九日临渭亭侍宴应制得长字
沈佺期 〔唐朝〕
御气幸金方,凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。
秋变铜池色,晴添银树光。
年年重九庆,日月奉天长。
古诗译文
帝王驾临金方圣地,凭高远眺敬献美酒。
如魏文帝般颁赐菊蕊,似汉武帝般赏赐茱萸房。
秋色染变了铜池的颜色,晴空增添了银树的光辉。
年年重阳节喜庆,日月与天地共长久。
知识点
1. 应制诗:古代文人为应皇帝之命而作的诗歌,多用于宫廷宴会、庆典等场合。
2. 重阳节:农历九月初九,又称重九节,是中国传统节日,主要习俗有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等。
3. 沈佺期:初唐诗人,与宋之问并称为"沈宋",对唐代律诗的形成有重要贡献。
4. 律诗特点:每首八句,每句五言或七言,颔联颈联必须对仗,押平声韵。
5. 五行方位:中国古代以五行配五方,秋属金,方位西,故称金方。
6. 茱萸:一种具有香气的植物,古人认为佩戴茱萸可避邪驱灾。
7. 羽觞:古代一种酒器,两侧有耳如鸟翼,多用铜、玉等制成。
古诗注解
- 御气:指帝王所乘之气,此处代指皇帝的车驾。
- 金方:西方,五行中秋属金,方位西,故称金方。
- 羽觞:古代一种酒器,形似鸟雀,两边有翼。
- 魏文:指魏文帝曹丕。
- 菊蕊:菊花的花蕊,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 汉武:指汉武帝刘彻。
- 萸房:茱萸的果实,重阳节有佩戴茱萸避邪的习俗。
- 铜池:铜制的池子,指宫廷中的水池。
- 银树:指月光或灯彩映照如银树般璀璨的景象。
- 重九:农历九月初九重阳节。
讲解
这首诗反映了唐代宫廷生活的盛况,也展现了重阳节在唐代的重视程度。作为应制诗,它既要歌功颂德,又要体现诗人的文学功底,沈佺期在这两方面都做得很好。
从历史角度看,这首诗为我们了解唐代重阳节的宫廷庆典提供了珍贵资料。唐代皇室非常重视重阳节,经常在长安周边行宫举行宴会,召集文臣参与。诗中提到的"颁菊蕊""赐萸房"说明皇帝会赏赐臣子与节日相关物品,以示恩宠。
从文学角度看,这首诗体现了初唐诗歌由齐梁宫体诗向盛唐气象过渡的特点。虽然辞藻华丽,但已不见齐梁诗的纤巧,而是增添了雄浑之气。沈佺期与宋之问等人对律诗格律的完善,为盛唐诗歌的繁荣奠定了基础。
这首诗也反映了古代文人的处境——他们需要在皇帝面前展现才华,同时又要保持一定的尊严。从诗中可以看出,沈佺期在歌颂皇帝的同时,也通过描绘自然美景和传统节俗,寄托了自己的情怀。
理解此类应制诗,应注意其特殊性质:既要看到其歌功颂德的一面,也要理解其作为宫廷文学的艺术价值,更要认识其在唐代诗歌发展史上的重要地位。
古诗赏析
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,语言华丽典雅,对仗工整,体现了初唐诗歌的格律特点。
首联"御气幸金方,凭高荐羽觞"开篇点明主题,写皇帝驾临西方,在高处宴饮。"御气"二字气势恢宏,彰显帝王威严;"凭高"既写出登高之举,也暗合重阳登高的习俗。颔联"魏文颁菊蕊,汉武赐萸房"巧妙用典,以曹丕、汉武帝喻指当朝皇帝,赞美皇帝的恩泽如古代明君。颈联"秋变铜池色,晴添银树光"写景传神,描绘秋日池水与晴空交相辉映的美景。尾联"年年重九庆,日月奉天长"升华主题,表达对皇家永昌的祝福。
全诗四联皆对仗工整,"魏文"对"汉武","颁菊蕊"对"赐萸房","秋变"对"晴添","铜池色"对"银树光",体现了沈佺期在律诗方面的深厚功底。整首诗辞藻华丽但不浮艳,情感真挚而不卑微,是应制诗中较为佳作。
创作背景
这首诗是唐代诗人沈佺期在重阳节时所作。沈佺期(约656-714年),字云卿,相州内黄(今河南内黄)人,是初唐著名诗人,与宋之问齐名,合称"沈宋"。
应制诗是古代文人为奉和皇帝命题而作,多为歌功颂德、描绘宫廷生活之作。本诗作于重阳节,沈佺期在渭亭侍奉皇帝参加宴饮,故称"侍宴应制"。九日即九月初九重阳节,是传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等习俗。
诗中"御气幸金方"表明皇帝出行西方,结合"临渭亭",地点应在长安渭水之滨。唐代皇帝常于重阳节在长安周边行宫举行宴会,沈佺期作为宫廷诗人参与其中,故作此诗应制。
作者信息