九日客散西轩
韩维 〔宋朝〕
穷阎车马散,默坐吊孤影。
烟生竹町深,月出茅庐静。
道存轻外物,心寂丧前境。
即此之吾生,安知慕箕颍。
古诗译文
偏僻的巷子里车马散去,我默默独坐,凭吊孤寂的身影。
炊烟从幽深的竹林中升起,月亮从茅屋上空露出,四周一片宁静。
道义存在,便看轻了身外之物,心境空寂,过往的种种情景便消散了。
就在这样的生活中安顿我的生命,哪里还去羡慕古代的隐士箕子、许由呢?
知识点
古诗注解
- 穷阎:指偏僻的里巷。阎,里巷的门,亦指里巷。
- 吊孤影:独自面对自己的身影,有自怜、孤寂之意。吊,凭吊,对影自怜。
- 竹町:竹丛深处。町,田界、地界,此处引申为竹林深处。
- 道存:心中存有大道,指精神上有所寄托。
- 外物:身外之物,指名利、物质等。
- 心寂:内心寂静,没有杂念。
- 丧前境:忘掉从前经历的种种境界(指过往的烦恼或追求)。丧,丧失、忘却。
- 慕箕颍:羡慕箕山和颍水,指向往隐居生活。箕山、颍水是传说中唐尧时隐士许由、巢父隐居的地方。
讲解
这首诗是北宋诗人韩维在重阳节客人散去后所作,描写了诗人独坐西轩的所见所感。全诗共八句,可以分为两个层次。前四句叙事写景:客人离开后,诗人独自坐在僻静的巷子里,对着自己的影子,内心有些孤寂;放眼望去,暮色中炊烟从深深的竹林升起,月亮出来后,茅屋显得格外安静。后四句议论抒情:诗人由此感悟,只要内心存有大道,就会看轻身外之物;心境归于空寂,过去的种种追求和烦恼也就放下了。最后反问自己:这样安于当下的生活,哪里还需要去羡慕古代隐士的归隐之地呢?
这首诗的妙处在于将孤寂之感转化为超脱之悟。前两句的“默坐吊孤影”看似落寞,但后文却给出了化解之道——不是逃避现实,而是在静中体悟大道,从而超越对物质和名利的执着。诗中“烟生”“月出”的景色描写,不仅是眼前实景,更象征着诗人内心由动荡归于平静的过程。整首诗语言质朴,意境深远,体现了宋代诗人善于从日常生活细节中提炼哲理的特点。读者可以从中体会中国传统文化中“安贫乐道”“心远地自偏”的精神境界,以及诗人面对人生起伏时的从容与自洽。
古诗赏析
此诗以重阳客散为引,展现了诗人从孤寂到超脱的心路历程。首联“穷阎车马散,默坐吊孤影”,点明环境与心境,客散后的僻巷与独坐的身影,营造出清冷、落寞的氛围。颔联“烟生竹町深,月出茅庐静”,以动衬静,炊烟袅袅升起,明月悄出,二句写景如画,竹之深、庐之静,既是实景,也暗喻诗人内心归于幽邃安宁。颈联“道存轻外物,心寂丧前境”,由景入理,点明主旨:心中有道,则外在的荣辱得失自然看轻;心境空寂,则过往的纷扰全然忘却。尾联“即此之吾生,安知慕箕颍”,以反问收束,表明诗人已在此平淡自得的生活中找到归宿,无需刻意效仿古代隐士,更见其精神的独立与自足。全诗语言简淡,意境幽远,情理交融,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
韩维一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,曾与范仲淹、欧阳修、王安石等有交往。在政治上,他早年支持变法,后因与王安石政见不合而外放,晚年又复起。这首诗当作于其仕途失意或退居期间。“九日”即重阳节,本是亲友相聚、登高宴饮之日,但诗中描绘客散之后诗人独坐西轩的场景,透露出孤寂、淡泊的心境。诗人借此表达了在纷扰的人事散去后,静观自然、体悟大道,从而超脱外物、安于平淡生活的心志,反映了宋代士人融合儒道、注重内在修养的精神风貌。
作者信息