九日题蔡国公主楼
刘长卿 〔唐朝〕
主第人何在,重阳客暂寻。
水馀龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。
古诗译文
公主的宅第如今主人何在?重阳时节我暂来探寻。
池水映出龙镜般的波光,云散后凤箫余音已停。
幽暗的窗户藏尽晨昏,苍苔更替了古今光阴。
晴日山色卷起帷幔显现,秋草深深掩闭了院门。
篱边菊花仍新绽花蕊,庭前槐树还留着旧荫。
年年画梁上的燕子,来去岂会没有情心?
知识点
1. 重阳节:农历九月九日,唐代有登高、赏菊的习俗。
2. 怀古诗:通过历史遗迹抒发兴衰感慨的诗歌类型。
3. 刘长卿诗风:语言简练,意境清冷,人称“五言长城”。
4. 意象运用:诗中“龙镜”“凤箫”为贵族象征,“燕子”是唐诗常见的时间意象。
5. 对仗特点:颔联“水馀”对“云罢”,颈联“暗牖”对“苍苔”,工整中见变化。
古诗注解
- 主第:公主的宅第。
- 龙镜:形容池水如镜,暗喻昔日的繁华景象。
- 凤箫:指笙箫等乐器,象征歌舞升平的过往。
- 暗牖:幽暗的窗户,暗示建筑的荒废。
- 苍苔换古今:苔藓更替,暗指时光流逝、物是人非。
- 画梁燕:梁上燕子,反衬人事变迁中的永恒自然。
讲解
此诗结构严谨,前两联设问铺景,中两联时空对照,后两联以景结情。诗人刻意选择“重阳”这个团聚节日探访废宅,强化孤独感。“仍”“尚”二字暗示自然永恒,与“换古今”的人事无常形成张力。尾联燕子“岂无心”的反问,实为诗人对历史无情的深沉叩问,体现中唐诗歌“冷眼观世”的特质。教学时可重点分析意象的象征意义和虚实相生的表现手法。
古诗赏析
全诗以“主第人何在”开篇,直击荒凉主题,通过“龙镜色”“凤箫音”的虚写与“暗牖”“苍苔”的实景交织,形成时空错位的艺术效果。后四句以“晴山”“秋草”“篱菊”“庭槐”的静物描写,强化物是人非的寂寥,末句借燕子无心反衬人之有情,含蓄深沉。刘长卿善用白描手法,此诗以冷峻笔调展现盛衰之变,被誉为“中唐怀古诗的典范”。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿途经某位已故公主的旧宅,正值重阳节,触景生情。安史之乱后,唐王朝由盛转衰,许多贵族宅邸荒废,诗人借公主楼的今昔对比,抒发对时代变迁的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)