超越过这里(心念的起处)。
知识点
1. 偈颂:佛教中的一种诗体,常用于概括教义、表达禅悟境界,语言简练,富含哲理。
2. 释原妙:宋末元初临济宗僧,号“高峰”,其禅风峻烈,以“万法归一,一归何处”为话头著称,影响深远。
3. 遮里:禅宗典籍中常见的口语化代词,是理解禅宗“直指”教学的关键词,它否定一切抽象概念,将学人的注意力拉回鲜活的当下体验。
4. 行脚:又称游方,指禅僧为寻师访道、印证所学而云游四方,是禅宗重要的修行方式之一。
5. 看话禅:宋代大慧宗杲禅师大力提倡的禅法,主张专注于一个“话头”(如“无”字)进行参究,以打破妄念,见性成佛。
6. 儒学典故的化用:禅宗常灵活化用儒家、道家经典语句,将其纳入心性论的框架进行阐释,体现了宋代三教融合的思想背景。
古诗注解
- 爱之欲其生,恶之欲其死: 语出《论语·颜渊》,原指常人在情感驱使下的极端态度,这里借用来比喻凡夫心念的强烈执着与分别。
- 两重关: 指“爱”与“恶”这两种对立的情感关口,是修行中需要勘破的障碍。
- 遮里: 同“这里”,禅宗常用口语,指代心性、本心或当下念头的生起之处。
- 直饶: 纵然,即使。
- 识得根源: 在理论上认识到爱恶等情绪产生的根本原因(即心性)。
- 买草鞋行脚: 指禅僧为求悟道而四处游方参学。“草鞋”是行脚僧的标志。
- 踏著遮里: “踏著”即踏到、触及。整句意指即使理论上明白,但若未在当下实证,依然未能真正把握心念的奥秘。
讲解
这首禅诗可以分两层讲解。第一层(前四句)是“提出问题”:诗人指出,我们一切痛苦与烦恼的根源,在于内心强烈的“爱”与“恶”的分别执着。这种情绪就像两重关卡,将我们困在二元对立的牢笼中。关键在于,这些情绪并非来自外界,而是从“遮里”——我们自己的心念中升起的。
第二层(后三句)是“破解迷思”:这是对修行方法的深刻指导。许多学佛者容易陷入两个误区:一是满足于对佛理、心性的理论理解(“识得根源”);二是执着于外在的修行形式,认为长途跋涉、遍访名师(“行脚三十年”)就能获得开悟。诗人以“直饶…何曾…”的转折句式,彻底否定了这种脱离“遮里”的修行。真正的修行,不是向外寻求,也不是思维游戏,而是必须回头,在每一个爱憎念头生起的“遮里”,保持觉知,勘破其虚妄性。所谓“踏著遮里”,就是在当下实证心性的空寂与灵动,从而超越爱恶的束缚,获得真正的自在。全诗语言如棒喝,旨在打断学人的惯性思维,引导其“回光返照”。
古诗赏析
本偈以通俗犀利的语言,揭示了禅宗修行的核心关切——对治妄心。首二句引用儒家经典,瞬间点出世人情绪的两极波动,生动而深刻。第三句指出这爱恶的源头就在“遮里”(自心),将问题从外在对象引向内在主体。最后三句是全偈的警策之处:即使你在道理上明白了心性根源,甚至进行了长期艰苦的外在修行(行脚三十年),但如果不能在念头起落的“遮里”当下觉照、超越,那么所有的知解和修行都未曾触及要害。这强调了禅宗“不落阶级”、“直指人心”的特质,批判了脱离心性实践的“口头禅”和形式主义,敦促修行者必须在日常起心动念处真实用功。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释原妙所著的《偈颂六十七首》。释原妙是临济宗高僧,其偈颂多用于开示学人,直指禅心。宋代禅宗盛行“看话禅”,强调在具体心念上参究。这首偈颂创作于禅师日常教导弟子的语境中,旨在破除学人对理论知解和外在形式(如行脚参访)的执着,引导他们回归当下,彻见自心念头的生灭本质,从而获得真正的解脱。
作者信息
暂无作者信息