偈颂八十五首·11111113
释妙伦 〔宋朝〕
扫荡边尘未著劳,折弓戏把射青霄。
满攀自觉无多力,随手那知落一鵰。
古诗译文
扫荡边境的战乱还未曾建立功勋,随意拉开弓弩戏耍着射向高空。拉满弓弦只觉得自己没有多大力气,随手一射哪里知道竟会射落一只大雕。
知识点
禅宗“无心合道”思想:指不执着于功利、不刻意追求,在自然无为中契合佛法真谛。诗中“未著劳”“无多力”对应无功用行,“落一雕”对应无心之得。
偈颂:佛教文学体裁,用于阐发禅理,多为四句一偈,语言通俗,常借譬喻、日常事显理。
射雕典故:古代常以“射雕”赞颂勇武绝伦,如“射雕手”指神射手。本诗反用其意,以“戏射”“随手”淡化英雄色彩,转归禅趣。
宋代禅僧诗风:宋代禅诗常融合生活场景与哲理思辨,呈现“平常心是道”的审美取向,本诗即体现游戏三昧、触目菩提的禅意。
古诗注解
- 扫荡边尘:指清除边境的战乱或敌寇,比喻平定边患。
- 未著劳:尚未建立功勋,劳指功劳。
- 折弓:拉开弓,折在此处意为张开、拉开。
- 戏把射青霄:随意或开玩笑似的将箭射向高空。青霄指天空。
- 满攀:即满弓,用力将弓拉满。攀,拉引。
- 无多力:没有多大的力气,这里是一种自谦或故作轻松的说法。
- 那知:哪里知道,表示出乎意料。
- 落一鵰:射落一只大雕。鵰同“雕”,大型猛禽,古人常以射雕比喻高超的武艺或意外之喜。
讲解
这首《偈颂》是释妙伦以射箭小事开示禅机的作品。字面写一位将士未曾刻意争功,只是随意拉弓,自觉力气不大,却意外射下大雕。深层含义上,前两句点明“未著劳”与“戏”,暗示修行者不应执著于有为功德;后两句“无多力”与“落一雕”形成对比,强调越是放下功利心、不求自得,越能在不经意间成就大事。全诗借箭术喻禅法,破除对“力”“功”的执着,引导人回归无念无住、任运自如的本心。这种将深奥佛理融入日常小事的手法,正是禅宗“不立文字,教外别传”的生动体现。
古诗赏析
这首诗以射箭为喻,语言浅近而意蕴深远。前两句“扫荡边尘未著劳,折弓戏把射青霄”,先言本意平定边患却未建其功,后以“戏”字转出轻松姿态,射箭不为杀伐,仅作戏玩。后两句“满攀自觉无多力,随手那知落一鵰”,以自谦“无多力”与结果“落一雕”形成强烈反差,揭示出有心求功未必有功,无心游戏反成大绩的禅理。全诗体现了禅宗“无心是道”的思想,否定刻意造作,强调随缘任运、自然感通。其气韵洒脱,暗含机锋,在平淡叙事中藏有深彻的禅悟体验。
创作背景
释妙伦为南宋临济宗禅师,其《偈颂八十五首》多是以诗偈形式开示佛法、记录禅悟之作。此诗表面描绘射箭场景,实则借事显理,以“无意而中”的典故暗喻禅宗“无心合道”“不假造作”的修行境界。南宋时期禅宗盛行,禅师常以日常之事破除学人对功勋、力相的执着,本诗或是在上堂说法时所作,旨在启发学人放下功利心,体会无心之功的自然妙用。
作者信息