偈颂六十八首·119
说短说长,自起自倒。
跛脚老云门,慈悲成过咎。
长安一路坦然平,往来曾不禁人行。
古诗译文
有人说短道长,自我造作又自我颠倒。
跛脚的老云门,本怀慈悲却成了过错。
长安大道一路平坦开阔,来来往往从不曾禁止行人通过。
跛脚的老云门,本怀慈悲却成了过错。
长安大道一路平坦开阔,来来往往从不曾禁止行人通过。
知识点
1. 云门宗:禅宗五家七宗之一,由文偃禅师创立于五代,因住韶州云门山光泰禅院而得名。宗风以“云门三句”——“函盖乾坤,截断众流,随波逐浪”著称,接人多用一字或短语,迅疾猛利,不容拟议。 2. 文偃禅师:俗姓张,浙江嘉兴人,云门宗祖师。其禅法机锋险峻,常有“云门饼”“跛脚”等公案流传。“跛脚”既是身体实况,也成为其教学风格的象征——看似缺失处,正是度人机用。 3. 禅偈:禅门中用以表达悟境、示法、勘辨、劝修的韵文体裁,多四句或八句,语言凝练,往往借日常景象喻禅理,不落义理名相。 4. 长安意象:在禅诗中,“长安”常喻指觉悟之境、自心本源,如“长安虽乐,不是久居”等句。“一路坦然平”强调觉悟之路本无崎岖,不在修与不修之间取舍。 5. 慈悲与过咎:禅宗公案中常有“慈悲祸害”之说,指禅师为破学人执着,不惜用喝、打、粗言等非常手段,若学者不解,反生误解,故“慈悲”反成“过咎”,实则是师资道合之难。
古诗注解
- 说短说长:指世间的是非议论,或修行中言语上的分别计较。
- 自起自倒:比喻种种烦恼、执着皆是自心所起,又自心所灭,自我颠倒。
- 跛脚老云门:指云门宗祖师文偃禅师。传说他因足疾而行走不便,故称“跛脚”。此处“老云门”亦指云门宗的接引风格。
- 慈悲成过咎:指禅师原本出于慈悲心接引学人,却因言语直切或机锋峻烈,反被世人误解为过失。
- 长安一路坦然平:比喻自性之道或解脱之路本来平坦无碍。长安为都城,常喻指理想境界或心地归处。
- 往来曾不禁人行:大道无所遮障,人人皆可行持,并无任何束缚与禁止。
讲解
这首偈颂借评价云门文偃禅师,阐述了禅宗对是非分别、教化手段与本来大道的见解。
第一、二句“说短说长,自起自倒”揭示了凡夫心境的本质:所有的长短是非,皆源于自心的分别与执着;同样,烦恼的升起与熄灭,也全在自心。所谓“自起自倒”,正是禅宗强调的“不从他得”。
第三句“跛脚老云门”特指云门祖师,他虽身有跛疾,禅风却如霹雳雷霆,常以非逻辑的语言截断学人妄想。“慈悲成过咎”表面是说云门因急切度人,反被世人看作不近人情,甚至成为他人谤毁的借口。深层则暗示:真正的慈悲不拘泥于温和表象,敢于直指人心,却被凡情误解为“过失”。
最后两句笔锋一转,“长安一路坦然平”喻指诸佛所证、众生本具的菩提自性,本自圆满,平坦无碍,并无奇特。“往来曾不禁人行”则进一步点破:解脱大道从未封闭,人人可行,不因机锋的有无、师资的得失而改变。即使有“过咎”之议,大道依然朗然现前,任人行走。
整首偈颂既是对云门宗风的致敬,也是对学人的警策:莫在言语是非上纠缠,亦莫因师家手法奇特而生疑,要识得那条“坦然平”的长安路,本来自在,不属禁通。
古诗赏析
此偈以简净语言道出禅宗深刻旨趣。首两句“说短说长,自起自倒”,直指众生心念的二元分别与自我缠缚——一切是非、得失皆由自心造作,又由自心承受。第三句“跛脚老云门”,表面言云门禅师形貌之“缺”,实则暗喻其接人手段看似偏颇、不圆满,却蕴含着彻骨慈悲;然而“慈悲成过咎”,点明这种峻烈家风易被凡情误解,反成招致非议之由。末两句“长安一路坦然平,往来曾不禁人行”陡然一转,以长安大道喻真如自性,无门为法门,原本平直无碍,本无禁闭,亦无定法可拘。全偈先破后立,将机锋施设归于大道平常,既体现了对云门禅风的深刻理解,也彰显了禅宗“平常心是道”的终极指向。
创作背景
此偈出自宋代临济宗杨岐派僧人释法薰所著《偈颂六十八首》,是禅门偈颂。宋代丛林兴盛,禅僧常以偈颂表达见地、接引学人。云门文偃禅师(864—949)为云门宗开山祖师,其禅风孤危险峻,机锋犀利,常以一言半句截断众流。此偈借“跛脚老云门”之典,既赞叹祖师接人之悲心,又暗指禅门方便易招时人诟病,实则大道本来平坦,人人皆可悟入,无须外求。
作者信息
暂无作者信息