九日酬颜少府
高适 〔唐朝〕
檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。
古诗译文
屋檐前的白日匆匆流逝令人惋惜,篱笆下的菊花为谁绽放?
远行的游子迎着寒霜还未换上冬衣,主人只有得了钱才买酒招待。
苏秦落魄时人人厌弃,蔡泽困顿时世人嘲笑。
即便登高望远也只能徒增伤感,不如独自坐着空自挠头叹息。
知识点
1. 重阳节习俗:登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒
2. 唐代官制:少府为县尉别称,掌治安捕盗
3. 历史人物:
- 苏秦"锥刺股"典故,佩六国相印
- 蔡泽以相貌丑被嘲"唐举相面"典故
4. 诗歌手法:借景抒情、用典明志、反衬手法
5. 高适诗歌分期:早期沉郁(此类作品)、后期豪迈(如《燕歌行》)
古诗注解
- 九日:指重阳节,古代有登高、赏菊的习俗。
- 颜少府:高适友人,生平不详,"少府"为县尉别称。
- 苏秦:战国纵横家,早年落魄时遭家人轻视。
- 蔡泽:战国辩士,曾因相貌丑陋被看轻,后为秦相。
- 搔首:抓头动作,形容愁苦无奈之态。
讲解
本诗解读需把握三个层次:
1. 表层写重阳窘境:通过"未授衣""始沽酒"等生活细节,展现物质匮乏下的节日场景
2. 中层写世态炎凉:借用苏秦、蔡泽大起大落的人生,揭示"世人势利"的社会规则
3. 深层写精神困境:尾联打破"登高抒怀"的传统模式,用"断肠"与"搔首"的意象碰撞,表现寒士在理想与现实间的挣扎
艺术上最具特色的是"反写重阳"的手法,在应景诗中注入深刻的批判意识,体现了诗人对自身处境的清醒认知。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两联通过"白日惜""黄花问""未授衣""始沽酒"的细节,勾勒出寒士生活的窘迫;后两联用苏秦、蔡泽典故,将个人遭遇升华为普遍的社会现象。尾联"登高断肠""独坐搔首"的抉择,以反传统的方式解构了重阳登高的雅趣,凸显诗人对现实的清醒认知。语言质朴而张力十足,体现了高适边塞诗之外的另一种沉郁风格。
创作背景
此诗作于高适早年未得志时期。当时他漫游燕赵,生活困顿,恰逢重阳佳节,友人颜少府邀饮却因经济拮据未能尽兴。诗中借古喻今,抒发了寒士怀才不遇的愤懑,反映了盛唐底层文人的真实生存状态。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)