九日杨奉先会白水崔明府
杜甫 〔唐朝〕
今日潘怀县,同时陆浚仪。
坐开桑落酒,来把菊花枝。
天宇清霜净,公堂宿雾披。
晚酣留客舞,凫舄共差池。
古诗译文
今日与潘怀县同聚,又逢陆浚仪共会。
共饮桑落美酒,手持菊花相赠。
天宇澄澈霜露净,公堂晨雾渐散开。
夜宴酣畅留客舞,官吏鞋履交错欢。
知识点
1. 重阳节习俗:饮菊花酒、佩茱萸源于汉代避灾传统
2. 桑落酒:北魏郦道元《水经注》载"河东郡多酿此酒"
3. 潘陆典故:西晋潘岳任怀县令,陆云任浚仪令,皆以文才著称
4. 凫舄典出:《后汉书·王乔传》载县令化舄为凫,后成地方官代称
5. 差池:出自《诗经·邶风》"燕燕于飞,差池其羽"
古诗注解
- 潘怀县、陆浚仪:借指杨奉先、崔明府,以古人喻友人官职。
- 桑落酒:古代名酒,产于山西,重阳节常饮。
- 菊花枝:重阳节习俗,佩菊饮酒避灾。
- 凫舄(fú xì):官员鞋履,典出《后汉书》,喻地方官。
- 差池:参差不齐,此处形容宾客往来交错。
讲解
此诗体现杜甫"沉郁顿挫"风格:首联工对暗含比较,颔联意象选择(酒、菊)既合时令又显品格。颈联"清霜""宿雾"双关,既写秋景又喻乱世阴霾。尾联以动态场景收束,用"共差池"三字将个人情感升华为时代群像。诗中典故的化用(如潘陆、凫舄)彰显诗人"无一字无来历"的创作特点,而"桑落""菊花"等民俗元素的融入,则展现其关注现实生活的诗史精神。
古诗赏析
诗以重阳宴饮为线索,前四句用典写宾主风雅:首联以潘岳、陆云喻友人,颔联"桑落酒""菊花枝"点明节俗。后四句转写环境与场景,"清霜""宿雾"暗喻时局,尾联"凫舄差池"既绘宾客欢舞之态,又隐含对乱世中短暂安宁的感慨。全诗语言简练,用典自然,在闲适基调中透出深沉的时代悲凉。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)重阳节,杜甫客居秦州时。时逢安史之乱,诗人漂泊困顿,受邀参加杨奉先(白水县令)与崔明府的宴会,借酒抒怀,既写佳节欢聚,又暗含身世之叹。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)