偈颂八十五首·1111116
释妙伦 〔宋朝〕
紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家。
十二玉楼寻不见,手攀仙鹤步烟霞。
古诗译文
紫玉箫声渐渐停歇,月亮刚刚西斜,笑着指向蓬莱仙山,说那里才是我的故乡。寻遍了十二层玉楼也找不到归处,只好手挽仙鹤,在烟霞云雾中漫步前行。
知识点
诗歌体裁:七言绝句 作者:释妙伦(宋代诗僧) 出处:《偈颂八十五首》 创作时代:宋代 主题:禅悟与超脱 意象:紫箫、明月、蓬瀛、玉楼、仙鹤、烟霞 思想融合:禅宗佛学与道家神仙思想 艺术特色:虚实相生、意境空灵
古诗注解
- 紫箫:紫玉制成的箫,古代传说中仙界常用紫箫奏乐,象征高雅超凡的仙家器物。
- 声断:箫声停止、中断,暗示时间流逝或音乐结束。
- 月初斜:月亮刚刚西斜,指夜深时分,通常约在子时前后。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代神话传说中的东海仙山,代指仙境或理想的归宿。
- 故家:故乡、本来的家园,此处指诗人精神上真正的归属地。
- 十二玉楼:神话传说中昆仑山或天界的仙宫楼阁,层叠高耸,是仙人居所。
- 仙鹤:传说中仙人所乘的白鹤,象征超脱尘俗、飞升成仙。
- 烟霞:云雾和彩霞,常用来描绘仙境或山水间的朦胧美景。
讲解
这首诗是宋代诗僧释妙伦《偈颂八十五首》中的佳作,展现了禅宗诗歌特有的空灵境界。诗中的"紫箫"和"蓬瀛"都是典型的仙道意象,但诗人并非真要寻仙问道,而是借这些意象表达禅悟后的精神自由。
值得注意的是"笑指"二字,这个"笑"字是全诗的点睛之笔。在禅宗传统中,悟道者常以"笑"表示对世事的超脱和对真理的领悟。诗人笑着将仙山指认为故乡,不是真的认为自己是仙人,而是表明心灵已经找到了归宿,不再漂泊。
"十二玉楼寻不见"一句颇有深意。玉楼是仙境的具体象征,但诗人寻而不见,这暗示了禅宗"凡所有相,皆是虚妄"的思想——真正的境界不在外在的形式,而在内心的觉悟。最后"手攀仙鹤步烟霞"的意象很美,诗人没有乘鹤飞升,而是与鹤同行、漫步烟霞,这种从容不迫的态度正是禅宗所追求的不执着、不急躁的生活境界。
从艺术手法看,这首诗运用了虚实结合的手法。紫箫声断是实,蓬瀛故家是虚;寻玉楼是实,步烟霞是虚。虚实交织中,诗人构建了一个既真实又虚幻的精神空间,让读者感受到一种超越尘俗的美感。这种写法对后世影响很大,明代高僧苍雪等人的诗作都能看到类似的意境。
古诗赏析
此诗以仙境意象构建了一个超脱尘俗的精神世界,体现了释妙伦作为诗僧的独特境界。
首句"紫箫声断月初斜"以听觉和时间起笔,紫箫声歇、月已西斜,营造出夜深人静、万籁俱寂的氛围。箫声的中断暗示凡俗音乐的有限性,为转向更高的精神境界做铺垫。"笑指蓬瀛是故家"一句转折突兀而自然,诗人笑着指向神话中的仙山,称其为故乡,这种"笑"体现了悟道者的自在与超脱,将虚幻的仙境认同为真实的精神家园,表现了禅宗"即心即佛"的思想。
后两句"十二玉楼寻不见,手攀仙鹤步烟霞"进一步深化意境。十二玉楼是具体的仙居所在,诗人却寻而不见,说明真正的境界不可执着于形相。最后以"手攀仙鹤步烟霞"作结,不写飞升成仙的壮阔,而写漫步烟霞的从容,体现了禅宗不执着、不追求的随缘态度。全诗虚实相生,既有道家的飘逸,又有禅家的空灵,语言清丽,意境高远。
创作背景
释妙伦是宋代著名诗僧,其诗偈多表现禅理与超脱尘俗的情怀。此诗出自《偈颂八十五首》,是释妙伦以诗偈形式阐发禅悟的作品之一。宋代禅宗盛行,许多僧人通过诗歌表达悟道境界。此诗写于深夜,诗人闻箫声而起遐思,借仙境意象表达对超脱境界的向往。宋代文人士大夫与僧人交往密切,释妙伦的诗作既受禅学影响,也吸收了道家神仙思想,体现了宋代理学、佛学、道家思想交融的时代特征。
作者信息