江上逢旧妓李氏见过(四首)
高启 〔明朝〕
玉筝红烛艳春罗,惯向高堂听汝歌。
今夕相逢为重唱,孤舟江冷月明多。
古诗译文
当年在玉筝红烛的华美宴席上,你身着艳丽的春罗衣裙,常在高堂为我歌唱。今夜我们再度相逢,请你重新唱起旧时的曲调,却只见孤舟漂泊在寒冷的江面,月光清冷洒满四周。
知识点
1. 高启:明初著名诗人,"吴中四杰"之一,诗风清丽含蓄
2. 春罗:唐代起流行的丝织品,宋代成为高级衣料代称
3. 孤舟意象:古典诗歌常见符号,多象征羁旅漂泊或孤高品格
4. 对比手法:本诗核心艺术特色,通过时空对比强化情感张力
5. 即事感怀:明代文人诗典型题材,通过小事抒发人生感慨
古诗注解
- 玉筝红烛:华美的宴乐场景,玉筝指精美的乐器,红烛象征奢华的氛围。
- 春罗:轻薄的丝织衣物,形容歌妓服饰的艳丽。
- 高堂:高大的厅堂,指富贵人家的宴客场所。
- 孤舟江冷:暗示诗人漂泊在外的孤寂境遇,与昔日的繁华形成对比。
讲解
这首诗以28字浓缩人生际遇的巨变。首句连用三个华美意象(玉筝、红烛、春罗)构建记忆中的欢乐图景,"惯"字暗示往昔频繁的宴饮。转句"今夕相逢"突然拉回现实,"重唱"的请求包含对过去的眷恋。结句最具冲击力,所有繁华终归于"孤舟江冷",而"月明多"的景物描写,既渲染凄凉氛围,又暗含诗人澄明的精神境界。全诗在虚实转换间,完成对人生无常的深刻观照。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前两句以"玉筝红烛""春罗"等意象铺陈昔日的奢华欢愉,后两句用"孤舟""江冷"勾勒现实的凄清。通过"重唱"这一动作,将时空串联,凸显物是人非之感。末句"月明多"以景结情,冰冷的月光强化了孤独意境,体现明代文人诗含蓄深婉的特点。
创作背景
此诗作于明朝初期,高启在江上偶遇昔日相识的歌妓李氏。诗人通过今昔场景的对比,抒发了对过往繁华的追忆和当下漂泊孤寂的感慨,反映了明初文人在时代变迁中的复杂心境。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)