九日闲居寄登高数子
钱起 〔唐朝〕
初服栖穷巷,重阳忆旧游。
门闲谢病日,心醉授衣秋。
酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。
今朝落帽客,几处管弦留。
古诗译文
初仕隐居在这简陋的小巷,重阳佳节回忆起旧日同游。门庭冷落,正借口养病谢客,心已沉醉于授衣的深秋。酒已饮尽,唯有寒花独自含笑,庭院空寂,黄昏的鸟儿也发愁。今日那些脱帽豪饮的友人,几处楼台正飘荡着管弦乐声。
知识点
一、重阳节习俗:古代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、吃重阳糕等习俗。诗中“登高”“寒花(菊花)”“酒”都与重阳习俗相关。 二、授衣:出自《诗经·豳风·七月》“九月授衣”,指农历九月天气转凉,需要准备冬衣。古代常以“授衣”代指农历九月。 三、落帽典:典出《晋书·孟嘉传》。东晋孟嘉在重阳日随桓温游龙山,风吹帽落而不觉,后人用“落帽”形容才子名士的风流洒脱、气度宽宏。诗中“落帽客”代指登高饮酒、不拘小节的朋友。 四、大历诗风:钱起是“大历十才子”之一。大历诗风的特点是内容多描写山水田园和羁旅愁思,风格清丽淡雅、工整精炼,但气象较盛唐偏小,多流露孤独、冷寂、失落的情绪。本诗即为典型。 五、拟人手法的运用:颈联“酒尽寒花笑,庭空暝雀愁”中,“笑”与“愁”分别赋予菊花和鸟雀以人的情感,以景之乐衬人之悲,以物之愁映人之愁,含蓄表达了诗人的孤寂心境。
古诗注解
- 初服:指开始仕宦或指尚未仕宦时的衣服,这里借指初仕或隐居未仕时的状态。一说指未入仕时的布衣之服,引申为初志、初衷。
- 穷巷:偏僻简陋的里巷。
- 重阳:农历九月九日重阳节,古时有登高、赏菊、饮酒等习俗。
- 谢病:托病谢绝宾客或拒绝出仕。
- 授衣:指农历九月。出自《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”意为九月天气转冷,需要制备寒衣。
- 寒花:指菊花,因其在深秋寒霜中开放,故称。
- 暝雀:黄昏时的鸟雀。暝,日落、黄昏。
- 落帽客:指洒脱不羁、风流儒雅的文人。用典“孟嘉落帽”,出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳登高宴饮时帽子被风吹落而不觉,后用来形容才子名士的风流倜傥、气度宽宏。
讲解
同学们,今天我们一起来学习唐代诗人钱起的《九日闲居寄登高数子》。这首诗写的是重阳节诗人因故未能与朋友登高同游,独居家中而作诗寄赠的情景。全诗八句四联,我们来逐联解读。 首联“初服栖穷巷,重阳忆旧游”:诗人开篇交代自己的处境——穿着当初未仕时的衣服,居住在偏僻的小巷里;重阳佳节到来,不禁回忆往昔与朋友们一起登高游乐的日子。“初服”可以理解为诗人对曾经自由身份的留恋,暗示现在虽曾出仕却并不如意。 颔联“门闲谢病日,心醉授衣秋”:门庭冷清是因为托病谢绝来客,但诗人的心却深深陶醉在这深秋的景色之中。这里的“谢病”很可能是借口,诗人真正想表达的是:因为种种原因无法出门,只能以养病为由闭门谢客,内心却向往着外面的秋光和友人相聚的热闹。 颈联“酒尽寒花笑,庭空暝雀愁”是全诗最精彩的句子。诗人独坐院中,酒已喝完,只有篱边的菊花在寒风中好像依然含笑开放;庭院空空荡荡,黄昏归巢的鸟雀叽叽喳喳,反而更添愁绪。菊花本是“笑”的,但诗人心情寂寞,再看花笑反而更觉孤独;鸟雀归巢本应热闹温暖,但庭院空无一人,鸟雀的叫声反而显得凄凉。这是以乐景写哀情,以动衬静,手法非常巧妙。 尾联“今朝落帽客,几处管弦留”:诗人想象今日重阳,那些风流洒脱的朋友们一定像当年孟嘉那样登高畅饮,帽子被风吹落也毫不在意;而城里几处楼台还传来管弦丝竹之声,想必朋友们正在那里流连忘返。尾句既是对友人的羡慕,也是诗人对自己孤单处境的淡淡失落。 总体来看,这首诗情感含蓄深沉,对仗工整,用典贴切。诗人表面写闲居的闲适,实则流露出不能与友人同游的遗憾与孤独。这也反映了钱起作为“大历十才子”的典型风格——清丽之中带着淡淡的愁绪,精致工巧却气象不大。通过这首诗,我们不仅能感受重阳节的文化习俗,还能学习诗人如何通过景物描写和典故运用来表达复杂的情感世界。
古诗赏析
这是一首重阳节寄赠友人的诗作。首联“初服栖穷巷,重阳忆旧游”直接点明时令和处境:重阳佳节,诗人独居陋巷,回忆起昔日与友人登高游乐的情景。“初服”二字暗示诗人曾有过出仕经历,现在或托病或失意而退居。颔联“门闲谢病日,心醉授衣秋”进一步渲染寂寥氛围:门庭冷落是因为托病谢客,而内心却沉醉于深秋景色。“谢病”是借口,“心醉”是真意,一虚一实,形成对比。颈联“酒尽寒花笑,庭空暝雀愁”以景写情,是诗中名句:酒已饮尽,菊花却依然含笑绽放;庭院空寂,黄昏归巢的鸟雀似乎也带着愁绪。此处拟人手法精妙,“寒花笑”以无情之物反衬诗人寂寞,“暝雀愁”以有情之鸟衬托诗人孤寂。尾联“今朝落帽客,几处管弦留”再次用典,想象友人今日登高宴饮、帽落风流的情景,以“几处管弦”反衬自己一人的冷清,既表达了对友人的羡慕与思念,也流露出淡淡的失落与自嘲。全诗情感深沉含蓄,对仗工整,用典自然,是大历诗风中清丽闲雅而又略带愁绪的典型代表。
创作背景
此诗题中“九日”即重阳节,“登高数子”指昔日一起登高赋诗的几位朋友。钱起为“大历十才子”之一,其诗多为投赠送别、流连光景之作。这首诗当作于诗人因病闲居、无法与友人同游重阳之时。当时诗人独处穷巷,重阳佳节勾起对往日与友人登高饮酒、赋诗赏菊情景的回忆。诗中的“谢病”“心醉”等词暗示诗人并非真正因病不能出游,而可能因仕途失意或生活困顿而托病闲居,流露出对自由洒脱生活的向往和对现实处境的无奈。
作者信息
钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。古诗数量:钱起全部诗词(501首)名句数量:钱起经典名句(1872条)