九日鄂渚登高楚观分得能字
刘过 〔宋朝〕
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营壨相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上升。
古诗译文
眼前这座山,气势就像一条蜿蜒而来的巨龙,只是起伏的态势看起来有些力不从心。我这个老头儿就站在这山脊之上,仿佛在半空中就要飞腾起来。心中还挂念着同来游览的朋友们,那是一两位来自东南方向的知己。为此停下车驾稍作停留,在树梢高处那朱红色的栏杆旁倚靠。放眼望去,远处的江水和天空连成一片,无比辽阔,秋风中传来饥饿的鹰隼的鸣叫声。俯瞰城郭,千家万户密集排列,军营壁垒也相互依傍着。每年重阳佳节,但凡高处的地方都可以登临。南楼和北边的台榭,都是我过去曾经游览过的地方。今天我们插上茱萸,在楚观之上,醉意朦胧中尽情地手舞足蹈。这狂放的样子,恐怕会惊倒地上的行人,看我们在大白天里,仿佛要飞升上天一样。
知识点
1. 作者简介:刘过(1154—1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。四次应举不中,流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮等交游。其诗词多抒发抗金抱负,风格豪放,是辛派词人的重要成员之一。著有《龙洲集》《龙洲词》。
2. 重阳节习俗:诗中“插花楚观上”体现了重阳节的习俗。古时重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。插花即指插茱萸或簪菊花,古人认为可以避难消灾。
3. 分韵作诗:“分得‘能’字”是古代文人雅集创作诗歌的一种方式。设定某些字为韵,各人分拈韵字,然后依韵作诗。这是古代文人聚会时常见的文字游戏,增加了创作的趣味性和挑战性。
4. 地理名词:“鄂渚”相传在武昌江中,后成为鄂州(今湖北武昌)的别称。“南楼”是武昌著名的古迹,东晋时庾亮曾与佐吏登楼赏月,后成为文人雅士吟咏的对象。“楚观”泛指楚地的楼观,具体位置已难确考,但从诗中可知是当地一处可以俯瞰城郭江山的登临胜地。
古诗注解
- 九日:指农历九月初九重阳节。
- 鄂渚:相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中,隋置鄂州,即今武昌地。世称鄂州为鄂渚。
- 楚观:指鄂渚一带可供登临观景的楼阁或台榭。
- 分得“能”字:指古人聚会分韵作诗,作者拈得“能”字为韵脚。
- 税驾:解开车驾,意即停留、休息。税,通“脱”。
- 木末:树梢。此处指楚观高踞,如在树梢之上。
- 营壨:军营周围的防御建筑物、壁垒。壨,古同“垒”。
- 插花:古代重阳节有插茱萸、簪菊花的习俗。
讲解
这首诗是南宋诗人刘过在重阳节与朋友登高时的即兴之作,全诗情感奔放,画面感极强。我们可以从几个层次来理解:首先是“见山”,诗人一落笔就将山写活了,说它像一条起伏的龙,甚至觉得这龙有点累,这其实是诗人自己心气高而现实疲惫的写照。接着是“登山”,他站在山脊上,觉得自己仿佛要飞升,这种“半空欲飞腾”的感觉,既是身处高处的真实感受,更是他内心渴望摆脱尘世束缚的反映。然后是“观景”,诗人目光由近及远,先是与友人凭栏,接着看到水天相接的壮阔,听到秋风鹰鸣的萧瑟,再俯瞰城郭人烟,这层层景色,既有自然的辽阔,也有人间的繁华,构成了一幅立体的重阳登高图。最后是“抒情与想象”,诗人由眼前的佳节,联想到自己过去在武昌其他名胜如南楼、北榭的游历,引发了一丝怀旧的感慨,但随即被当下的豪情所取代。他和朋友们插上茱萸,在楚观上醉舞,这狂放的行为,让他产生了“惊倒地上人,白日看上升”的奇妙想象。这个结尾非常精彩,将现实
古诗赏析
这首诗以豪放的笔触,描绘了重阳登高的壮景与诗人的不羁情怀。开篇“一山如龙来”起笔不凡,将静态的山势比作动态的游龙,想象奇特。“老夫跨其脊,半空欲飞腾”更是将诗人的豪迈气概与山势融为一体,仿佛自身也要凌空飞去,极具浪漫色彩。中间部分由近及远,由己及人,先写与友人凭栏小憩,接着放眼远眺,描绘了“远水天共阔”的开阔画面和“秋风响饥鹰”的苍凉秋声,以及俯瞰城郭人烟的尘世景象,意境高远而略带苍茫。后八句由景入情,抒发感慨。年年重阳,高处可登,回忆过去游览南楼北榭的经历,引出今日在楚观之上的狂态。“插花”、“醉舞”的动作描写,生动刻画出诗人不拘礼法、率性而为的个性。结尾“惊倒地上人,白日看上升”以夸张手法收束,将登高醉舞的狂态推向极致,想象地上之人仰望自己,仿佛白日飞升,既呼应了开篇的“欲飞腾”,又将诗人豪放不羁、超然物外的形象刻画得淋漓尽致,全诗气势奔放,情景交融,体现了刘过诗歌的豪迈风格。
创作背景
刘过是南宋文学家,一生屡试不第,流落江湖,与陆游、辛弃疾、陈亮等人交游,性格豪爽不羁。这首诗是他在某一年的重阳节,于鄂渚(今湖北武昌)登高,在楚观与友人聚会时所作。当时众人分韵作诗,刘过分得“能”字,遂以此韵脚创作了此诗。诗中描绘了登高所见的壮阔景色,抒发了与友人相聚的豪情以及自身虽年老却不减狂放洒脱的情怀。从诗中“一二东南朋”及追忆“南楼与北榭”来看,此次登高应是诗人漂泊途中与少数知己的聚会,既有对往昔游览的怀念,也有对当下情景的沉醉。
作者信息