寄三城旧友卫比部二绝
邵雍 〔宋朝〕
虽老未龙锺,篱边菊满丛。
乍凉天气好,里闬正过从。
古诗译文
虽然年纪老了,但身体还算硬朗,没有出现老态龙钟的样子。篱笆旁边,一丛丛的菊花正开得茂盛。天气刚刚转凉,正是清爽舒适的好时节,我与乡里的老友们正在互相往来拜访。
知识点
1. 邵雍与“安乐窝”:邵雍是北宋五子之一,理学家、数学家、诗人。他长期隐居在洛阳,将自己的居所命名为“安乐窝”,并自号“安乐先生”。他不追求功名利禄,潜心治学,过着安贫乐道的生活。这种生活方式和心态在其诗歌中多有体现,如这首诗描绘的与邻里过从的闲适生活,正是“安乐”二字的真实写照。
2. “里闬”的含义:“里”是古代居民聚居的地方,相当于现在的乡里、村镇。“闬”原指里巷的大门,后也引申为里巷、家乡的代称。“里闬”合称,即指乡里、邻里。这个词汇在古代诗文中常用,体现了中国古代社会重视乡情、邻里关系的传统观念。
3. 菊花意象的延伸:在古典诗词中,菊花不仅仅是自然界的花卉,更是一个具有丰富文化内涵的意象。自东晋陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”之后,菊花便与隐士、高洁、恬淡、不与世俗同流合污的品格紧密联系在一起。这首诗中的“篱边菊满丛”,除了描绘秋景,也巧妙地暗示了诗人自己像陶渊明一样,是一位隐居于田园的高雅之士。
古诗注解
- 龙锺:同“龙钟”,形容身体衰老,行动不灵便的样子。
- 篱边菊满丛:篱笆旁边种满了丛丛的菊花。陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”之句,此处暗含隐逸、闲适的情趣。
- 乍凉:天气刚刚开始变凉。乍,刚刚开始,起初。
- 里闬:指乡里、邻里。闬,里巷的门,代指家乡。
- 过从:互相往来,拜访。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋朝理学家邵雍的一首小诗《寄三城旧友卫比部二绝》中的其一。这首诗虽短,但情感真挚,画面感很强,非常好懂。
首先看诗题和作者。诗题“寄三城旧友卫比部”,意思是寄给在三城的老朋友卫比部。邵雍是一位大学问家,但他不喜欢做官,一生大部分时间都在洛阳乡下隐居,生活简单快乐。这首诗就是他晚年写给老朋友的信,聊聊近况。
我们一句一句来看。第一句“虽老未龙锺”,诗人开口就跟老朋友说:我呀,虽然老了,但身体还算硬朗,没到老态龙钟、走不动路的地步。语气很轻松,带着点小得意,心态非常积极乐观。
第二句“篱边菊满丛”,他开始描述生活环境:我家的篱笆边上,种满了菊花,现在正一丛丛开得茂盛呢。这里不仅仅是写景,菊花在古代代表着高雅的品格,也暗示诗人过着像陶渊明一样的田园生活,自在闲适。
第三句“乍凉天气好”,点明了季节是初秋。天气刚刚转凉,暑气全消,秋高气爽,正是最舒服的时候。一个“乍”字,用得非常精准,写出了那种季节转换时的新鲜感和舒适感。
最后一句“里闬正过从”,终于说到正题了:趁着这么好的天气,我和乡里乡亲的老朋友们,正互相串门、往来叙旧呢!这画面一下子就活了起来,我们仿佛能看到几位白发老翁,在菊花盛开的篱笆旁,晒着太阳,聊着天,其乐融融。
总结一下。整首诗就是诗人给老朋友的一封“信”:我身体很好,院子里的菊花开了,天气凉爽,正和邻居们愉快地来往。不用华丽的词藻,就把自己晚年的安逸生活和愉快心情,真实地传达给了远方的朋友。读这首诗,我们能感受到邵雍那种安贫乐道、热爱生活、珍视友情的乐观态度。这就是这首诗最打动人心的地方。
古诗赏析
这首小诗语言质朴,却充满了生活的温情与闲适的意趣。首句“虽老未龙锺”,以自嘲的口吻开场,一个“虽”字和一个“未”字,透露出诗人对衰老的坦然以及对健康的欣慰,奠定了全诗乐观的基调。第二句“篱边菊满丛”,既是眼前实景的描绘,又暗含着诗人高雅的情操。菊花象征着高洁与隐逸,陶渊明诗中常与之相伴,这里也点明了诗人归隐乡间的身份。
后两句“乍凉天气好,里闬正过从”,由景及人,点出诗的主题。秋高气爽,正是会友的好时节。“乍凉”二字,精准地捕捉到了初秋给人的那种清爽舒适之感。而“里闬正过从”五个字,则生动地描绘了诗人与邻里乡亲、旧友之间亲密无间、往来频繁的融洽关系。整首诗情景交融,将一个乐观、闲适、重情的隐者形象刻画得栩栩如生,字里行间洋溢着对田园生活的热爱和对友情的满足。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,字尧夫,谥号康节。他一生不仕,隐居于洛阳,名其居所为“安乐窝”,自号安乐先生。这首诗是写给他在“三城”(今河南三门峡一带)的老朋友卫比部的。此时诗人已至晚年,居住在乡间,通过描绘秋日里与邻里老友往来的闲适生活,表达了对平淡而充实的晚年生活的满足,以及对友情的珍视。诗歌创作于一个初秋时节,天气由热转凉,菊花盛开,正是拜访友人的好时候,诗人有感而发,写下了这首清新自然的小诗寄给故友。
作者信息