偈颂二十四首·18
虎头燕颔,鸟嘴鱼腮。
尽向者里纳款,且道者里是甚麽所在。
古诗译文
像虎头那样威猛,像燕颔那样刚毅;像鸟嘴那样尖利,像鱼腮那样开合。全都向这里呈献诚意,且问这里究竟是什么地方。
知识点
1. 偈颂文体 偈颂是佛教特有的诗体,源于印度佛经,传入中国后逐渐汉化。唐代以降,禅宗兴盛,偈颂成为禅师说法的重要载体。其特点为:句式整齐,多四言、五言、七言;语言通俗,常杂口语;义理深邃,多含机锋。 2. 宋代禅宗 宋代是禅宗发展的黄金时期,形成"五家七宗"格局。禅师们强调"明心见性",注重当下体验。上堂说法、举扬宗风时,常以偈颂点化学人,风格或峻烈或温婉,此偈属前者。 3. 相术与禅 "虎头燕颔"出自相书,本为世俗观念。禅师借相学术语说禅,意在表明:外相无论吉凶,皆是虚妄;若执于相,即障道眼。此种"借俗说真"的手法,为禅宗常用。 4. "者里"禅机 "者里"(这里)在禅语中特指当下、此处、本心。如赵州"吃茶去"、云门"干屎橛",皆以平常语指归大道。此偈末问"者里是甚麽所在",正是催促学人回光返照,识取自家本来面目。 5. 纳款公案 "纳款"本为军事用语,指敌方投降归顺。禅家借此喻修行须放下我执法执,彻底归依真理。此种"大死一番"的修行态度,是禅宗"顿悟"思想的基础。
古诗注解
- 偈颂:梵语"偈佗"的简称,指佛经中的唱词或诗体韵文,也泛指僧人表达佛理的诗作。
- 虎头燕颔:形容相貌威武,旧时相术家认为是富贵之相。典出《后汉书·班超传》,班超"燕颔虎颈",后以此形容武将或英杰的相貌。
- 鸟嘴鱼腮:形容相貌奇特怪异。鸟嘴尖刻,鱼腮开合翕动,比喻各种奇形异状。
- 纳款:投诚、归顺,表示降服归附之意。
- 者里:即"这里",宋代口语用法。
- 甚麽:即"什么",疑问代词。
讲解
这首偈颂看似简短,实则蕴含禅宗修行的核心要义。我们可以分三个层次来理解:
第一层:破相。诗的前两句列举种种形貌,从贵相到异相,涵盖全体。这是在告诉我们:不要执着于外在的形象。世人常以貌取人,或以贵相自傲,或以异相自卑,皆属颠倒。在佛法看来,"凡所有相,皆是虚妄",真正的修行不在改变外相,而在照见本心。
第二层:归伏。"尽向者里纳款"是关键句。"纳款"意味着无条件的投降,放下一切自我防卫和执着。修行人最难放下的,就是对自我的执着——我的相貌、我的地位、我的见解。禅师要求学人向"这里"纳款,就是要求在当下这一刻,彻底放下这些包袱。
第三层:参究。末句"且道者里是甚麽所在"不是让学人用语言回答,而是要引发深层的疑情。禅宗强调"小疑小悟,大疑大悟",这个"疑"不是怀疑,而是对真理的迫切追寻。学人若能于此一句起疑,日夜参究,终有一日桶底脱落,见到本来面目。
这首偈颂体现了禅宗教育的特色:不直接给答案,而是设置机关,让学人自悟。正如《金刚经》所言:"说法者,无法可说,是名说法。"禅师看似说了许多,实则未曾说破;看似未曾说破,却又指点了方向。这种"说而不说,不说而说"的智慧,正是中国禅学的精妙之处。
古诗赏析
此偈以相学用语起笔,极具张力。"虎头燕颔"是贵相,"鸟嘴鱼腮"是异相,两句并举,涵盖世间一切形貌特征。诗人以极端对比的意象,破除学人对外在形相的执着——无论威仪堂堂还是相貌古怪,在真理面前并无差别。
第三句"尽向者里纳款"笔锋陡转,从描摹外相转入禅机。"尽"字统摄前文所有形相,"纳款"一词用得奇崛,将修行证悟比作归顺投降,暗示学人须放下自我、彻底臣服于真理。末句以反问作结:"且道者里是甚麽所在",不直接点破,而留待学人自参。此"者里"非指具体处所,乃指当下一念、本来面目。
全偈四句,前两句铺陈,后两句收束,结构紧凑。语言质朴如话,却暗藏机锋。其艺术特色在于:以俗谚相书语入禅,雅俗交融;以问句结尾,不施判断,正合禅宗"不立文字"之旨。这种"说似一物即不中"的表达方式,体现了宋代偈颂诗"理趣兼备、机锋暗藏"的审美追求。
创作背景
此偈出自宋代禅师之手,为《偈颂二十四首》中的第十八首。宋代是禅宗发展的鼎盛时期,禅师们常以偈颂形式接引学人、勘验功夫。此类偈颂多作于上堂说法、机缘问答之际,旨在破除学人对外相的执着。诗中"虎头燕颔,鸟嘴鱼腮"描绘世间种种形貌,无论美丑、贵贱、凡圣,皆需向"这里"纳款——即向本心、向当下、向佛法真理臣服。这种截断众流、直指人心的风格,体现了宋代禅宗"不立文字,教外别传"的特质,也反映了当时丛林教育中棒喝交驰、机锋峻烈的禅修风气。
作者信息