偈颂二十三首·五
释云岫 〔宋朝〕
发生爪长常如此,筋转脉摇休问他。
动静不干消长事,从教门外雪寒多。
古诗译文
指甲生长、毛发变长向来如此自然,筋脉的转动与搏动也不必去追问缘由。
身体的动静变化与世间的消长生息本不相干,任凭那门外的大雪堆积,寒意重重。
知识点
1. 偈颂:佛教文学形式,多用于禅宗表达禅理、开示学人,常以四句或八句组成,语言简练,意蕴深长。
2. 临济宗:禅宗五家之一,以机锋峻烈、棒喝交驰著称,主张“即心即佛”,强调修行者在日常生活中体悟自性。
3. 平常心是道:禅宗重要观念,出自马祖道一,指无造作、无是非、无取舍的本来心,日常生活即是修行。
4. 不二法门:超越对立(如动静、内外、消长)的究竟智慧,本诗“动静不干消长事”即体现动静一如、心境无二的禅理。
5. 释云岫:南宋末元初高僧,有《云岫禅师语录》,诗偈多阐扬临济宗风,语言质朴而禅机锐利。
古诗注解
- 发生爪长:指指甲生长、毛发变长,喻指身体自然的新陈代谢与生理变化。
- 筋转脉摇:筋脉的转动与搏动,指体内气血运行、生理机能的自然活动。
- 休问他:不必追问、无须在意。体现禅宗“不执着”的思想。
- 动静不干消长事:身体的动静变化与世间的消长(盛衰、增减)之事互不相干。“不干”即不相干、无关联。
- 从教门外雪寒多:“从教”意为任凭、任由。门外大雪纷飞、天寒地冻,喻指外界纷扰或逆境。
讲解
这首偈颂以身体现象为切入点,开示学人放下对色身与外界变化的执着。第一句“发生爪长常如此”指出:指甲和毛发自然生长,是身体本就如此的规律,不必大惊小怪。第二句“筋转脉摇休问他”:血脉运行、筋络活动也是自然之事,无须向外追问缘由。这两句破除了对身体“主宰”的迷思,暗示修行者不应被生理感受牵动心念。
第三句“动静不干消长事”是全诗的核心转折:无论是身体的动(行动)与静(止息),还是心念的起与灭,都与世间万物的盛衰消长没有本质关联。因为自性本空,超越一切相对概念。最后一句“从教门外雪寒多”以景象作结:任凭门外大雪纷飞、寒气逼人,内心依然如如不动。这既是对前句的印证,也形象化地表现了禅者“顺逆皆方便,寒暑自安然”的修养境界。
全诗虽短,却包含了从观身到观心、从破执到证真的完整修行路径,是宋代禅门诗偈中融汇平常事与深禅机的典型之作。
古诗赏析
此诗以简淡语明深禅意。前两句“发生爪长常如此,筋转脉摇休问他”,取身体最自然的生理现象——指甲生长、毛发变长、筋脉运行,说明这些本是法尔如是、自然而然的常态,无须刻意追问或干预。这暗合禅宗“平常心是道”之理,破除学人对色身与生死的执着。后两句“动静不干消长事,从教门外雪寒多”则境界顿开:内在的“动静”(心念或身体活动)与外界的“消长”(盛衰、得失、时序变化)本质不相关联,自性清净,本无动摇。末句以“门外雪寒”喻尘世纷扰与逆境,一个“从教”(任凭)尽显禅者超然物外、安住本心的自在洒脱。全诗由身及心,由内及外,层层递进,将禅宗“不二”之理与修行者的定力形象融为一体。
创作背景
释云岫(1242—1324),南宋末元初临济宗高僧,号云岫,俗姓徐,浙江庆元府(今宁波)人。他一生精研禅法,住持多处名刹,为当时禅林尊宿。此诗选自其《偈颂二十三首》,是禅师以诗偈形式开示学人的作品。南宋末年社会动荡,禅门亦强调在乱世中保持内心不动、安住本分。此诗或作于住山静修期间,借日常生理现象与外界风雪,点明修行者当超脱色身与外境,直契自性本不动摇的禅理。
作者信息