即事奉呈郎中韦使君
秦系 〔唐朝〕
久卧云间已息机,青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖。
古诗译文
长久隐居云间已忘却世俗机心,忽然身着青袍与鸥鸟嬉戏飞翔。
诗兴涌来时无牵无挂,如今郡中有如谢朓般的才子相伴。
知识点
1. 唐代官员服色制度:三品以上紫袍,五品以上绯袍,八、九品青袍
2. 谢朓文学地位:南朝"竟陵八友"之一,李白"蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发"所指
3. 唐代幕府制度:节度使、观察使可自辟僚属,形成文人入仕重要途径
4. "鸥鸟忘机"典故源流:出自《列子·黄帝》,后成为隐逸文学经典意象
古诗注解
- 息机:忘却世俗心机,指隐居生活。
- 青袍:唐代八、九品官员的青色官服,此处暗指重新出仕。
- 狎鸥飞:典出《列子》,喻隐逸之趣,此处反用表示重返官场。
- 谢玄晖:南朝诗人谢朓,字玄晖,此处借指韦使君文采风流。
讲解
此诗核心在"仕"与"隐"的辩证:前两句通过服饰变化(青袍)与意象反转(狎鸥),展现诗人从隐士到僚属的身份转变;后两句以"诗兴"为纽带,将个人创作自由(无一事)与幕主才情(谢玄晖)相联系。艺术上善用"反对"手法:云间的静态与鸥飞的动态、无事的空灵与郡中的实在相互映衬,最终在文人相得的意境中达成和谐。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句"久卧云间"与次句"青袍忽著"形成隐仕转折,三句"无一事"的逍遥与末句"有谢玄晖"的欣悦构成情感张力。巧妙化用"鸥鸟忘机"典故,既保留隐逸意象又赋予新意。尾句以谢朓比韦应物,既赞其文采,又暗含"文人相重"的唐代士风。
创作背景
此诗作于秦系晚年应辟出仕期间。诗人长期隐居会稽山,后受时任浙东观察使的韦应物(韦使君)征召入幕。诗中既流露对隐逸生活的留恋,又表达对韦应物知遇之恩的感激,展现唐代文人"仕隐两兼"的矛盾心态。
作者信息
秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 生卒年均不详,约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世,年八十余岁。天宝末,避乱居剡溪,自号东海钓客。大历五年,(公元七七o年)北都留守薛兼训爱其文,奏为右卫率府仓曹军,不就。后客居泉州南安,结庐九日山中,自号南安居士。穴石为砚,注老子,终年不出。张建封闻系不可致,就加校书郎。姜古诗数量:秦系全部诗词(51首)名句数量:秦系经典名句(176条)