偈颂二百零五首·十三
句里明宗则易,宗中辨的则难。
也须是到个时节,始得色转不见身,功亡不知位。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
儿孙去后阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。
古诗译文
在语句中阐明宗义相对容易,但在宗义中辨别真谛却很困难。
也必须修行到一定的时节因缘,才能达到色相转变而不见身形,功夫泯灭而不知位次。
最可赞叹的是大匠人一挥刀削泥成器,丝毫不触犯祖师的三尺鼻梁(尊严)。
子孙后代离去后,有谁能共同守护这份清贫;臣子百姓退隐之时,独自一人难以称说尊贵。
知识点
一、禅宗基本概念 1. 偈颂:佛经中的唱颂词,梵语"偈佗"(Gatha),多为韵文,用于阐述佛理。 2. 公案:禅宗将祖师言行记录下来作为判案标准,供人参究。 3. 默照禅:曹洞宗宏智正觉倡导的禅法,强调静坐默究,照了本心。 4. 看话禅:临济宗大慧宗杲倡导的禅法,强调参究话头。 二、曹洞宗历史 1. 创始人:洞山良价(807-869)与曹山本寂(840-901)。 2. 传承:以"五位君臣"说著称,强调理事圆融。 3. 宋代发展:宏智正觉(1091-1157)为第十一代祖师,住持天童寺三十年,法席大盛。 4. 东传日本:南宋时传入日本,成为日本禅宗主要流派之一。 三、诗歌涉及术语 1. 句与宗:语言文字与宗旨要义的关系。 2. 色与身:佛教"色"指物质现象,"身"指形体,此处涉及"即色即空"思想。 3. 功与位:修行功夫与证悟阶位,涉及菩萨五十二位等修行次第。 4. 时节:佛教因缘观,强调修行需要时机成熟。 四、宋代禅宗文学 1. 颂古:以诗歌形式阐释公案,始于北宋。 2. 代表人物:汾阳善昭、雪窦重显、圆悟克勤等。 3. 文学特色:融合儒释道思想,语言平易而义理深刻。 五、诗中典故 1. 大匠斲泥:出自《庄子》,比喻高明者教化。 2. 三尺鼻:夸张修辞,形容人的尊严。 3. 清贫:禅宗强调少欲知足,以清贫为德。
古诗注解
- 句里明宗:指在语言文字、语句之中阐明禅宗的宗义、宗旨。
- 宗中辨的:在禅宗的根本宗旨中辨别真实的靶的、核心要义。"的"指箭靶中心,比喻真谛。
- 时节:佛教术语,指因缘成熟的时机,修行到特定阶段的功夫境界。
- 色转不见身:色指色相、形体,转指转变。意为色相转化而看不见实体身形,形容证悟后的境界。
- 功亡不知位:功夫泯灭,不执着于修行位次。亡通"忘",指不执着于功夫和阶位。
- 大匠:指技艺高超的工匠,此处比喻得道的高僧或祖师。
- 斲泥:斲(zhuó),砍、削。削泥成器,比喻点化教导弟子。
- 不犯祖师三尺鼻:犯,触犯、冒犯。三尺鼻形容祖师的尊严,意为不冒犯祖师的威严,恰到好处。
- 阿谁:疑问代词,谁、哪个。
- 臣庶:臣子与庶民,指在朝为官者和普通百姓。
- 偈颂:佛教文体,梵语"偈佗"的简称,指佛经中的唱词,多为韵文。
讲解
一、关于"句"与"宗"的辩证
这首诗的核心议题是禅宗"不立文字"与"不离文字"的辩证关系。首句"句里明宗则易,宗中辨的则难"揭示了一个深刻的认识论困境:我们可以通过语言文字(句)来阐述禅宗的宗旨(宗),这相对容易;但要真正把握宗旨的核心(的),却极为困难。
这里涉及禅宗著名的"指月"之喻。手指可以指向月亮,但手指本身不是月亮。语言文字是指向真理的工具,但如果执着于语言文字,就会"执指为月",反而见不到真正的月亮。因此,禅师们一方面要借助语言文字传法,另一方面又要破除学人对语言文字的执着。
二、"时节"与证悟境界
第二句提出解决之道:必须修行到"个时节"——特定的因缘时机。这里的"时节"不是简单的时间概念,而是功夫成熟、因缘具足的临界点。
"色转不见身,功亡不知位"描述的是证悟后的境界。"色转"指色相(物质现象)的转化,达到不执着于形体的状态;"功亡"指修行功夫纯熟到自然而然,不再意识到自己在修行;"不知位"指不执着于修行的阶位、果位。这三者共同构成了"能所双亡"的禅悟体验——主体(能)与客体(所)的界限消失,进入浑然一体的境界。
三、"大匠"的教化智慧
第三句以工匠为喻,赞叹高明禅师的教化艺术。"大匠一斲泥"比喻禅师因材施教、点化学人,如同高明的工匠削泥成器,恰到好处。"不犯祖师三尺鼻"形容这种教化既维护了祖师传统的尊严(不犯),又能够灵活变通(不执着于形式)。
"三尺鼻"是夸张修辞,形容人的面部特征,此处借指祖师的威严和传统的尊严。禅宗强调"教外别传,不立文字",但又不离祖师西来意。如何在传承中创新,在创新中传承,这是每个时代禅师都面临的课题。
四、孤独与坚守的主题
末句转向深沉的感慨。"儿孙去后阿谁共守清贫"表达对法脉传承的忧虑——当弟子们离去后,谁能共同守护这份清贫之道?禅宗强调"少欲知足",以清贫为德,但这种坚守需要同道共勉。
"臣庶退时独自难称尊贵"则涉及对"尊贵"本质的追问。在世俗权力结构中,尊贵是相对的、依赖他者的(需要臣庶的衬托);但当独处时,这种外在的尊贵就不复存在。真正的尊贵应该是不依赖外在条件的内在证悟。
这两句也可以理解为对修行境界的描述:当一切外在条件(儿孙、臣庶)都去除后,才是真正的考验——能否在孤独中坚守,在平凡中见尊贵?
五、整体思想脉络
全诗从认识论(句与宗的关系)入手,进而讨论实践论(时节与功夫),再上升到方法论(大匠的教化艺术),最后落脚于存在论(孤独与坚守)。这一脉络体现了曹洞宗"五位君臣"的思维模式:从偏到正,从理事到君臣,层层递进,圆融无碍。
作为"默照禅"的倡导者,释正觉在此偈中虽然没有直接描述静坐默照的功夫,但"色转不见身,功亡不知位"正是默照禅追求的境界——在静默观照中,照见本心,达到能所俱泯、主客双亡的证悟状态。
古诗赏析
这首偈颂体现了宋代禅宗文学的典型特征,将深奥的禅理融入诗歌形式,呈现出独特的思辨色彩。
一、层层递进的逻辑结构
全诗四句,呈现层层深入的逻辑关系。首句"句里明宗则易,宗中辨的则难"提出一个认识论命题:在语言文字中阐明宗义相对容易,但要真正把握宗义的核心(的)却极为困难。这涉及禅宗"指月"之喻——手指可以指月,但手指本身不是月。语言文字是指向真理的工具,而非真理本身。
次句"也须是到个时节,始得色转不见身,功亡不知位"承接上文,指出突破这一困境的途径在于"时节"——修行到特定的功夫境界。此时达到"色转不见身"(形体转化而不执着于形)和"功亡不知位"(功夫纯熟而不执着于位次)的境界,这是典型的禅悟体验描述。
第三句"绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻"运用工匠比喻,赞叹高明禅师教化弟子时的恰到好处。"斲泥"比喻因材施教、点化开导,"不犯三尺鼻"形容既不失威严,又不冒犯祖师传统,体现了禅宗传承中的中道智慧。
末句"儿孙去后阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵"转向现实关怀,以反诘语气道出修行者的孤独与坚守。当法脉传承的"儿孙"离去后,谁能共守清贫之道?当世俗权力(臣庶)退隐后,孤独一人难以称说尊贵。这既是对禅宗法脉传承的忧虑,也暗含对"尊贵"本质的追问——真正的尊贵不在于外在地位,而在于内在的证悟。
二、禅理与诗美的融合
此诗成功地将禅宗公案式的思辨转化为诗歌语言。"三尺鼻"的夸张修辞、"斲泥"的生动比喻、"阿谁"的反诘语气,都增强了诗歌的表现力。同时,诗中"色转不见身,功亡不知位"等句,体现了禅宗"能所双亡"、"主客俱泯"的证悟境界,具有浓厚的哲学意味。
三、曹洞宗风骨体现
作为曹洞宗祖师,释正觉的诗作体现了该宗派"家风细密"的特点。与临济宗的峻烈机锋不同,此诗说理绵密,层层剖析,在平易中见深刻,体现了"默照禅"静穆观照的特质。
创作背景
此诗出自《偈颂二百零五首》,为宋代禅宗高僧释正觉(1091-1157)所作。释正觉为曹洞宗第十一代祖师,宏智正觉禅师,是宋代禅宗"默照禅"的倡导者。
宋代是禅宗发展的鼎盛时期,曹洞宗与临济宗并列为禅宗两大主流。释正觉住持天童山景德禅寺三十年,法席大盛,世称"天童正觉"。他主张"默照禅",强调静坐默究,照了本心,与临济宗的"看话禅"形成对比。
《偈颂二百零五首》是释正觉弘法过程中的法语开示,以诗歌形式阐述禅理。这组偈颂多作于南宋初期,当时社会动荡,但禅宗内部却呈现出繁荣的学术氛围。禅师们通过偈颂、公案等形式,将深奥的禅理转化为可传诵的文学形式。
第十三首主要讨论"句"与"宗"的关系,涉及禅宗"不立文字"与"不离文字"的辩证关系,以及修行功夫与证悟境界的问题。这反映了宋代禅宗对修行方法论和证悟境界的深入探讨。
作者信息