九日落星山登高
徐铉 〔唐朝〕
秋暮天高稻穟成,落星山上会诸宾。
黄花泛酒依流俗,白发满头思古人。
岩影晚看云出岫,湖光遥见客垂纶。
风烟不改年长度,终待林泉老此身。
古诗译文
秋天傍晚,天空高远,稻穗已经成熟,我在落星山上与诸位宾客相会。按照世俗习俗,饮用菊花酒,我白发满头,不禁思念起古代的贤人。傍晚时分,看岩石影子和云从山岫中飘出,遥望湖面光芒,看见有客人在垂钓。风烟景象依旧,岁月漫长不变,我最终期待在这山林泉石之间养老终身。
知识点
徐铉(916年—991年),字鼎臣,唐朝末年至宋朝初年文人,官至宰相,擅长诗文书法。 重阳节,农历九月初九,有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。 落星山,可能指江西星子县的落星墩,是一处名胜。 诗体为七言律诗,押韵工整,反映了唐代诗歌的传统风格。
古诗注解
- 秋暮: 秋天傍晚。
- 天高: 天空高远,形容秋高气爽。
- 稻穟成: 稻穗成熟。穟,同“穗”。
- 落星山: 山名,可能指江西星子县的落星墩。
- 会诸宾: 与众多宾客相会。
- 黄花: 菊花,这里指菊花酒。
- 泛酒: 酒泛泡沫,指饮酒。
- 依流俗: 依照世俗习俗。
- 白发满头: 头发全白,形容年老。
- 思古人: 思念古代贤人,可能指隐士或前代文人。
- 岩影: 岩石的影子。
- 晚看: 傍晚观看。
- 云出岫: 云从山洞中飘出。岫,山洞。
- 湖光: 湖面的反光。
- 遥见: 远远看见。
- 客垂纶: 客人垂钓。纶,钓丝。
- 风烟: 风和烟雾,指自然景色。
- 不改: 不改变。
- 年长度: 岁月的长度,指时间流逝。
- 终待: 最终期待。
- 林泉: 山林和泉水,代指隐居之地。
- 老此身: 在此养老终身。
讲解
这首诗结构严谨,首联写景叙事,点明时间地点和事件;颔联抒情,结合重阳习俗和自身年老表达怀旧之情;颈联继续写景,扩展视野到岩石、云朵和湖光垂钓,增强意境;尾联抒发感慨,表达对隐逸生活的向往和归隐之志。全诗情景交融,语言简练,反映了作者晚年的心境和追求,展现了唐代文人的典型情感和艺术手法。
古诗赏析
这首诗以秋日登高为背景,通过描绘自然景色和自身感受,表达了作者对隐逸生活的渴望和对岁月流逝的感慨。语言优美,意境深远,融情于景,展现了徐铉的文学才华。诗中“黄花泛酒”呼应重阳习俗,“白发思古人”透露出怀旧之情,尾联“终待林泉老此身”点明归隐之志,整体结构严谨,情景交融。
创作背景
这首诗是唐朝徐铉所作,徐铉生活在唐末五代至宋初时期,官至宰相。诗歌创作于重阳节(九日)登高之时, likely在落星山与友人聚会。当时社会动荡,徐铉可能借诗表达对隐逸生活的向往和对现实的不满, reflect his personal experiences and desires for a peaceful retirement in nature.
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)