偈颂八十五首·112
释妙伦 〔宋朝〕
自把碌砖空里掷,必端自打自家头。
酌然自痛自难说,自著摩挲归去休。
古诗译文
自己拿起一块普通的砖头向空中抛掷,结果必然是它掉下来砸中自己的头。
想来这疼痛自然是自己造成的,也难以向他人诉说,只好自己用手摩挲着头,无奈地回去休息了。
知识点
1. 偈颂:佛教禅宗用来表达禅理、开示学人的诗歌体裁,不拘格律,语言通俗,多含机锋。
2. 自作自受:佛教“因果报应”观念的形象化表达,此诗中“自把砖掷”与“自打头”形成直接的因果链,喻指众生一切苦乐皆由自心造作。
3. 禅宗“回光返照”:指不向外攀缘,转而向内观照自心。诗末“自著摩挲归去休”即暗示向外求法终无益,唯有返照自身、自歇其心。
4. 临济宗家风:释妙伦属临济宗,该宗常用棒喝、反常规言行截断学人妄念。此诗看似荒诞,实则是一则“抛砖自击”的禅门公案式教化。
古诗注解
- 碌砖:指普通的砖头。碌,平凡、寻常之意。
- 必端自打自家头:结果一定会砸中自己的头。端,的确、果然。
- 酌然:想来、仔细思量。表示一种醒悟的语气。
- 摩挲:用手轻轻抚摸、揉搓。
- 归去休:回去罢了。休,语气词,罢了、算了。
讲解
这首《偈颂八十五首·112》是宋代高僧无准师范(释妙伦)所作的一则禅理诗。全诗以“自抛砖头自打头”这一戏剧性的行为,展开对自心与外境关系的探讨。
第一、二句描述一个荒唐的行为:人把砖头扔向空中,结果必然是砖头落下来砸中自己。这比喻众生常怀“向外求”的妄心,以为可以操纵外物,殊不知一切行为最终都会返回到自身,因果分明,无可逃避。
第三、四句则深入内心:被砸后疼痛难忍,却无人可诉说,因为痛因是自己种下的;于是只能自己抚摸伤痛,默默回去。这“自痛自难说”暗示修行之路终究是“独行道”,他人无法替代;“自著摩挲归去休”则点明最终的解脱之道——不再外求,歇下妄心,回归平常。
五个“自”字贯串全篇,将“自性自度”“自心现量”的禅宗核心思想层层剥出。诗中没有抽象的说教,而是用生活化的荒诞剧,让读者在忍俊不禁中体会到“心外无法”的深意。整首诗兼具禅机的锋利与文学的机趣,是宋代禅诗“以俗说真”的典型代表。
古诗赏析
此诗以极其直白甚至滑稽的画面,演绎了深刻的禅机。首句“自把碌砖空里掷”是设局,制造一个看似愚不可及的行为;次句“必端自打自家头”是必然结果,强调因果不爽。后两句“酌然自痛自难说,自著摩挲归去休”则将内在感受与外在行为统一于“自”字上:痛是自己痛,说也难与人言,最终自己承担、自己抚慰、自己归去。
全诗连用五个“自”字,层层递进,将“自性自度”的禅宗要义生动呈现。它警醒学人:向外驰求、试图通过外力解决问题(如掷砖)终将反伤自身;唯有反观自省(摩挲自痛),才能平复妄念,回归本心。语言俚俗而意蕴深远,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的教化特色。
创作背景
释妙伦,号无准,南宋临济宗高僧,曾住持杭州灵隐寺。其《偈颂八十五首》是为启发弟子、阐述禅理所作的一组诗偈。这一首以日常生活中的荒谬行为——自己扔砖头砸自己头——为喻,意在破除学人对“自他”“能所”的二元执着,揭示“自作自受”“回光返照”的禅悟之理。宋代禅诗往往借荒诞、幽默的世俗场景,打破逻辑思维,直指心性。
作者信息