偈颂二十四首·二
朕闻上古,其风朴略。
王言如丝,谁敢不听。
忽有人问鄮山,只向他道,风门海口,当风抵浪,也须是个人始得。
古诗译文
我听说上古时代,民风淳朴而简略。君王说出的话语如同细丝般细微,但谁敢不听从呢?忽然有人问起鄮山之事,只对他说,那风门海口之处,能够迎着风浪挺立,也必须是这样有担当的人才行啊。
知识点
1. 临济宗:释智愚所属的佛教宗派,为禅宗五家之一,以机锋峻烈、棒喝交驰著称,强调“大机大用”,主张在日常中见性,在危难处担当。
2. 阿育王寺:位于浙江宁波鄮山,因藏有释迦牟尼佛舍利而闻名,是宋代“五山十刹”之一,在禅宗史上地位极高。
3. 《尚书·大禹谟》:文中“王言如丝”的典故出自此篇,原文“王言惟作命,不言,臣下罔攸禀令”,后衍生为“王言如丝,其出如纶”,强调君主言语的扩散效应和分量。
4. 偈颂:佛教文体,多为四言、五言、七言等,用于表达禅理或悟境。此篇为四言偈,句式整饬,节奏明快。
5. 禅宗“担当”精神:偈中“当风抵浪”体现了禅宗大乘菩萨道精神,即不畏艰险,深入世间,在逆境中磨砺心性、教化众生,而非消极避世。
古诗注解
- 朕闻上古,其风朴略:“朕”在此处并非皇帝专用自称,此处为“我”之意,为禅宗语录中常见的自称方式。“上古”指远古时代。“朴略”意为质朴、简约。此句意指上古时期社会风气淳朴,大道自然。
- 王言如丝,谁敢不听:化用《尚书》中“王言如丝,其出如纶”之意。意为君王起初说出的话像丝一样细,但传播出去后会变得像纶(粗绶带)一样大。这里强调言语虽微,但其影响巨大,不得不慎,亦指佛门法旨不可违抗。
- 鄮山:即鄮山,位于浙江宁波,是宋代禅宗名刹阿育王寺所在地。此处以“鄮山”代指该寺院或禅门宗旨。
- 风门海口,当风抵浪:指地处风口浪尖的险要位置。比喻在严峻的环境中承担重任,抵御外界的冲击,形容禅者的担当与定力。
- 也须是个人始得:禅门俗语,意为“也必须是这样的人才行”。强调只有真正具备大勇气、大担当的人,才能在惊涛骇浪中屹立不倒。
讲解
这首《偈颂二十四首·二》是宋代高僧虚堂智愚的一则上堂法语。讲解时可以从三个层次入手:第一层“立本”,首两句借上古之风和君王之言的威严,确立佛法传承的庄严性与学人应有的敬畏之心,这是修行的根基。第二层“设境”,第三句“忽有人问鄮山”是转折,将抽象的教理引向具体的禅门现实,暗示当时可能面临的质疑或困境。第三层“明志”,末两句是全篇的核心,“风门海口”比喻修行之路充满险阻,“当风抵浪”是要求修行者必须具备逆流而上的勇气和定力,“也须是个人始得”则以极其口语化、刚健有力的方式,点出唯有具备真实见地与钢铁意志的人,才能荷担如来家业。整首偈颂虽短,却涵盖了“敬、勇、担”三重境界,是禅宗将儒家入世精神与佛教出世智慧相结合的典范,教导我们在任何时代、任何困难面前,都要做一个敢于承担、不退不转的“真人”。
古诗赏析
这首偈颂语言简古,意蕴深邃,体现了禅宗“不立文字”却又“不离文字”的机锋。开篇“朕闻上古,其风朴略”,追溯上古淳朴之风,既是对理想境界的向往,也为后文的转折埋下伏笔。“王言如丝,谁敢不听”,表面讲君命威严,实则暗喻佛法真谛和祖师言教具有不容置疑的权威性,警示学人不可轻慢。后两句笔锋一转,由古及今,由理入事。“忽有人问鄮山”,以设问引出禅门当下的境况。“风门海口,当风抵浪”以极其形象的比喻,描绘出修行者所处的环境之险恶、责任之重大。最后一句“也须是个人始得”,是全诗的“眼”,掷地有声,强调真正的修行者必须是能够顶天立地、在逆流中敢于承担的大丈夫。全诗将儒家典故与禅门精神巧妙融合,气势雄浑,既有警策之意,又有激励之情。
创作背景
此偈颂出自宋代僧人释智愚所著的《偈颂二十四首》。释智愚(1185—1269),号虚堂,俗姓陈,浙江四明人,为临济宗高僧,曾住持阿育王寺(鄮山)等名刹。此偈为他在阿育王寺或类似场合上堂说法时所做。宋代禅宗盛行,禅僧常在说法时引用儒家经典(如《尚书》)并加以禅解。此偈作于南宋时期,当时佛教虽盛,但禅林中也面临法道衰微、人心不古的状况。作者借古讽今,借“上古朴略”之风对比当世,鼓励弟子要有“当风抵浪”的勇气,承担起护持正法的重任。
作者信息