将入关安陆遇兵寇
杜荀鹤 〔唐朝〕
家贫无计早离家,离得家来蹇滞多。
已是数程行雨雪,更堪中路阻兵戈。
几州户口看成血,一旦天心却许和。
四面烟尘少无处,不知吾土自如何。
古诗译文
家境贫寒无法谋生只得早早离家，离开家乡后却处处艰难不顺。
已经走过几段路程历经雨雪风霜，更让人难以忍受的是途中遭遇战乱兵戈。
几州的百姓惨遭屠戮血流成河，忽然间朝廷却又决定与敌人议和。
四面战火硝烟弥漫无处可逃，不知我的故乡如今又是怎样一番景象。
已经走过几段路程历经雨雪风霜，更让人难以忍受的是途中遭遇战乱兵戈。
几州的百姓惨遭屠戮血流成河，忽然间朝廷却又决定与敌人议和。
四面战火硝烟弥漫无处可逃，不知我的故乡如今又是怎样一番景象。
知识点
1. 杜荀鹤：唐朝末年诗人，字彦之，号九华山人，以现实主义诗歌著称，反映社会矛盾和人民疾苦。 2. 安陆：今湖北省安陆市，唐朝时属于山南东道。 3. 兵戈：古代兵器的统称，引申为战争。 4. 天心：指朝廷的意志，也指上天的旨意。 5. 烟尘：战火硝烟，也指旅途的艰辛。 6. 现实主义诗歌：以真实反映社会现实为主要特征的诗歌流派。
古诗注解
- 将入关安陆遇兵寇：诗题意为诗人准备进入关内安陆地区时遭遇战乱。
- 蹇滞：艰难困顿，指路途不顺。
- 数程：几段路程。
- 兵戈：指战乱。
- 几州户口看成血：形容战乱导致百姓死伤惨重。
- 天心：指朝廷的意志。
- 烟尘：战火硝烟。
- 吾土：我的故乡。
讲解
这首诗以诗人离乡谋生、途中遭遇战乱的经历为线索，层层递进，表达了诗人对战乱的痛恨和对家乡的思念。首联写离乡的无奈和路途的艰辛，为全诗奠定了悲凉的基调。颔联写途中遭遇战乱，进一步加深了诗人的痛苦。颈联写战乱给百姓带来的灾难，以及朝廷的软弱无能，表达了诗人对统治者的不满。尾联写诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，余味悠长。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的现实意义。
古诗赏析
这首诗以诗人亲身经历为背景，真实反映了唐朝末年战乱频发、民不聊生的社会现实。诗人以朴实的语言，描绘了离乡背井的艰辛、途中遭遇战乱的恐惧，以及目睹百姓惨遭屠戮的悲痛。诗中“几州户口看成血”一句，更是以触目惊心的画面，控诉了战争的残酷。最后两句，诗人表达了对家乡的深切思念，以及对未来的迷茫和担忧。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力，是杜荀鹤现实主义诗歌的代表作之一。
创作背景
此诗创作于唐朝末年，当时社会动荡，战乱频发，民不聊生。杜荀鹤家境贫寒，被迫离乡谋生，途中遭遇兵乱，目睹百姓流离失所，惨遭屠戮，而朝廷却无力平息战乱，甚至与敌人议和。诗人感慨万千，写下此诗表达对战乱的痛恨和对家乡的思念。
作者信息
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量：杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量：杜荀鹤经典名句(1316条)