江上寄山阴崔少府国辅
孟浩然 〔唐朝〕
春堤杨柳发,忆与故人期。
草木本无意,荣枯自有时。
山阴定远近,江上日相思。
不及兰亭会,空吟祓禊诗。
古诗译文
春日的堤岸杨柳萌发新芽,想起曾与故人相约的时光。
草木本无情感,繁茂枯萎自有其时节。
山阴的距离或远或近,江上日日思念难消。
可惜未能如兰亭雅集般相聚,只能空自吟诵祓禊的诗篇。
知识点
1. 祓禊:古代民俗活动,春季在水边举行祭祀以祛除不祥
2. 少府:唐代县尉别称,主管治安司法
3. 孟浩然诗歌风格:清淡自然,多写山水田园与隐逸情怀
4. 兰亭雅集:东晋永和九年王羲之与41位名士的著名聚会
5. 唐代寄赠诗特点:常通过景物起兴,表达对友人的思念或劝勉
古诗注解
- 山阴崔少府国辅:指友人崔国辅,时任山阴县少府(县尉)。
- 兰亭会:东晋王羲之与友人在兰亭的雅集,此处借指未能实现的聚会。
- 祓禊诗:古人在祓禊仪式(春秋两季祛灾祈福活动)中吟诵的诗,此处暗含对友人的思念。
- 荣枯自有时:化用《庄子》"草木无情,有时飘零"的哲理,表达自然规律不可违逆。
讲解
此诗艺术上有三大特色:
1. 双线结构:明写春景与思念,暗含人生哲思,物我交融
2. 典故运用:兰亭会的典故不着痕迹,既显文人雅趣又加深情感表达
3. 语言张力:"定远近"的模糊性与"日相思"的确定性形成巧妙对比
需要注意"草木本无意"的哲学观,反映了盛唐文人将道家自然观融入日常生活的思想特征。
古诗赏析
全诗以"春柳"起兴,通过四联层层递进:
首联以物候触发回忆,奠定思念基调;
颔联转入哲理思考,将草木荣枯与人生际遇暗喻;
颈联"定远近""日相思"形成空间与时间的双重张力;
尾联用王羲之兰亭雅集的典故,凸显遗憾之情。
语言清雅自然,在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟,体现孟浩然"清淡中见深致"的艺术特色。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越时期(约开元十五年左右)。诗人途经江畔,见春柳萌发而忆及与山阴友人崔国辅的约定。崔氏当时任县尉,二人或因仕途分隔未能如期相聚,孟浩然遂以诗寄怀,抒发对友情的珍视与人生聚散无常的感慨。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)