寄三觉山从益上人
齐己 〔唐朝〕
山下人来说,多时不下山。
是应终未是,闲得且须闲。
海面云归窦,猿边月上关。
寻思乱峰顶,空送衲僧还。
古诗译文
山脚下的人来告诉我,你已经很久没有下山了。
世间的是非对错本就难以定论,既然如此,不如暂且享受这份清闲。
海面上的云彩飘回山洞,猿猴攀援的崖壁边月亮已然升起。
我反复思索着那乱石嶙峋的峰顶,仿佛只看到空荡荡的山色送着僧人返回。
世间的是非对错本就难以定论,既然如此,不如暂且享受这份清闲。
海面上的云彩飘回山洞,猿猴攀援的崖壁边月亮已然升起。
我反复思索着那乱石嶙峋的峰顶,仿佛只看到空荡荡的山色送着僧人返回。
知识点
作者:齐己,俗姓胡,名得生,字齐己,号衡岳沙门,唐代晚期著名诗僧。其诗多描写山水田园和隐逸生活,风格清苦幽峭,与贯休并称“释门二杰”。
体裁:五言律诗,属于近体诗的一种,要求严格的平仄、对仗和押韵。
题材:寄赠诗、山水诗、禅理诗。
主题思想:表达对友人隐居修行的理解与赞许,抒发对山林闲适生活的向往,并蕴含了看破世俗是非、顺应自然、追求心灵自由的禅宗哲理。
艺术特色:语言质朴自然,意境空灵深远;善用白描手法勾勒景物;在叙事写景中融入深刻的人生哲理;尾句以景结情,含蓄蕴藉。
名句:“是应终未是,闲得且须闲”——这两句以看似矛盾的语言揭示了深刻的禅理,劝人放下执着,珍惜当下清闲,成为广为传诵的警句。
体裁:五言律诗,属于近体诗的一种,要求严格的平仄、对仗和押韵。
题材:寄赠诗、山水诗、禅理诗。
主题思想:表达对友人隐居修行的理解与赞许,抒发对山林闲适生活的向往,并蕴含了看破世俗是非、顺应自然、追求心灵自由的禅宗哲理。
艺术特色:语言质朴自然,意境空灵深远;善用白描手法勾勒景物;在叙事写景中融入深刻的人生哲理;尾句以景结情,含蓄蕴藉。
名句:“是应终未是,闲得且须闲”——这两句以看似矛盾的语言揭示了深刻的禅理,劝人放下执着,珍惜当下清闲,成为广为传诵的警句。
古诗注解
- 三觉山:地名,具体位置不详,应为从益上人隐居修行的山林。
- 从益上人:一位名叫“从益”的僧人,“上人”是对高僧的尊称。
- 是应终未是:世间所谓的“是”(正确、执着)终究未必是真的“是”,暗含对世俗是非观念的否定与超脱。
- 闲得且须闲:既然有清闲的机会,就应当好好珍惜和享受这份闲适。
- 窦(dòu):山洞,岩穴。
- 关:这里指山间的隘口或险要处,也可理解为月出之处。
- 寻思:反复思考,回想。
- 乱峰顶:指群山中错落起伏、形态各异的山顶。
- 衲僧:指和尚,因僧衣由许多小布块缝缀而成(即“百衲衣”),故以“衲僧”代称。
讲解
这首《寄三觉山从益上人》是齐己写给一位隐居山中的僧人朋友的诗。我们可以把它理解成一次跨越山林的心灵对话。诗人首先通过第三方的叙述得知友人长久不出山门,这本身就暗示了一种与世隔绝的修行状态。紧接着,诗人没有直接赞美,而是抛出了一个哲学命题:我们平时争论的那些对错是非,真的那么重要吗?或许最终都归于虚无。既然如此,不如把握住眼前这份难得的清闲。这个转折非常自然,既是安慰友人,也是自我开解。然后诗人把目光投向友人所处的环境:云归山洞,月照猿崖,一切都是那么自然而然,无声地诠释着“闲”的真谛。最后,诗人想象着那遥远的山峰,似乎只看到一片空寂的山色,默默送别(或迎来)着往来其中的僧人。这里的“空送”极具张力,它既可能是实写山高路远、人影渺茫,更深层的是表达一种禅宗的“空观”——一切皆空,连“送别”这个动作本身也归于寂静。整首诗没有激烈的言辞,却在平淡的叙述和清冷的意象中,传递出对精神自由的深切向往和对生命本质的冷静思考,展现了唐代诗僧特有的精神境界。
古诗赏析
这首诗语言简淡,意境幽远,充分体现了禅诗的空灵与哲思。首联以山下人的传言起笔,点明友人久居深山,不问世事,营造出一种超然物外的氛围。颔联“是应终未是,闲得且须闲”是全诗的哲理核心,以辩证的思维否定了世俗执念,倡导顺应自然、安享当下的生活态度,充满禅机。颈联转写景物,以“海面云归窦,猿边月上关”的意象描绘出山中静谧而富有生机的夜景,动静结合,画面感极强,同时“云归”“月上”也暗合自然之律,呼应“闲”的主题。尾联“寻思乱峰顶,空送衲僧还”,以想象之笔收束,将思绪引向友人所在的高峰,而“空送”二字既写出山色苍茫、人迹渺然的景象,又透露出一种淡淡的怅惘与对禅境“空寂”的体悟,余韵悠长。全诗融叙事、说理、写景、抒情于一体,格调高古,耐人寻味。
创作背景
此诗是唐代诗僧齐己写给同为僧人的友人从益上人的寄赠之作。齐己本人一生栖居山林寺院,交游多为僧道隐士。这首诗应作于他听闻友人从益在三觉山长期隐居修行后,心有所感而写下。诗中既表达了对友人潜心修持的关切与理解,也流露出自己对山林隐逸生活的向往与共鸣。晚唐时期社会动荡,不少文人与僧侣选择避世山林,追求精神的宁静与超脱,此诗正是这种时代风气与个人情怀的体现。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)