寄司空曙李端联句
耿湋 〔唐朝〕
长安一分首,万里隔烟波。
——王早海上青山暮,天涯白发多。
——耿湋寻僧因看竹,访道或求鹅。
——辛晃云树无猿鸟,阴崖足薜萝。
——耿湋醉中留越客,兴里眄庭柯。
——辛晃黄叶身仍逐,丹霄背未摩。
——耿湋别愁连旦暮,归梦绕关河。
——辛晃高柳寒蝉对,空阶夜雨和。
——耿湋年华空荏苒,名宦转蹉跎。
——辛晃南陌东城路,春来几度过。
古诗译文
长安一别后,相隔万里烟波渺茫。
——王早
海上青山渐暗,天涯游子白发增多。
——耿湋
寻僧为赏竹,访道或求鹅。
——辛晃
云间树木无猿鸟,阴崖遍布薜萝。
——耿湋
醉中挽留越地客,兴致里眺望庭树。
——辛晃
黄叶仍随风飘逐,丹霄之志未能触摸。
——耿湋
离愁日夜相连,归梦萦绕关河。
——辛晃
高柳寒蝉相对,空阶夜雨滴和。
——耿湋
年华虚度匆匆,功名宦途蹉跎。
——辛晃
南陌东城路,春来几度经过。
知识点
古诗注解
- 联句:多人合作作诗,每人一句或几句,合成一篇。
- 烟波:烟雾笼罩的水面,喻指遥远阻隔。
- 薜萝:薜荔和女萝,泛指山野藤蔓植物。
- 丹霄:天空,喻指高远的志向。
- 蹉跎:虚度光阴,事业无成。
讲解
此诗需注意三点:一是联句的衔接技巧,如王早的“万里隔烟波”与耿湋的“天涯白发多”形成空间到时间的延伸;二是对比手法,如“黄叶身逐”(现实困顿)与“丹霄背未摩”(理想未达)的对照;三是情感层次,从离愁(前四联)到人生反思(后四联),最终归于看似平静的慨叹(末联)。讲解时可结合唐代士人"仕隐矛盾"的心理背景。
古诗赏析
全诗以离别愁绪为主线,通过“海上青山”“天涯白发”等意象烘托漂泊之悲,又以“寻僧看竹”“访道求鹅”展现隐逸之趣。联句形式使情感层层递进:耿湋的句子多沉郁(如“年华空荏苒”),辛晃则偏重闲适(如“醉中留越客”),形成张力。末句“春来几度过”以平淡之语收束,余味悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人耿湋与友人王早、辛晃的联句作品,创作于长安离别后。诗中融合了羁旅之思、人生感慨和隐逸情怀,反映了唐代文人交游唱和的风气,以及仕途失意者对自然与闲适生活的向往。
作者信息