九日高会有怀宁极
韩维 〔宋朝〕
亲宾过我舍,置酒乐嘉节。
不见箕山人,坐令欢意歇。
霜风吹嘉菊,撩乱篱下发。
欲寄一枝芳,云深去鸿灭。
古诗译文
亲戚朋友们来到我的屋舍,我摆下酒宴为重阳佳节而欢乐。只是没能见到那位隐居在箕山的友人,这使得我满心的欢意顿时消散。寒冷的秋风吹着那傲霜的菊花,将篱笆旁盛开的菊花吹得撩乱纷披。我想折下一枝芳菊寄给远方的友人,可是云深路远,南去的大雁也已消失在长空中,无法为我传递书信。
知识点
1. 重阳节:农历九月九日,是中国传统节日。古时有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、亲友聚会等习俗。诗中“置酒乐嘉节”便是指重阳聚会。 2. 意象运用: - 菊花:诗中“嘉菊”不仅点明了时令,也象征着高洁的品格。诗人“欲寄一枝芳”,既是以物寄情,也暗含对友人高尚品格的赞美。 - 鸿雁:古诗中常作为信使的代称。诗中“去鸿灭”既描绘了深秋雁去的景象,也暗喻音信难通,加深了思念而不得见的遗憾。 3. 情感对比:诗中以开篇的“乐”反衬后面的“歇”,以聚会的热闹反衬内心的孤独与思念,这种“以乐景写哀”的手法,使得思念之情显得更为深沉动人。 4. 古人的赠物寄情:折花赠远是古人的一种风雅习俗,尤其是在特定节日,折下应景的花木(如重阳的菊花、别离的柳枝)赠与对方,以寄托思念、祝福或惜别之情。
古诗注解
- 亲宾:亲戚和宾客朋友。
- 过:这里是“到、来到”的意思。
- 嘉节:美好的节日,这里指重阳节(九月九日)。
- 箕山人:指诗人的友人宁极。箕山,山名,在河南登封,古时隐士多居于此,这里借指友人隐居之地,以“箕山人”称友人,含有赞美其高洁隐士之意。
- 坐令:致使,遂使。
- 嘉菊:应时的菊花,美好的菊花。嘉,美好。
- 撩乱:同“缭乱”,纷乱,杂乱。这里形容菊花被风吹得枝叶纷披的样子。
- 篱下:篱笆下面,指种菊之处。
- 去鸿:南飞的大雁。古人有“鸿雁传书”的说法,这里暗指信使。
讲解
这首诗《九日高会有怀宁极》生动地展现了诗人韩维在重阳节时,由一场亲友聚会引发的对友人的深切思念。我们可以从三个层次来理解这首诗:
第一层:欢乐中的缺憾。 诗的开篇描绘了一幅温馨热闹的节日画面:亲朋好友都来到家里,诗人设宴庆祝佳节。这本是一件令人愉快的事情。但紧接着,诗人便吐露心声:“不见箕山人,坐令欢意歇。”那个最重要的朋友“宁极”没有来,所有的欢愉瞬间冷却了。这里直接点明了“怀”的对象和“怀”的缘由,也奠定了全诗的情感基调——虽有欢聚,却因一人缺席而意兴阑珊。
第二层:由景生情的愁绪。 诗人走出宴席,看到了篱笆下被秋风吹得缭乱纷披的菊花。这既是眼前实景,也是诗人内心纷乱思绪的外化。重阳本是赏菊的时节,但诗人眼中的菊花却因“霜风”而显得零乱,这正如同他因思念而无法平静的心情。景物与情感在这里完美交融,所谓的“有我之境”便是如此。
第三层:无法传递的思念。 面对菊花,诗人产生了“寄一枝芳”给远方友人的美好愿望。这枝菊花,承载着他对友人的问候、思念以及对其品格的认可。然而,这个愿望随即被残酷的现实打破——“云深去鸿灭”。天空中云层深厚,连传书的鸿雁都已消失不见,这满腔的情意竟无法送出。这最后两句,将思念之情推向了最深处,留下一种深沉、渺茫而又无可奈何的怅惘,让读者也为之动容。
整首诗语言洗练,情感层层递进,从聚会之乐到不见友人之悲,再到欲寄无凭之叹,将佳节思友的情绪刻画得细腻而深刻。
古诗赏析
这首诗以重阳聚会为背景,抒发了对友人宁极深切的怀念之情。全诗情感真挚,由乐转悲,过渡自然。首联“亲宾过我舍,置酒乐嘉节”,写佳节聚会,宾客盈门,诗人置酒款待,气氛本是欢快热烈的。然而颔联“不见箕山人,坐令欢意歇”,笔锋陡然一转,点出友人的缺席,使得所有的欢乐瞬间消散。这一“乐”一“歇”的对比,突出了友人在诗人心中的重要地位。
颈联“霜风吹嘉菊,撩乱篱下发”,既是写眼前重阳之景,也是诗人内心纷乱情绪的写照。清冷的霜风吹乱了篱下的菊花,也吹乱了诗人因思念而感伤的心。尾联“欲寄一枝芳,云深去鸿灭”,诗人想借古人折花赠远的习俗,寄上一枝菊花给友人,以表达自己的情谊。然而抬眼望去,云海茫茫,连传书的鸿雁都踪影全无,这思念之情竟无法传递。这种“欲寄无从寄”的无奈,将诗人的惆怅与失落推向了高潮,留下了无尽的余韵。
创作背景
这首诗是宋代诗人韩维在重阳节(九日)时所作。这一天,亲友来到诗人的居所聚会,共同欢度佳节。然而在欢乐的聚会中,诗人却因挚友“宁极”的缺席而感到深深的遗憾和失落。诗人面对着盛开于篱下的菊花,思念之情愈发浓烈,想要折菊相赠以表心意,却无奈路途遥远,连传书的鸿雁都已消失在云海之中。在这种欢聚与别离的情感交织下,诗人写下了这首思念友人的诗篇。
作者信息