偈颂八十五首·五
释妙伦 〔宋朝〕
三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩,欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,采石渡船。
古诗译文
在三条椽子之下,七尺禅床之前。
有一则禅机妙语,天下禅僧用尽各种方法手段,想要领会却领会不到,想要举示又举示不全。
我瑞岩和尚(释妙伦)老婆心切,姑且为诸位点破一线天机。
它不容许用意识去理解,只能够以心传心,就像那采石矶的渡船,直接载你到彼岸。
知识点
古诗注解
- 三条椽下,七尺单前:指代禅僧日常修行起居的禅堂或寮房。“三条椽”形容居所简陋,“七尺单”指僧人坐卧的禅床。
- 衲僧:指禅僧、僧人。“衲”指僧衣。
- 伎俩:这里指各种思辨、推究、言说等修行方法和手段。
- 瑞岩:指本诗作者释妙伦,因其曾住持台州瑞岩寺,故常以“瑞岩”自称。
- 老婆心切:禅宗用语,比喻禅师慈悲心切,反复叮咛,不厌其烦地接引学人,如同老婆婆般絮叨恳切。
- 通一线:打开一条缝隙,比喻为学人指示一条悟入的路径,透露一点禅机。
- 意解:用意识、思维、逻辑去理解和分析。
- 心传:禅宗核心思想,指不依赖文字语言,以心印心,直接传递佛法真谛。
- 采石渡船:“采石”即采石矶,长江著名渡口。此处是比喻,指禅师接引学人悟道的方便法门,如同渡船,能直接载人抵达觉悟的彼岸。
讲解
这首偈颂可以看作是一篇微型的禅宗教学纲要。它清晰地揭示了禅宗修学中的一对核心矛盾:学人习惯于用思维、语言(“伎俩”)去捕捉真理,但最高的真理(禅悟体验)恰恰是超越思维和语言的(“会不得”“举不全”)。释妙伦禅师在此扮演了一个引导者的角色。他并非直接给出答案,因为答案无法言说。他做的,首先是点明这个困境,让学人意识到方法的局限;然后提供一个方向——“通一线”,即指示一个超越思维的方向;最后明确方法:放弃“意解”,实践“心传”。
“采石渡船”是全诗画龙点睛的比喻。它意味着:
第一,禅师的言语教导如同渡船,是工具而非目的,目的是到达彼岸(开悟)。
第二,渡船需要你自己登上并乘坐(实践),仅站在岸边研究船是没用的。
第三,渡河的过程是直接的、整体的体验,无法被拆解为理论步骤。
因此,这首偈颂不仅是对禅理的阐述,其本身也是一次“通一线”的实践。它引导读者将注意力从“理解文字”转向“体会言外之意”,从“思维求知”转向“直观本心”,这正是禅宗教学的魅力所在。
古诗赏析
本偈语言质朴而意蕴深刻,层层递进地阐明了禅宗“不立文字,教外别传”的核心宗旨。开篇“三条椽下,七尺单前”将宏大的禅理拉回僧人最平凡的修行场景,暗示真谛就在日常之中。接着指出,真正的禅机超越一切思维伎俩,是“欲会会不得,拟举举不全”的,这生动刻画了求道者在概念与实相之间的困境。第三句笔锋一转,作者以慈悲的“老婆心”自况,承诺为学人“通一线”,但这“一线”并非知识性的解答。最后点明主旨:禅的领悟“不容意解,只要心传”,并以“采石渡船”作结,这个比喻极具画面感和行动力,强调禅师的教导是直接的、实践的、渡人至彼岸的工具,而非供人研究的理论。全偈结构严谨,从提出问题(禅僧的困境)、表明态度(慈悲接引)到给出答案(心传如渡船),一气呵成,是禅宗诗偈中颇具代表性的作品。
创作背景
此诗出自宋代临济宗禅师释妙伦的《偈颂八十五首》。偈颂是禅宗僧人用以表达禅悟、开示学人的一种诗体。释妙伦活跃于南宋中后期,属临济宗杨岐派。此偈创作于其住持或传法期间,旨在接引禅僧,破除他们对语言文字、思维推理的执着。诗中“天下衲僧做尽伎俩”反映了当时禅林可能存在的过度追求机锋、公案解析而偏离直指人心本色的现象,作者以“老婆心切”的姿态,试图引导学人回归“心传”的根本。
作者信息