九日阻雨简高侍御
皎然 〔唐朝〕
江上重云起,何曾裛□尘。
不能成落帽,翻欲更摧巾。
素发闲依枕,黄花暗待人。
且应携下价,芒屦就诸邻。
古诗译文
江上厚厚的云层升起,何曾沾湿了尘土?不能像孟嘉那样落帽潇洒,反而想摧折头巾。白发悠闲地倚着枕头,菊花暗暗地等待人。且应该带着简单的东西,穿着草鞋去邻居家。
知识点
作者皎然:唐朝著名诗僧,俗姓谢,字清昼,是谢灵运的后代,擅长诗歌创作,作品多表现禅意和自然情趣。 重阳节:中国传统节日,农历九月初九,有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等习俗。 孟嘉落帽:东晋孟嘉在重阳宴会上帽子被风吹落而不觉,成为潇洒不羁的典故,常见于古诗中。 诗歌体裁:这是一首五言律诗,结构严谨,对仗工整,符合唐朝诗歌的特点。 历史背景:唐朝是诗歌鼎盛时期,僧侣诗人如皎然常通过诗歌表达宗教与世俗的融合。
古诗注解
- 重云: 指厚厚的云层,象征雨天的阴沉氛围。
- 裛□尘: □可能为缺字,推测为“湿”或“尘”,整体意为雨湿尘土,表示雨水未能洗净尘埃反而增添湿浊。
- 落帽: 引用东晋孟嘉重阳落帽的典故,表示潇洒不羁的行为,这里反用表示因雨无法外出。
- 摧巾: 摧折头巾,比喻因雨而狼狈不堪,无法保持仪态。
- 素发: 指白发,象征年老或闲适状态。
- 黄花: 指菊花,重阳节赏菊的习俗,暗指等待友人或节日氛围。
- 下价: 谦辞,指简单、低价的东西,表示朴素的礼物或行为。
- 芒屦: 草鞋,象征简朴的生活,表示冒雨步行访邻。
讲解
这首诗以“九日阻雨”为题,通过雨景和重阳习俗的对比,传达了诗人的情感。首句“江上重云起”描绘雨前阴云密布的景象,暗示阻碍;“何曾裛□尘”以反问句式表达雨未能净尘反而添乱。第二句“不能成落帽”反用典故,突出因雨无法潇洒;“翻欲更摧巾”进一步强调狼狈。第三句“素发闲依枕”转向个人闲适状态,体现年老或超脱;“黄花暗待人”以菊花象征等待和节日。末句“且应携下价”提出简单访邻的建议,“芒屦就诸邻”以草鞋形象表现朴素的邻里交往。整体上,诗作融合自然景观、历史典故和个人情感,展现了皎然诗歌的禅意和生活气息。
古诗赏析
这首诗以重阳节雨阻为背景,通过描绘江上云层、落帽典故和白发倚枕等意象,展现了诗人的闲适与无奈。前两句写雨景的阴沉,反衬出尘世的污浊;中间两句运用典故,表达无法潇洒的窘迫;后两句转向个人状态,以菊花待人和访邻结尾,流露出对友人的期待和简朴生活的向往。整体语言简练,意境深远,体现了皎然作为诗僧的淡泊与超脱。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者皎然是一位诗僧,可能写于重阳节期间。当时下雨阻碍了外出活动,诗人写给友人高侍御(可能是一位官员),表达因雨无法共度佳节的无奈和闲适之情。重阳节本有登高、赏菊、落帽等习俗,但雨水打乱了计划,诗人通过诗作抒发了对自然环境的适应和对友人的思念。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)