偈颂九十三首·11116
释梵琮 〔宋朝〕
据此座者,说无味话。
上下三指,彼此七马。
古诗译文
占据这个法座的人,说着看似平淡无味的话。
上下不过三指的距离,彼此却像隔着七匹马那么遥远。
知识点
古诗注解
- 据此座者:指在法会上登坛说法的禅师。“此座”即法座、讲座。
- 无味话:指禅师所说的佛法机锋、公案语录。表面看似平淡、无甚滋味,实则蕴含深奥禅理,需要听者用心参悟。
- 上下三指:字面意思是上下的距离只有三根手指那么近。这里可能暗喻禅师与听众、或佛法真谛与表象之间,在物理或形式上似乎很近。
- 彼此七马:“七马”形容距离遥远。这句话与上句形成对比,意指虽然形式上很近,但若心性未通、未能领悟,彼此在悟道的境界上却如同相隔万水千山,遥不可及。
讲解
这首偈颂可以看作是对禅宗传法场景与本质的一个精妙比喻。讲解可分为三个层次:
第一层(说法者):“据此座者,说无味话”。禅师登坛说法,所说的并非世俗意义上趣味盎然的故事或理论,而是直指心性的“无味”之言。这里的“无味”,并非贬义,而是指剥离了华丽辞藻和复杂概念的、最本真、最直接的道理,如同清水,至淡却至纯。
第二层(听法者与法的距离):“上下三指,彼此七马”。这是全诗的核心矛盾所在。从外在形式看,禅师与听众近在咫尺(上下三指),佛法似乎也通过语言在传播。然而,如果听者执着于文字表面,用思维去揣度,那么他与佛法的真谛、与禅师悟境的距离,就如同隔了“七匹马”那么遥远,无法真正契入。
第三层(禅宗启示):这首诗最终指向禅宗的修行观。它提醒学人,求法不在于身体距离的靠近,也不在于听了多少“话”,而在于能否放下分别心、执着心,去直观体认那个“无味”背后的本来面目。看似“近”的,若心不通则远;看似“无味”的,若能心领神会,便是无上妙味。它强调了内在觉悟相对于外在形式的核心重要性。
古诗赏析
这首禅诗短小精悍,充满禅宗的机锋与悖论之美。前两句“据此座者,说无味话”,直接描绘了禅师说法的场景,但用“无味”来形容佛法,恰恰是禅宗特色——真正的道不在华丽的言辞中,而在平淡直心处。后两句“上下三指,彼此七马”运用了强烈的空间对比,构成一个典型的禅宗公案式表达。“三指”极言其近,可能暗喻佛法不离当下,触手可及;“七马”极言其远,则喻指凡夫与悟道者心境上的天壤之别。这种物理距离的“近”与心灵境界的“远”之间的张力,深刻地揭示了禅宗的核心命题:悟道的关键不在于外在的亲近与听闻,而在于内在的瞬间觉醒与超越。全诗语言质朴,意境深邃,引导读者反思认知的局限,去体悟那超越言语与思维的本来面目。
创作背景
此诗出自宋代禅僧释梵琮的《偈颂九十三首》。偈颂是佛教僧人用以表达禅悟、宣讲佛理的韵文,形式短小,常富含机锋与象征。宋代禅宗兴盛,禅师们常通过看似矛盾、不合常理的诗句来打破学人的逻辑思维,引导其直见本心。这首偈颂正是禅宗“不立文字,教外别传”精神的体现,通过日常意象和反差对比,来描绘说法与听法、表象与真谛之间的微妙关系,旨在启发学人超越语言和形式的束缚。
作者信息