偈颂二十四首·19
日出而作,日入而息。
熙熙然如登春台,且道承谁恩力。
古诗译文
人们和乐自得,仿佛置身于春日和煦的亭台之中,且问这是承蒙了谁的恩惠与力量?
知识点
1. 击壤歌:相传为尧时老人所作,歌词为“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉。”表现了上古人民自给自足、悠然自得的生活,以及对圣王功力的超然态度。本诗化用前两句,赋予其禅意。
2. 熙熙与春台:语出《老子》第二十章:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。” 老子用此形容众人沉溺于世俗快乐的状态。而禅诗反其意而用之,将这种快乐转化为悟道后的自在安然,体现了对世俗概念的转化与超越。
3. 恩力与自性:禅宗强调“见性成佛”,认为一切功德、智慧皆源自本心。诗中“承谁恩力”的反问,正是截断学人向外寻求的心念,指向“自性本自具足”的核心教义。类似公案有梁武帝问达摩“功德”一事,达摩答“并无功德”,旨在破除执着。
4. 偈颂体:佛教诗歌体裁,讲究押韵、短小,用于概括禅理或表达证悟。宋代偈颂常引用儒家、道家经典进行禅意转化,体现了“以儒释道之言,明禅宗之心”的创作特点。
古诗注解
- 偈颂:佛教禅宗中用以宣扬教义、表达感悟的诗歌形式,多为四句或八句,语言简练,富含哲理。
- 日出而作,日入而息:语出先秦《击壤歌》,形容上古先民顺应自然、淳朴安适的生活状态,此处借指随顺天时、无欲无求的修行心境。
- 熙熙然:形容和乐、融洽、自得的样子。语出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”。
- 春台:春日登高远眺的台阁,比喻景色优美、心境舒畅的境地。此处暗喻佛法的温暖与自在。
- 承谁恩力:承受了谁的恩泽与力量。禅门常以此反问,引导学人反观自性,悟得本自具足的佛性,不假外求。
讲解
各位学人,这首偈颂看似简单,却层层递进,直指心性。
首先,前两句描绘了一个最平凡不过的生活图景——“日出而作,日入而息”。我们可能觉得这离修行很远,但禅师恰恰告诉我们:真正的修行,不是离开世间去求个什么玄妙境界,而是在这日常起居中,不打妄想,不造作,随顺因缘。饿了吃饭,困了睡觉,这就是“道”。
接着,“熙熙然如登春台”形容这种生活带来的内心状态:温暖、和乐、自在。这种状态不是靠外在的物质刺激,而是一种从内心深处涌现的满足感。它就像春天里登上高台,沐浴在暖阳和微风之中,自然舒适。
最关键的是最后一句反问:“且道承谁恩力?” 如果我们觉得这种安适是皇帝给的,是佛祖给的,是师父给的,那我们就落入了“心外求法”的误区。禅师这一问,是在逼我们回头:你看看,这份“熙熙然”到底从哪里来? 当你真正去参究时,会发现它不从天降,不从地生,恰恰是你自心本具的清净与觉性在自然流露。你本自具足一切,只是从前被妄想遮蔽了。当你放下执着,回归平常,这份“恩力”就当下现前。所以,承谁的恩力? 承你自己的“性”力,承“无为之法”的力。
因此,全诗教导我们:佛法至简,只在平常日用中;莫向外求,回光返照见本真。
古诗赏析
这首偈颂语言质朴,意蕴深远。前两句“日出而作,日入而息”借用了尧时老人击壤而歌的典故,描绘了一种与天地同步、不假造作的自然生活。在禅者眼中,这并非简单的农耕作息,而是“平常心是道”的体现——穿衣吃饭、行住坐卧,无不是佛法的妙用。
第三句“熙熙然如登春台”承接前两句,描写出这种生活所带来的和乐心境。然而诗人笔锋一转,以“且道承谁恩力”发问。这一问是禅门常用的“参话头”,意在打破学人对“外力加持”或“某种神秘力量”的执着。表面上看,这种安适或许来自风调雨顺或圣王恩泽,但禅宗强调的是“自性自度”。全诗通过反问,引导读者反观内心,领悟到那份“熙熙然”的安乐,其实源自自心本具的清净与智慧,不假外求。
全诗将儒家经典、道家意象与禅宗心法融为一体,体现了宋代“三教合一”的文化特征,也展现了禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的圆融精神。
创作背景
作者信息