偈颂九十三首·117
释梵琮 〔宋朝〕
赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今觅不得。
赵州老子,信手栽荆棘,当门种蒺蔾。
四方人不到,徒自暗攒眉。
古诗译文
赵州城的南面,石桥的北面,观音院中供奉着弥勒菩萨。
祖师(达摩)留下的一只草鞋,直到今天人们仍然寻觅不到。
赵州从谂老和尚,随手种下荆棘,在门口栽种蒺藜。
四方求学之人无法进入,只能独自在门外暗暗皱眉苦恼。
知识点
临济宗杨岐派 禅宗五家七宗之一,由临济义玄禅师创立,经石霜楚圆传至杨岐方会,形成杨岐派。南宋时此派最为兴盛,大慧宗杲、虎丘绍隆等皆出此系,后传入日本形成"杨岐派"与"黄龙派"两支。 赵州从谂(778-897) 唐代禅宗大师,俗姓郝,曹州郝乡人。幼年出家,师事南泉普愿,得传心印。后弘法赵州观音院,世称"赵州古佛"。享年一百二十岁,为禅宗史上长寿高僧之一。禅风以"平常心"著称,公案流传极广。 只履西归 禅宗著名典故,载于《景德传灯录》等典籍。达摩祖师于北魏太和十九年(495)示寂,葬于熊耳山。三年后宋云使西域归,遇达摩于葱岭,见其手携只履。宋云归朝启棺,唯存一履。此典象征祖师法身不灭,超越生死。 荆棘蒺藜之喻 禅宗常用意象,喻指禅师接引学人时的机锋障碍。学人惯于逻辑思维,禅师故意设置"无理"障碍,截断其意识流,使其在绝境中回光返照。如《维摩诘经》云:"高原陆地不生莲华,卑湿淤泥乃生此华",障碍即道路。 看话禅 南宋大慧宗杲倡导的禅法,以参究公案中的"话头"(如"狗子无佛性""赵州无字")为修行核心。强调疑情不破,终不放下,通过持续参究话头,爆发疑团,获得顿悟。与宏智正觉"默照禅"并列为南宋禅宗两大主流。 偈颂 梵语Gāthā,音译"伽陀""偈陀",意译"颂"。佛经中的唱颂词,通常为固定字数的韵文。禅宗沿用此体,创作大量"偈颂"以阐发禅理,形成独特的禅诗传统。其特点为:语言通俗、意象奇崛、理趣交融。
古诗注解
- 赵州:指赵州从谂禅师(778-897),唐代著名高僧,禅宗六祖惠能大师第四代传人,驻锡于赵州观音院(今河北赵县柏林禅寺),世称"赵州和尚""赵州古佛"。
- 石桥:指赵州城南的赵州桥(安济桥),由隋代工匠李春建造,为世界闻名的古代石拱桥。
- 观音院:即柏林禅寺,赵州从谂禅师弘法之地,因供奉观音菩萨而得名。
- 弥勒:弥勒菩萨,佛教中的未来佛,通常供奉于天王殿或山门处,象征欢喜与包容。
- 祖师遗下一只履:典故出自达摩祖师"只履西归"的传说。相传达摩祖师圆寂后葬于熊耳山,三年后北魏使者宋云出使西域归来,在葱岭遇见达摩手携一只草鞋独行。达摩称"西天去",宋云回朝后开棺验看,唯见一只草鞋。此典故象征祖师精神的超越生死、无处不在。
- 赵州老子:对赵州从谂禅师的尊称,"老子"在禅宗语境中为对高僧的亲切敬称,非指道家老子。
- 信手:随手、任意,形容自然无为、不加造作。
- 荆棘:带刺的灌木,比喻使人困惑、难以通过的障碍。
- 蒺藜:一年生草本植物,果实有刺,俗称"七厘子",此处与荆棘同义,皆喻修行路上的考验与禅师接人时的机锋峻烈。
- 攒眉:皱眉,形容困惑、苦恼、思索不得的样子。
讲解
这首诗是理解禅宗"障碍即道路"智慧的绝佳文本。表面看,诗人似乎在抱怨赵州禅师门槛太高、拒人千里,实则揭示了一个深刻的修行原理:真正的觉悟不能通过常规思维获得,必须经历"绝处逢生"的转化。
第一重理解:地理与心地的对应。"赵州南,石桥北"不仅是物理空间,更是心理空间。"南""北"为方位对立,"桥"为连接两岸的过渡,暗示众生处于生死此岸与涅槃彼岸之间。观音院中的弥勒菩萨,代表未来佛、欢喜心,是修行的目标。但如何到达?诗人没有给出直路,而是转入祖师公案,暗示目标不在远方,就在当下这一念中。
第二重理解:不可得即是得。"祖师遗下一只履,直至而今觅不得",这是全诗最关键的话头。学人往往向外寻觅祖师足迹、佛法真谛,但诗人说"觅不得"——这只履既是物质的缺失,也是精神的超越。达摩只履西归,留下的是"不可捉摸"的教法:若执着于形迹(棺中履、葱岭履),即落两边;若悟"觅不得"本身,即见祖师真面目。此即《金刚经》所谓"凡所有相,皆是虚妄"。
第三重理解:荆棘中的慈悲。赵州"信手栽荆棘",绝非恶意刁难,而是"逆接"的慈悲。学人带着知识、逻辑、期待而来,赵州以无理对有理,以荆棘对坦途,目的是打破其自我执着。正如农夫在田地留荆棘以护庄稼,禅师以机锋保护学人免于"狂慧"与"理障"。"当门种蒺藜"更是绝妙——就在你必经之路上设置障碍,迫使你停下来,看清脚下的路。
第四重理解:攒眉即是入门。"四方人不到,徒自暗攒眉",末句最值得玩味。学人皱眉,是因被拒之门外而苦恼;但换个角度,这"攒眉"正是疑情的生起,是参究的开始。禅宗讲"大疑大悟,小疑小悟",若无此皱眉苦参,何来破门而入?诗人用"徒自"二字,既是叹息(白白苦恼),也是点醒(苦恼即非徒劳)。赵州门虽闭,荆棘路虽险,但正是这"不到"与"攒眉",构成了觉悟的契机。
修行启示:此诗对现代读者的意义在于,它揭示了一种"反常识"的智慧。我们习惯寻找捷径、追求舒适、规避障碍,但禅宗告诉我们:真正的成长往往发生在不适区,真正的领悟诞生于绝境处。赵州的荆棘,是我们生活中的困境、挫折、无解的问题;我们的"攒眉",是面对困境时的焦虑与思索。诗人邀请我们:不要急于绕过荆棘,而要在荆棘中驻足,在皱眉中反观——那"觅不得"的祖师履,或许就在你此刻的困惑中显现。
释梵琮以简洁的四十八字,完成了一场跨越三百年的宗门对话。他不是在怀念赵州,而是在当下重演赵州;不是在解释公案,而是在创造新的公案。这就是禅宗"以指月"的传统——文字是指,真理是月,读此诗者,当因指见月,莫因指废月。
古诗赏析
本诗以空间叙事开篇,层层深入,最终归于禅机之险峻,是一首结构精巧、意蕴深厚的禅宗偈颂。
空间建构与神圣地理:首句"赵州南,石桥北,观音院里有弥勒",以三个地理坐标勾勒出赵州观音院的圣域空间。赵州桥为世俗建筑地标,观音院为宗教修行场所,弥勒菩萨为信仰对象,三者由外而内、由俗入圣,形成递进关系。这种空间书写不仅是写实,更暗喻修行之路:从世俗世界(桥)进入宗教场所(院),最终得见觉悟象征(弥勒)。
公案重释与不可得性:第二联转入"祖师遗履"公案。达摩只履西归的传说,本已充满神秘色彩,诗人强调"直至而今觅不得",将历史典故转化为当下参究的话头。这只"不可得"的草鞋,象征祖师心法的超越性——它既不在棺中,也不在葱岭,更不在文字里,唯在当人一念回光中。诗人以"觅不得"打破学人对圣迹的执着,指向"无所得"的般若空观。
机锋转语与接人方式:第三联笔锋陡转,由祖师转向赵州本人。"信手栽荆棘,当门种蒺藜",以极其生动的意象描绘赵州禅风。荆棘蒺藜皆为阻碍通行之物,赵州却"信手"栽种,看似无意义甚至有害的行为,实为禅师接人的独特方式。禅宗强调"不立文字,教外别传",赵州以平常语、无理语、矛盾语阻挡学人思维,使其"言语道断,心行处灭",在无路可通处逼拶出顿悟。
末句的悲悯与峻烈:末联"四方人不到,徒自暗攒眉",表面写学人被拒之门外的苦恼,实则蕴含复杂情感。一方面,赵州门庭峻烈,非上根利器不能入;另一方面,诗人以"徒自"二字点出学人向外驰求的徒劳——他们皱眉思索,却不知荆棘蒺藜正是入门之路,苦恼本身即是觉悟之机。这种"拒斥中的接引",体现禅宗"慈悲为本,方便为门"的辩证智慧。
整体风格:全诗语言质朴如话,却句句藏锋。前四句平铺直叙,后四句奇峰突起,形成"平—险"对比,恰如赵州禅风之"平常心是道"与"机锋峻烈"的统一。诗人以梵琮之身,遥契赵州之心,完成了一场跨越时空的宗门对话。
创作背景
此诗为南宋释梵琮禅师所作《偈颂九十三首》中的第一百一十七首。梵琮为临济宗杨岐派禅师,活跃于南宋中后期,其偈颂多举扬宗门典故,以古德公案为素材,阐发禅理。
诗作以赵州从谂禅师为核心意象。赵州禅师是禅宗史上最具影响力的人物之一,享年一百二十岁,弘法长达七十五年,留下"吃茶去""狗子无佛性""庭前柏树子"等诸多著名公案。赵州禅风以"平常"著称,于日常起居中示导学人,看似平淡无奇,实则机锋暗藏。
南宋时期,禅宗进入"看话禅"与"默照禅"并行发展阶段,禅师们频繁举扬赵州等唐代古德公案,作为参究话头。《偈颂九十三首》正是此类创作,通过诗歌形式重新演绎公案,既为警策学人,亦为传承宗门血脉。此诗将赵州地理、祖师典故、禅机险峻融为一体,体现南宋禅诗"以诗说禅"的典型特征。
作者信息