九日登尧山书事
夏竦 〔宋朝〕
满头黄菊鬓毛斑,曾议皇王对尔颜。
今日临风轻霸迹,尧山应合胜牛山。
古诗译文
满头的黄菊花插在斑白的鬓发之间,曾经在这里议论帝王之业,仿佛与你(指尧山)面对面商议。今日迎着秋风,看轻了那些争霸的功业遗迹,尧山应该远胜过那让人感慨的牛山。
知识点
1. 重阳节习俗:古人在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。诗中“满头黄菊”正是这一习俗的体现。
2. 尧山:相传为中国上古五帝之一尧帝的始封之地或活动区域,有多处,如河北保定、河南伊川等地均有尧山。诗中尧山象征着圣王遗泽与理想治世。
3. 牛山典故:典出《晏子春秋·谏上》。齐景公游于牛山,面对国都繁华,感怀人生短暂,不能永远拥有这一切而流泪。后世“牛山泪”或“牛山悲”成为感叹人生无常、生命短暂的经典意象。
4. 作者夏竦:北宋著名政治家、文学家。他文章典雅,诗词兼工,但历史上对其为人评价较为复杂,有才学而善经营,为官有能名但也贪恋权位。
古诗注解
- 满头黄菊鬓毛斑:古人有重阳节登高、插戴菊花的习俗。“鬓毛斑”指鬓发花白,点明诗人年事已高。
- 曾议皇王对尔颜:“皇王”指圣明的帝王,此处可能暗指尧帝,因山名为尧山。“对尔颜”意为面对着尧山(如同面对着尧帝的容颜)议论治国之道。回忆往昔曾在朝堂或此处议论国家大事。
- 今日临风轻霸迹:“霸迹”指春秋五霸之类的功业,也泛指历史上争权夺利的痕迹。“轻”意为轻视、看淡。如今面对着秋风,觉得那些霸业痕迹已经微不足道。
- 尧山应合胜牛山:“牛山”典出《晏子春秋·谏上》,齐景公游于牛山,北临其国城而流涕,感叹人生短暂,美景难恒,后因以“牛山泪”比喻为人生短暂而悲叹。“应合”意为应该。尧山因为圣贤(尧帝)的遗迹,理应胜过让人落泪的牛山。
讲解
夏竦的这首七言绝句,作于重阳登高之时,是一首融写景、叙事、怀古、议论于一体的佳作。全诗以“九日登高”为引,以“尧山”为题,核心在于一个“胜”字,即尧山胜过牛山。
起句写实,诗人满头斑白,却还插着黄菊,既点明了时节(重阳),又暗含了不服老的心态。第二句写他面对尧山,回忆起自己当年参与国家大事,与帝王面对面商议的情景。这里的“皇王”既可能是泛指,也可能特指因尧山而联想到的圣君尧帝。此时,昔日君臣遇合的辉煌与今日登高望远的孤独形成了潜在的对比。
第三、四句是全诗思想感情的升华。诗人迎风而立,以往看重的“霸业”(如同春秋五霸般的功业,或许也暗指自己一生的政治追求)如今觉得“轻”了,这不仅是因为年老看透,更是因为站在尧山这个圣贤之地,让人想到了更高的价值——即如尧舜时代的禅让、仁德,那是超越了霸道、超越了个人生命短暂的高尚境界。所以他说尧山应该胜过牛山。牛山让人因生命短暂而流泪,而尧山却因圣贤的精神而永存。诗人以此自勉,也在纷繁的世事中找到了精神的归宿,将对人生短暂的哀叹,转化为了对永恒圣贤之道的追慕。整首诗气韵沉雄,用典贴切,哲理深刻,体现了宋诗长于思辨的特点。
古诗赏析
这首诗由即景生情,到怀古论今,最终以理遣情,层次分明。首句“满头黄菊鬓毛斑”,以鲜明的形象勾勒出诗人年华老去却仍随俗应景的姿态。次句“曾议皇王对尔颜”陡然转入回忆,将眼前的尧山与历史上的圣君相联系,今昔对比,岁月之感油然而生。
后两句是全诗的精华与主旨所在。“今日临风轻霸迹”,诗人站在高处,迎着秋风,胸怀为之开阔,往日看重的功业霸迹如今已然看轻。这不仅是对个人政治生涯的反思,更是对历史功过的一种超脱。“尧山应合胜牛山”则巧妙用典,以“牛山”的悲秋叹逝反衬“尧山”的圣德永恒。齐景公游牛山因畏惧死亡而落泪,而诗人登尧山则因追慕圣贤而心胸豁达。这一“胜”字,既是对尧山的礼赞,也是诗人自我心境的写照,表达了一种超越个人生命短暂、追求精神与道义长存的崇高境界。
创作背景
夏竦是北宋时期的大臣,曾任宰相,被封为英国公。他才智过人,但晚节有亏,为人所讥。这首《九日登尧山书事》应是他晚年于重阳节登高时所作。尧山相传为帝尧故地,诗人在此追忆往昔参与朝政、议论皇王的岁月,对比当下的时局与心境,通过对“霸迹”的轻视和对尧山的赞美,表达了对上古圣贤之治的向往,以及对人生晚年看透世事纷争、追求永恒价值的感悟。其中“牛山”的典故运用,含蓄地表达了对人生短暂无常的感慨,但最终以尧山之“胜”超越了这种悲伤。
作者信息