偈颂八十五首·1111119
释妙伦 〔宋朝〕
峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾。
各各性命一条,都在山僧手里。
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞淘沙得金,凿石得玉。
张弓得鸟,掷钓得鱼。
古诗译文
山峰顶上长着奇异犄角的灵兽,山涧底部有着红色尾巴的锦鳞鱼儿。
每一条性命,都掌握在山僧我的手中。
今日放开束缚的线路,也不妨让它们自由奔跑、自由飞翔。在淘沙中得到黄金,在凿石中得到美玉。
拉开弓能捕获飞鸟,投下钓竿能获得鲜鱼。
知识点
1. 偈颂:佛教禅宗中的一种诗歌体裁,多为四言、五言、七言或杂言,用以表达禅理、开示学人,不重格律而重机锋妙悟。
2. 赪尾:出自《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾,王室如毁”,原喻人困劳劳累,后诗中多指红色鱼尾,此处为单纯景物描写。
3. 临济宗杨岐派:禅宗五家七宗之一,由宋代杨岐方会禅师创立,注重“话头禅”与灵活机锋,释妙伦即属此派。
4. 杀活自在:禅宗术语,指禅师接引学人时能根据机缘,或夺其执著(杀),或予其印证(活),自由无碍。
5. 淘沙得金、凿石得玉:古代成语典故,比喻从平凡或困难中发现宝贵事物,最早见于《阴符经》等道家及民间谚语。
6. 上堂:禅林中,住持每旦升堂说法,称为上堂,所说内容常记录为偈颂或语录。
古诗注解
- 峰头异角灵毛:指山峰上长着奇特犄角、具有灵性的动物,如鹿、羚羊等。“灵毛”指灵兽的皮毛,代指灵兽。
- 涧底锦鳞赪尾:“锦鳞”指色彩美丽的鱼,“赪尾”意为红色的尾巴。出自《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾”,后常借指鱼或困窘状态,此处指山涧中的鱼。
- 山僧:作者自称,即住在山中的僧人释妙伦。
- 放开线路:放开原本约束的路径或界限,比喻给予自由。
- 自驰自骤:自己任意奔跑驰骋,“骤”指马奔驰,形容自由无拘束的状态。
- 淘沙得金,凿石得玉:在沙中淘洗得到金子,开凿石头得到美玉。比喻付出努力后获得珍贵收获。
- 张弓得鸟,掷钓得鱼:拉开弓能射中鸟,抛出钓竿能钓到鱼。比喻方法得当则收获立现。
讲解
这首《偈颂八十五首·1111119》是宋代禅僧释妙伦的一首示众偈。全篇以山僧的视角,讲述了对山间生灵(灵兽、锦鱼)性命的主宰与释放,随后引出通过正确方法获得珍宝的系列比喻。讲解时可从三个层次入手:
第一层(前四句):禅师指出万物性命本在自然流转,而“在山僧手里”一句看似霸气,实则是禅宗“心为万法主”的体现——学人若能明心见性,则生死、束缚皆可自主。禅师以掌握生杀之喻,暗示参禅者需先有“大信根、大愤志”,将生死大事牢牢握在自己手中。
第二层(“今日放开线路”至“自飞”):体现禅门“放”的智慧。紧握是为了对治执着,而放开才是最终目的。让灵兽自驰、鱼儿自飞,正如祖师令学人参“无”字话头,最后要打破话头、任运自在。这种“先擒后纵”的教学法,在临济宗十分常见。
第三层(最后三句):以淘金、凿玉、张弓、掷钓四事为喻,强调修行要有正确的方法与行动。坐禅如淘沙、参话头如凿石,日久功深自然见性;而“张弓得鸟,掷钓得鱼”更比喻禅机应对中,当机立断、不犹豫便能擒获本分事。整首偈鼓励学人在日用中积极作为,而非消极避世,体现了禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的精神。
讲解时应注意:不要把“山僧手里”理解为残忍的控制,而应看作禅门善巧方便;最后的“得”字不是贪求外物,而是指明心见性后,一切法无非自心之妙用。
古诗赏析
这首偈颂语言生动,意象鲜明,富有禅机。前两句“峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾”,以对偶手法写出山间高处与低处的生灵,动静结合,呈现出一幅生机盎然的自然画卷。第三句“各各性命一条”,点明万物各有其唯一生命,承接上文。第四句“都在山僧手里”笔锋陡转,从欣赏自然转入禅师对生命的绝对掌控,暗示禅师具有“杀活自在”的禅门手段,既是实指(山僧掌握放生或捕猎的权力),更是隐喻(禅师能引导学人了脱生死)。
后段“今日放开线路”起,语气从紧握转为舒展,强调给予自由。“自驰自骤,自飞”三个“自”字,突出不假外力、任运自然的禅境。“淘沙得金,凿石得玉,张弓得鸟,掷钓得鱼”连续用四个比喻,说明只要方法对路、因缘具足,便能获得珍贵成果。整首诗从掌控到释放,从束缚到自由,实则揭示禅宗修行的两个阶段:初时需师家钳锤(掌握在手),后时需自行参悟(放开一路)。最后一系列的“得”,鼓励学人在生活中直下承当,随处见性,充满积极向上的禅意。
创作背景
释妙伦,号断云,南宋时期僧人,为临济宗杨岐派禅师,曾住持台州(今浙江临海)瑞岩寺等寺院。《偈颂八十五首》是其重要的禅诗作品集,主要用于日常上堂说法、开示弟子时吟诵。本诗编号“1111119”或为后世整理编号,诗中“峰头”“涧底”“山僧手里”等意象,反映了禅师在日常山居生活中对万物生杀、自由与束缚的禅机体悟。此偈或作于某次上堂,借山林间动物、捕猎等比喻,向弟子开示禅法中的“掌控与放手”“束缚与解脱”之理,体现了禅宗“平常心是道”以及活用机锋的特色。
作者信息