九日登梓州城
杜甫 〔唐朝〕
伊昔黄花酒,如今白发翁。
追欢筋力异,望远岁时同。
弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。
兵戈与关塞,此日意无穷。
古诗译文
往昔共饮菊花酒，如今已成白发翁。
追寻欢乐却体力不支，眺望远方仍感岁月匆匆。
弟妹在悲歌中思念，朝廷在醉眼中朦胧。
战乱与边关要塞，今日思绪无尽无穷。
追寻欢乐却体力不支，眺望远方仍感岁月匆匆。
弟妹在悲歌中思念，朝廷在醉眼中朦胧。
战乱与边关要塞，今日思绪无尽无穷。
知识点
1. 重阳节：农历九月初九，古人有登高、饮菊花酒的习俗。 2. 安史之乱：唐代755年至763年间的叛乱，导致唐朝由盛转衰。 3. 吐蕃：古代藏族政权，唐代时常与唐朝发生战争。 4. 梓州：今四川三台县，唐代属剑南道。 5. 杜甫：唐代现实主义诗人，被誉为“诗圣”，其诗多反映社会现实和人民疾苦。
古诗注解
- 伊昔：往昔，从前。
- 黄花酒：菊花酒，古人在重阳节常饮。
- 筋力异：体力与从前不同，指年老体衰。
- 岁时同：时光流逝的感觉相同。
- 悲歌：哀伤的歌声，表达思念之情。
- 醉眼：醉后朦胧的视线，暗指朝廷昏聩。
- 兵戈：战争，指当时的战乱。
- 关塞：边关要塞，指边疆战事。
讲解
这首诗以重阳登高为切入点，通过今昔对比，抒发了诗人对个人身世和国家命运的感慨。前两联写个人衰老，后两联写家国忧思，结构严谨。诗中“黄花酒”“白发翁”“悲歌”“醉眼”等意象生动，情感真挚。尾联“兵戈与关塞”将个人情感升华到对国家战乱的忧虑，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和深沉的爱国情怀。
古诗赏析
这首诗通过对比往昔与如今，表达了诗人对时光流逝、人生衰老的感慨，以及对战乱和国家命运的忧虑。首联以“黄花酒”与“白发翁”对比，突出岁月无情；颔联写体力衰退但感时依旧；颈联转入对弟妹和朝廷的牵挂，悲歌与醉眼形成强烈反差；尾联以“兵戈”“关塞”点明时代背景，抒发了诗人无尽的忧思。全诗语言凝练，情感深沉，展现了杜甫忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）重阳节，杜甫时年五十二岁，客居梓州（今四川三台）。当时安史之乱虽已平定，但吐蕃入侵，战乱未息。杜甫漂泊异乡，思念弟妹，感慨国家动荡，个人衰老，遂在重阳登高时写下此诗。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)